از شوخی فضولی ما داشت عار وصل
آخرکنارکرد ز ننگ کنار وصل
چشمی به خود گشوده‌ام و رفته‌ام ز خویش
ممنون فرصتم به یک آغوش وار وصل
قاصد نوید وعدهٔ دلدار می‌دهد
ای آرزو بهار شو ای انتظار وصل
رنج دویی نبرد ز ما سعی اتحاد
مردیم در فراق و نیامد به کار وصل
مژگان صفت موافقت خلق حیرتست
اینجا به خواب نیز غنیمت شمار وصل
جز فکر عیش باعث اندوه هیچ نیست
هجران کجاست تا نکند خارخار وصل
انجام سور بدتر از آغاز ماتم است
ای قدردان امن مکن اختیار وصل
چندین مراد جام تمنا به سنگ زد
یک شیشه گو به طاق تغافل گذار وصل
با نام محض صلح کن از ربط دوستان
واو است و صاد و لام درین روزگار وصل
خلق از گزند یکدگر ایمن نمی‌زیند
باور مدار این همه در مور و مار وصل
بیدل به زور راست نیاید موافقت
عضو بریده راست بریدن دوبار وصل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و غم فراق و تلاش برای وصال اشاره می‌کند. شاعر در ابتدا از ننگ و عار ناشی از جدایی صحبت می‌کند و به حسرت وصال می‌پردازد. او به عشق و امیدی که در دل دارد اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی در خواب هم باید از وصال غنیمت شمرد.
شاعر به رنج دوری و تلاش برای اتحاد در عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که از فراق جان می‌دهد. در ادامه، او به اینکه زندگی بدون عشق بسیار دشوار است و اندوهی که ایجاد می‌کند پرداخته و از می‌نوشی به عنوان نشانه‌ای از ارتباط یاد می‌کند.
در نهایت، شاعر به ناهمگونی میان انسان‌ها و خطراتی که از دوستی برمی‌خیزد اشاره دارد و به این نتیجه می‌رسد که دست‌یابی به توافق در عشق بسیار سخت است و این می‌تواند به درد و جدایی بینجامد. شعر به نوعی نگاهی عمیق به ارتباطات انسانی و چالش‌های عشق دارد.
هوش مصنوعی: به دلیل فضولی‌های ما، او از وصل کردن خود شرمنده شد و در نهایت از این ارتباط خداحافظی کرد.
هوش مصنوعی: چشمی به دنیای خود باز کرده‌ام و از خودم فاصله گرفته‌ام. از فرصتی که برای یک آغوش و وصل به دست آمده، سپاسگزارم.
هوش مصنوعی: پیام‌آور خبر می‌دهد که محبوب وعده‌ی دیدار را داده است. ای آرزو، بهاری شو و ای انتظار، به وصل محبوب دست یاب.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به درد و رنجی اشاره می‌کند که از جدایی و فراق ناشی می‌شود. او تلاش کرده است تا با اتحاد و همدلی به وصال برسد، اما این تلاش‌ها نتیجه‌ای نداشته و به هدفشان نرسیده‌اند. به طور کلی، این بیانگر احساس ناامیدی و غم ناشی از جدایی است.
هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و سازگار با خلق‌وخو باعث شگفتی هستند. اکنون در این فضا، حتی خواب هم فرصتی برای لذت بردن از وصال به حساب می‌آید.
هوش مصنوعی: جز فکر لذت، هیچ چیز دیگری باعث غم و اندوه نیست. جدایی چه جایی دارد تا باعث درد و رنج آشتی گردد؟
هوش مصنوعی: انجام جشن و شادی، به مراتب ناگوارتر از شروع یک عزا و ماتم است، ای کسی که قدر می‌دانی، از انتخاب مسیر وصالت مطمئن نباش.
هوش مصنوعی: چندین آرزو و خواسته را به ضربه‌ای از سنگ از بین برد، حالا یک شیشه را به آرامی به بالای طاق نادیده‌انگاری برسان.
هوش مصنوعی: نام صلحی خالص را انتخاب کن، زیرا در این دنیای کنونی، ارتباط دوستان به هم وابسته است و نشانه‌های پیوند و ارتباط همچنان برقرار است.
هوش مصنوعی: مردم همیشه در معرض آسیب یکدیگر هستند، پس نباید به این خیال باشی که در کنار دیگران می‌توانی به راحتی زندگی کنی و از خطر دور باشی.
هوش مصنوعی: در این بیت بیان شده که اگر کسی دست یا عضوی از بدنش بریده شده باشد، به زور نمی‌تواند آن را به حالت طبیعی برگرداند. به عبارت دیگر، برخی چیزها غیرممکن است و نمی‌توان آنها را به زور وادار به انجام کارهایی کرد که قابلیت طبیعی ندارند. این موضوع در مورد ارتباط و هماهنگی میان اجزا و اعضای انسانی نیز صدق می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.