صافطبعان را غمی از خار خارکینه نیست
زحمت مژگان به چشمگوهر و آیینه نیست
در زراعتگاه امکان بسکه بیم آفت است
خلق را چون دانهٔگندم دلی در سینه نیست
فیل صاحبمنصب است و گاو و خر روزینهدار
فخر انسانی ز روی منصب و روزینه نیست
قسمت منعم ز دنیا بند وسواس است و بس
قفلرا جز عقدهٔه دل حاصل ازگنجینه نیست
ابر دارد در نمد آیینهٔ گلزار را
پنبهٔ داغم به غیر از خرقهی پشمینه نیست
مشکل است آیینه از زنگ صفا پرداختن
گر همهسنگاستدلفارغز مهر وکینه نیست
جز خیالت دلنشین ما نگردد نقش غیر
عکس چون حیرت مقیم خانهٔ آیینه نیست
در محبت رهنورد جاده ی دردیم و بس
چون سحرجولان ما بیرون چاک سینه نیست
پی نبرد اندیشه بر بطلان احکام نفس
سالها رفت از خود و تقویم ما پارینه نیست
چند روزیشد به هستی ریشه پیداکردنت
میتوان کند از زمین کاین نخل پر دیرینه نیست
بهر درد بینوایی صبرتسکین است و بس
دست بر دل زن که دیگر دلق ما را پینه نیست
سعد و نحسدهربیدلکی دهد تشویش ما
همچو طفلان کار ما با شنبه و آدینه نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی حال و احوال انسانها و قضا و قدر میپردازد. شاعر بیان میکند که افراد صاف طبع، به خاطر کینهورزی و حسادت غم ندارند و دردهای زندگی را آسان میپذیرند. او به تمایز بین شخصیت افراد و دنیای مادی اشاره میکند و میگوید که افتخار و مقام واقعی به رویههای ظاهری نیست. بر این اساس، زندگی دشواریها و ناکامیهایی دارد که انسان را به تفکر درباره وضعیت خود وا میدارد. در نهایت، به تمرکز بر عشق و محبت و دوری از کینه توصیه میکند و میگوید که در این دنیا، تنها خیالات دلنشین میتوانند آرامشبخش باشند. شاعر تأکید میکند که زندگی مانند مسیر جادهای پر درد است و در برابر چالشهای آن، صبر و استقامت لازم است.
هوش مصنوعی: افراد صادق و بیغش هیچ نگران و غمگین از کینه و حسادت نیستند، زیرا زحمات و اشکهای آنها به چشمها و دلهای زیبا و شفافشان آسیب نمیزند.
هوش مصنوعی: در مزرعه، امکان بروز آسیب و خطر وجود دارد. انسانها مانند دانههای گندم، در دل خود احساس ناامنی دارند.
هوش مصنوعی: فیل به مقام و منزلت خود افتخار میکند، اما گاو و خر که روزی خود را از کارشان به دست میآورند، افتخار انسانی آنها به خاطر مقام و موقعیت نیست.
هوش مصنوعی: بخشیده شده به من از دنیا تنها گرفتار شدن در وسواس و نگرانی است و بیرون از این قفل، چیزی به جز دل شکسته و نگرانی که از گنجینههای درونم ناشی میشود، وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ابر در حال باریدن است و در دشت گل، زیبایی را مانند آینه منعکس میکند. تنها چیزی که مرا آرام میکند، لباس پشمیام است و هیچ چیز دیگری جز آن وجود ندارد که من را از این حالت رنج بیرون آورد.
هوش مصنوعی: آیینه را از کدورت و زنگار پاک کردن کار آسانی نیست، زیرا دلهایی که از محبت و کینه خالیاند، مانند سنگ سخت هستند.
هوش مصنوعی: تنها خیال توست که دل ما را شاد میکند و هیچ تصویری جز تصویر تو در دل ما نقش نمیبندد، زیرا مانند حیرت و شگفتی، هیچگاه در خانهٔ آیینه جا نمیگیرد.
هوش مصنوعی: در عشق، ما تنها مسافران راهی هستیم که پر از رنج و درد است. مانند پرندهای که در سحرگاه پرواز میکند، ما نیز نمیتوانیم از درد جدایی خود فرار کنیم.
هوش مصنوعی: سالها بهدنبال اثبات نادرستی اعتقادات خود بودهایم و این زمان، نشاندهندهی پیشرفت ما نیست بلکه نشاندهندهی قدمت اندیشههای ما است.
هوش مصنوعی: مدتی است که تو در زندگیات نشانهایی از وجود پیدا کردهای، اما این نشانها نمیتوانند از زمین خارج شوند، زیرا این نخل قدیمی دیگر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: برای رهایی از درد فقر و بینوایی، تنها صبر کردن کافی است. دست روی قلب بگذار و بدان که دیگر لباسی که بپوشی، پاره و کهنه است.
هوش مصنوعی: در زندگی ما، مشکلات و خوشبختیها مانند بازیهای کودکانه و بیخبر از آینده هستند. ما نمیتوانیم سرنوشت خود را به روزهای خاصی مثل شنبه و آدینه محدود کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جلوه حسن ترا محرم به جز آیینه نیست
سرّ سودای خیالت محرم هر سینه نیست
حُسن خود خواهی که بینی در دل ما کن نظر
اندرون پاکبازان کمتر از آیینه نیست
گفته ای امروز خواهم کرد کار تو تمام
[...]
ذوقی از حرف محبت بی صفای سینه نیست
طوطیان را تخته مشقی به از آیینه نیست
هر طرف چشم افکنی داغی به خون غلطیده است
هیچ باغ دلگشایی به ز چاک سینه نیست
کینه دشمن مرا گفتی چرا در سینه نیست؟
بسکه مهر دوست آنجا هست جای کینه نیست!
نقد جان را رایگان در راه آزادی دهیم
گر به جیب و کیسه ما مفلسان نقدینه نیست
گنج عزت کنج عزلت بود آن را دل چو یافت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.