یک یار وفادار دراین شهر ندیدیم
وز گلشن این دهر به جز خار نچیدیم
از سفره این بزم به جز زهر نخوردیم
وز ساغر این عیش به جز غم نچشیدیم
دل کندزما یار ودل از یار نکندیم
برید زما مهر وازاوما نبردیم
هرکس که ستم کرد به ما ناله نکردیم
دیدیم بدو پرده کس را ندردیدیم
تا دیده ما دید ندیدیم به جز دوست
جز قصه حسن رخش از کس نشنیدیم
ای یار چه کردیم که کندی پرما را
از بامتوبربام دگر کس نپریدیم
ز اقبال بلندی که به ما داده خداوند
جز بار بتان بار کسی را نکشیدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ناامیدی و بیوفایی یاران و دوستان در زندگی سخن میگوید. او اشاره میکند که در این دنیا فقط زهر و غم را تجربه کرده و از زیباییها و محبتها خبری نیست. او همچنین به وفاداری خود نسبت به یار اشاره میکند و میگوید هیچکس به او ظلم نکرد و او هم به کسی شکایت نکرد. شاعر تنها چیزهایی را که دیده، دوستی و زیباییهای خاصی است و از دیگران جز شنیدن قصههای عشق و زیبایی چیزی نشنیده است. در پایان، از یار میپرسد که چه چیزی باعث شده که آنها از هم دور شوند، در حالی که نعمتهایی از جانب خداوند داشتهاند.
هوش مصنوعی: در این شهر هیچ دوستی را نیافتیم که وفادار باشد و از خوشیهای این دنیا جز مشکلات و تنهایی نصیبمان نشد.
هوش مصنوعی: در این جشن و میهمانی، ما جز تلخی نیازی نداشتیم و از شراب این لذت، جز اندوهی نچشیدیم.
هوش مصنوعی: ما از معشوق جدا شدهایم، اما دل از او دلخوش نیست. عشق ما از او کم نشده است و او نیز مهر ما را ترک نکرده است.
هوش مصنوعی: هرکسی که به ما آسیب زد، ما شکایت نکردیم و فقط نگاه کردیم. دیدیم که به او کسی آسیب نمیزند و پردههای حرمت را پاره نمیکند.
هوش مصنوعی: ما هیچ چیز دیگری جز دوست را ندیدیم و از هیچکس جز قصه حسن رخش چیزی نشنیدیم.
هوش مصنوعی: ای دوست، ما چه کردهایم که نمیتوانیم از بام تو به بام دیگری برویم؟
هوش مصنوعی: به خاطر لطف و رحمت خداوند، ما هیچگاه بار سنگین و غیرقابل تحملی را به جز بار محبت معشوقان بر دوش نکشیدیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.