آسوده است شوق ز دل پیش نگذری
ای موج خون نگشته ازین ریش نگذری
از طبع ذره‌گر تپشی واکشی بس است
در پردهٔ خیال ازین پیش نگذری
بر خاک تشنه بارش اگر نیست رشحه‌ای
بی‌التفاتی از سر درویش نگذری
دربای عشق بیخود توفان این صداست
کای موج از گذشتگی خویش نگذری
سیلاب نیز طعمهٔ خاکست از احتیاط
زبن دشت آنقدر قدم اندیش نگذری
درکاروان غبار املهای آرزو
پس مانده است اگر تو ز خود پیش نگذری
بیدل غبار عالم اوهام زندگیست
نگذشته‌ای ز هیچ اگر از خویش نگذری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات و تفکرات عمیق شاعر درباره عشق، زندگی و گذشتن از خود می‌پردازد. شاعر به موج خون اشاره می‌کند که نشان‌دهنده عشق و اشتیاق است و از عدم گذشتن از این احساسات ابراز تأسف می‌کند. او می‌گوید که اگر بارانی بر خاک تشنه نبارد، اهمیت ندارد و باید به درویش توجه کند. همچنین اشاره می‌کند که هرگز نباید از گذشته خود غافل شد و باید از تجربیات زندگی آموخت. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که اگر فرد نتواند از خود فراتر برود، به هیچ‌چیز نرسیده است و بیدل، به نوعی، غبار و توهمات زندگی را توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: دل به آرامش رسیده و دیگر نگرانی ندارد، ای موجی که به خون دلم برخاسته‌ای، از این زخم عبور نکن.
هوش مصنوعی: از ویژگی ذره‌ای خود تپش یا جنبش را بگیر، زیرا تا به حال در دنیای خیال جلوتر نرفته‌ای.
هوش مصنوعی: اگر بارانی بر خاک تشنه نبارد، حتی ذره‌ای از بی‌توجهی در دل انسان‌هایی که از درویش‌ها و فقر آنان آگاهند، عبور نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: در دنیای عشق، این صدا همانند توفانی بی‌اراده است که ای موج، از گذشته‌ات فاصله نگیری و به آن توجه کنی.
هوش مصنوعی: به دلیل احتیاط، به آرامی و با احتیاط روی زمین قدم بردار، زیرا خطرهایی در کمین است و ممکن است با مشکلاتی مواجه شوی.
هوش مصنوعی: در کاروان زندگی، آرزوهایی که می‌خواهیم به آنها برسیم، به نوعی غبار شده و به تأخیر افتاده‌اند. تنها در صورتی می‌توانیم به این آرزوها نزدیک شویم که از هوی و هوس‌های خود فراتر رویم و حرکت کنیم.
هوش مصنوعی: زندگی پر از خیال و توهم است و اگر نتوانی از خودت و وابستگی‌هایت عبور کنی، هیچ چیز از گذشته‌ات برایت فراموش نخواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.