چهر تو آتش است وزلفت دود
چشمم از دود توست اشک آلود
سر رزم که باشدت کز زلف
به بر وسر توراست جوشن وخود
ز آمد و رفتن تودلگیرم
کامدی دیر و رفتی از بر زود
جستم از عقل چاره ای به غمش
عشق ناگه به گوش من فرمود
عقل در کار خویش حیران است
کس بدین درد چاره ای ننمود
بارک الله ز عشق کز همت
در دولت به روی من بگشود
داد منصب مرا بلند اقبال
کرد از لطف خود مرا خشنود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عشق و زیبایی معشوق است. در این شعر شاعر از چهره و موی معشوق به آتش و دود تشبیه می‌کند و می‌گوید که چشمش از این عشق اشک‌آلود شده است. او به حالت غم و دل‌تنگی ناشی از رفت و آمد معشوق اشاره می‌کند، و نشان می‌دهد که عشق او را به حیرت واداشته و عقلش در برابر این احساس ناتوان است. شاعر در نهایت از عشق و لطف معشوق به شادی و موفقیت در زندگی‌اش اشاره می‌کند و آن را نشانه‌ای از محبتی می‌داند که بر او گشوده شده است.
هوش مصنوعی: چهره‌ات مثل آتش می‌سوزد و موهایت همچون دودی در هوا پراکنده است. اشک‌های چشمانم هم از همان دود تو خیس و غمگین شده‌اند.
هوش مصنوعی: در زمان جنگ، اگر کسی با زلف معشوق سر و کار داشته باشد، می‌تواند از او به عنوان سپر دفاعی استفاده کند در حالی که خود را به خوبی مجهز کرده است.
هوش مصنوعی: از آمدن و رفتن تو دلم گرفته است. تو دیر آمدی و زود رفتی.
هوش مصنوعی: در جستجوی راه حلی برای درد و غم او بودم که ناگهان عشق به من گفت.
هوش مصنوعی: عقل در تلاش خود گیج و سردرگم است و کسی برای این مشکل راه حلی پیدا نکرده است.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که عشق باعث شد با تلاش و پشتکارم در را به روی موفقیت و خوشبختی بگشایم.
هوش مصنوعی: قدر و منزلت من را به خاطر سعادت و قدرتش افزایش داد و از خوبی‌هایش مرا شاد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ملکان را ز آسمان کبود
چون تو هرگز کریم و راد نبود
هرگز از تو کسی بلا نکشید
هرگز از تو کسی جفا نشنود
عید فرخنده باد بر تو ملک
[...]
پیش از این هیچ کار دیگر بود
که شبی مست پیش او بغنود
کو قدم تا بدین طریق رود
یا کجا گوش کاین سخن شنود
آفتاب جلال و عالم جود
که چنو در جهان نشد موجود
خان عادل ، کمال دولت و دین
گوهر کان محمدت ، محمود
آنکه او راست طلعت میمون
[...]
آن ولی عهد دو شه مسعود
شاه عادل مغیث دین محمود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.