زین عبارات جنون تحقیق بی‌ناموس نیست
شیشه گو صد رنگ توفان کن پری طاووس نیست
اتحاد آیینه‌دار، رنگ اضدادست و بس
هر کجا لبیک وادزدد، نفس ناقوس نیست
لفظ و معنی گیر خواهی ظاهر و باطن تراش
رشته‌ای جز شمع در پیراهن فانوس نیست
تا تجدد جلوه دارد شبههٔ معنی بجاست
کس چه فهمد این عبارتها یکی مأنوس نیست
دامن صحرای مطلب بسکه خشک افتاده است
آبروها بر زمین می‌ریزد و محسوس نیست
از سراغ رفتگان دل جمع باید داشتن
کان همه آواز پا، جز در کف افسوس نیست
در محبت مرگ هم چون زندگی دام وفاست
این‌ورق هرچند برگردد،خطش‌معکوس نیست
تشنه‌لب باید گذشت از وصل معشوقان هند
هیچ ننگی در برهمن‌زادگان چون بوس نیست
کار پیچ و تاب موجم با گهر افتاده است
آنچه می خواهد تمنا در دل مایوس نیست
بسکه بیدل سازناموس محبت نازک است
شیشهٔ اشکی‌که رنگش بشکنی بی‌کوس نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مفاهیم عمیق عشق، زندگی و حالات انسانی می‌پردازد. شاعر از تضادهای درونی و چالش‌های زندگی سخن می‌گوید و به تحولی که عشق و وفا می‌توانند در انسان ایجاد کنند، اشاره می‌کند. او به وجود تناقضات در احساسات و روابط اشاره دارد و به سختی‌های فهم عشق و وفاداری در دنیایی که به نظر می‌رسد پر از بی‌وفایی و ناپایداری است، اعتراف می‌کند. در نهایت، شاعر به لزوم تحمل و استمرار در عشق و زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ چیز در این مسیر آسان نیست و باید با صبوری و استقامت پیش رفت.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که افکار و کلمات جنون‌آمیز فاقد اعتبار و ارزش واقعی هستند. مانند شیشه‌ای که در برابر طوفان رنگارنگ و زرق و برق پری ایستادگی نمی‌کند، از این رو نمی‌توان به آنها اعتنا کرد و این نوع حرف‌ها، مانند زیبایی ظاهری طاووس، زودگذر و پوچ هستند.
هوش مصنوعی: همه چیز در این دنیا به هم مرتبط و وابسته است، حتی چیزهای متضاد با هم در تعامل هستند. هر کجا که دعوت و صدایی به گوش برسد، نفس و زندگی نیز می‌تواند به آن پاسخ دهد و واکنش نشان دهد.
هوش مصنوعی: اگر به ظواهر و معانی واژه‌ها دقت کنی، باید توجه داشته باشی که هیچ چیزی جز روشنی و نور در وجود انسان نیست که مانند شمع درون چراغی قرار گرفته باشد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که نوآوری و تازگی دیده می‌شود، ابهام در معنا وجود دارد و هیچ‌کس از این عبارات چیزی نمی‌فهمد و یکی از آنها برای دیگری آشنا نیست.
هوش مصنوعی: بیابان علم و دانش به قدری خالی و بی‌حاصل شده که اعتبار و آبروها در آن نابود می‌شود، اما این وضعیت به وضوح دیده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: برای یادآوری و گرامی‌داشت کسانی که دیگر در میان ما نیستند، باید دل و روح خود را جمع و مرتب کنیم، زیرا تمام صدای قدم‌های آنها جز حسرت و ارمغان افسوس چیزی در دست ما نمی‌گذارد.
هوش مصنوعی: در عشق، حتی مرگ مانند زندگی، فریبنده و پر از وفاداری است. هرچند که شرایط ممکن است تغییر کند، اما عشق واقعی هرگز از بین نمی‌رود و اصل آن تغییر نمی‌کند.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به معشوق، گاهی باید از چیزهایی که در ظاهر لذت بخش هستند، عبور کرد. در این مسیر، هیچ عیبی ندارد که با افرادی از فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف ارتباط برقرار کنیم. مانند بوسه، که نشانه‌ای از نزدیکی و محبت است.
هوش مصنوعی: زندگی من مانند موجی پرپیچ و خم است که در آن جواهرات وجود دارد. هر چیزی که دل من می‌خواهد، هرچند ناامید به نظر برسد، هنوز وجود دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به نرمی و ظرافت عشق اشاره دارد. شاعر می‌گوید که احساسات و عواطف در عشق به قدری حساس و شکننده هستند که اگر آنها را نادیده بگیریم یا به آنها آسیب برسانیم، دیگر چیزی از آنها باقی نخواهد ماند. شیشهٔ اشک، نمادی است از این احساسات لطیف که به راحتی می‌شکنند و در صورت شکستن، دیگر جایی برای ابراز آنها نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شعله‌ای چون شمع من در پردهٔ فانوس نیست
چون رخش یک گل به گلزار پر طاووس نیست
گاه بر گل می‌زنم خود را، گهی بر خار و خس
طایر شوقم، به پایم رشتهٔ ناموس نیست
این سخن را در کجا خود می‌توان گفتن که ما
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.