گفتم این شور من ازچیست بگفت از نمکم
گفتمش پیشتر آ تا نمکت را بمکم
زهره ای در بر من یا قمری یا خورشید
دانم این قدر که از روی تورشک فلکم
ز اشک ورخ ساخته ام سیم و زیر پاک عیار
امتحانی بکن ای دوست بزن بر محکم
نه توگفتی دهی ار جان دهمت یک دوسه بوس
دادمت جان نه سه دادی نه دو دادی نه یکم
بی تو ای دوست اگر جای دهندم به بهشت
همچنان است که منزل بود اندر درکم
دامن وصل بتم را به کف آرم روزی
روزگار ار مدد وبخت نماید کمکم
مگر از ره بردم طره طرار بتی
ورنه زاهد نزندراه زتحت الحنکم
تا ز عشق رخت ای دوست بلنداقبالم
نه عجب گر به فلک وصف بگوید ملکم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق عاشقانه و شوق شدید شاعر به معشوق است. شاعر از عشق و شوری که در دل دارد، صحبت می‌کند و تأکید می‌کند که حتی در بهشت هم بدون معشوق احساس خوشبختی نخواهد کرد. او به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق او سبب افتخار و بلندمرتبه شدن در نظر فلک است. در نهایت، شاعر از دوست می‌خواهد که امتحانی از محبتش بکند و در دل خود به عشق و محبت ادامه می‌دهد. این اشعار ترکیبی از عشق، زیبایی و آرزو به وصال معشوق است.
هوش مصنوعی: گفتم چرا اینقدر به شور و حال آمده‌ام، او گفت به خاطر نمک من است. گفتم پیش از این که از شور من کم شود، بهتر است نمکت را به من بدهی تا من از آن بچشم.
هوش مصنوعی: موجودی زیبا و درخشان در برابر من است، چه زهره (ناهید)، چه قمر (ماه) یا خورشید را تصور می‌کنم. به خوبی می‌دانم که این زیبایی از آسمان و ستاره‌ها نیز ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: من از اشک و گریه‌ام، چهره‌ای زیبا ساخته‌ام. ای دوست، حالا که ظاهر من این‌گونه است، یک آزمایش درست و حسابی روی من انجام بده و مرا به چالش بکش.
هوش مصنوعی: نه تو چیزی به من وعده دادی که بمیرم و جانم را تقدیم تو کنم، فقط چند بوسه به من دادی، اما نه سه‌تا بود نه دوتا و نه حتی یکی.
هوش مصنوعی: اگر بدون تو بهشتی هم به من بدهند، فرقی ندارد؛ چون جای من همواره در فکر توست.
هوش مصنوعی: روزی روزگاری اگر بخت و اقبال به من یاری کند، دامن وصال معشوقم را به دست می‌آورم.
هوش مصنوعی: آیا می‌توانم از زیر پیراهن زیبای کسی بگذرم؟ وگرنه، آدم زاهد هرگز از زیر زبان تو به راحتی عبور نمی‌کند.
هوش مصنوعی: تا وقتی که عشق تو را دارم، برایم شگفت‌انگیز نیست که ملک من از خوبی‌ها در آسمان‌ها حرف بزند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.