دلم ازدیدن آن طره طرار می ترسد
بلی هرکس ندارد دل چو بیندمار می ترسد
مکن زاری دلا اندر بر چشم سیاه او
که گر آواز زاری بشنود بیمار می ترسد
ز بیم آن زلف لرزد پیش چشم وابروی جانان
بلی هر کس که باشدرهزن وطرار می ترسد
مگر زلفش زره پوش است واز خنجر نیندیشد
که هر کس بنگری از مست خنجر دار می ترسد
نیم عاشق از آن گل گر کنم دست طلب کوته
مخوان گلچین هر آنکس را که دست از خار می ترسد
مرا درسوختن از عشق پروانه چوپروانه
نمی باشد خلیل الله کسی کز نار می ترسد
بلنداقبال حرف حق زن ار ریزند خونت را
نه منصور انا الحق گواست آن کز دار می ترسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ترس و دلشکستگی ناشی از عشق و زیباییهای معشوق است. شاعر از نگرانی و وحشتی که نسبت به دیدن معشوق و تأثیر آن بر دل دارد، سخن میگوید. او به زشتی و سختی دلباختگی اشاره میکند و بیان میکند که عشق میتواند درد و آسیب را به همراه داشته باشد. شاعر تأکید میکند که هیچ کس نمیتواند از عواقب عشق و زیباییهای معشوق فرار کند و این حالت از عشق، با طعم درد و رنج آمیخته است. در پایان، به قهرمانیهایی اشاره میکند که در مقابل این دردها ایستادهاند و نشان میدهد که عشق واقعی با وجود ترس و درد، ارزشمند است.
هوش مصنوعی: دل من از دیدن آن موهای زیبا و دلربا ترس دارد؛ آری، هرکسی اگر دلش را نیافته باشد، وقتی مار را ببیند میترسد.
هوش مصنوعی: دل نگران نباش، در برابر نگاه سیاه او گریه نکن. زیرا اگر او صدای ناله و زاری تو را بشنود، بیمار میشود و میترسد.
هوش مصنوعی: به خاطر ترس از آن زلف، چشمانم به لرزه میافتد و ابروی محبوبم جلو چشمانم است. آری، هر کسی که در کار دزد و فریبکار باشد، میترسد.
هوش مصنوعی: آیا زلف او مانند زرهای است که از خنجر محافظت میکند؟ و آیا او نگران خنجر نیست؟ زیرا هر کسی که به او نگاه میکند، از مردی که خنجر دارد میترسد.
هوش مصنوعی: اگر به گل عشق نیمهعاشق باشم و دست را برای طلب آن دراز کنم، نباید انتظار داشته باشم که آن گلچین من را به حساب بیاورد؛ چرا که هر کسی که از خار میترسد، شایستهی دسترسی به گل نیست.
هوش مصنوعی: عشق من را به اندازهٔ پروانهای که در آتش میسوزد، نمیسوزاند. زیرا خلیلالله (ابراهیم خلیل) کسی است که از آتش میترسد و تحمل سوختن را ندارد.
هوش مصنوعی: اگر به حقایق و حقیقتها اعتقاد داشته باشی و در برابر آنها ایستادگی کنی، حتی اگر خطرات و مشکلاتی برایت پیش آید، نترس. چون گاهی اوقات برای گفتن حق، جان انسان به خطر میافتد، اما این bravery ارزشمندی است که باید آن را درک کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.