اگر از گدازم نمی گل کند
دو عالم ز من شیشه پُر مل کند
محیط است چون محو گردد حباب
ز خود گم شدن جزو را کل کند
غباری که دل اوج پرواز اوست
به گردون رسد گر تنزل کند
به‌هر ششجهت جلوه پیچیده است
کسی تاکی از خود تغافل کند
زکیفیت این بهارم مپرس
مژه گر گشایی قدح گل کند
به سودای زلف تو دود دماغ
به سر پیچد و ناز کاکل کند
زفکرخطت جوهرآینه
خسک وقف جیب تأمل کند
تردد خجالت‌کش دست و پاست
کسی تاکجاها توکل‌کند
خزان طرب بی‌دماغی مباد
بهار است اگر شیشه قلقل کند
به تدبیر ازین بحر نتوان گذشت
شکستی‌ست گر موج ما پل کند
سر ما نگردد ز دور هوس
اگر چرخ ترک تسلسل کند
شود سفله از صوف و اطلس بزرگ
خران را اگر آدمی جل کند
خنک‌تر ز زاغ است تقلید کبک
که هندوستانی تمغل کند
به رنگی‌ست بیدل پریشانی‌ام
که از سایه‌ام طرح سنبل کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عمیق و درونی شاعر پرداخته و به مضامینی چون عشق، زیبایی، و تلاطم‌های روحی اشاره دارد. در ابتدا، شاعر به گداز و ذوب شدن در عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر او نتواند خود را به سوی عشق باز کند، دو عالم را به شیشه‌ای پر از عشق تبدیل خواهد کرد. او به زیبایی و بهار اشاره می‌کند و می‌گوید که باید از زیبایی‌های زندگی بهره برد و از خود غافل نشد.
شاعر به کیفیت بهار اشاره کرده و تأکید می‌کند که تغییرات و زیبایی‌های زندگی باید مورد توجه قرار گیرد. او به تصویرگری و حس زیبایی از زلف معشوق و نقش این زیبایی‌ها بر جان می‌پردازد. همچنین، اشاره به تلاطمات روحی و نیاز به گذشتن از موانع در زندگی، و اهمیت وابستگی به امید و توکل در مواجهه با چالش‌ها دارد.
در نهایت، شاعر به نقد اجتماعی می‌پردازد و می‌گوید با وجود تمام آرزوها و زیبایی‌ها، انسان‌ها باید نسبت به خود و اطرافشان آگاه باشند. در کل، شعر به ابراز عواطف، زیبایی‌شناسی و چالش‌های انسانی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: اگر از من گدازش باشد، دو جهان به شکل گل در نمی‌آید و من همچنان شیشه‌ای پر از ملحقات و احساسات خواهم بود.
هوش مصنوعی: وقتی که حباب در محیط محو می‌شود و از خود بی‌خبر می‌گردد، جزئی که به آن تعلق داشت، به کل تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر دل او به پایینی برسد، غباری که نشان‌دهنده اوج پرواز اوست، به آسمان خواهد رسید.
هوش مصنوعی: هر جا که نگاه کنی، زیبایی و حضور کسی به چشم می‌خورد. اما تا کی باید از این واقعیت غافل بود؟
هوش مصنوعی: از حال و هوای بهارم چیزی نپرس، چون اگر چشم‌هایت را باز کنی، می‌بینی که گل‌ها چگونه شکفته شده‌اند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت موهای تو، حسرت و اشتیاق در دل من شعله‌ور می‌شود و به شکل عجیبی بر سرم می‌پیچد و بر زیبایی‌ام می‌افزاید.
هوش مصنوعی: از فکر خطی که بر روی دلت نقش بسته، مانند جوهره‌ای در آینه‌ی روشن، خود را در اندیشه‌های عمیق غرق کن.
هوش مصنوعی: حرکت کردن در جایی که برای انگیزه و اعتماد به نفس احساس راحتی نمی‌کنیم، کار دشواری است. انسان در برابر چالش‌های بزرگ، ممکن است دچار تردید و خجالت شود و ناتوانی خود را احساس کند. این احساس باعث می‌شود که فرد در انتخاب مسیرهای مناسب برای پیشرفت احتیاط کند و به دلیل این تردید، نتواند به درستی پیش برود.
هوش مصنوعی: خزان شادی و بی‌حالی نباشد، زیرا اگر بهار به وجود بیاید، باید حالتی شاداب و سرزنده داشته باشد.
هوش مصنوعی: برای عبور از این دریا نیاز به تدبیر داریم، زیرا اگر موج ما را به سمت خود بکشد، دچار شکست خواهیم شد.
هوش مصنوعی: اگر در پی و خواسته‌های خود بگردیم و دور شویم، دیگر زندگی دایره‌وار نمی‌چرخد و از تکرار خارج می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر انسان، صفاتی نیکو و رفتار عالی از خود نشان ندهد، حتی بهترین لباس‌ها و ظواهر هم نمی‌توانند او را بزرگ و محترم کنند. در واقع، ارزش انسان در کردار و رفتار اوست و نه در ظواهرش.
هوش مصنوعی: تقلید از کبک، به مراتب بهتر از تقلید از زاغ است، زیرا کبک به شکلی زیبا و دلربا زندگی می‌کند، همان‌طور که مردم هند با تمغلی زیبا و متنوع زندگیشان را می‌گذرانند.
هوش مصنوعی: رنگی که نشان‌دهنده‌ی آشفتگی و حال بی‌قراری من است، به گونه‌ای است که از سایه‌ام تصویر زیبایی مانند سنبل می‌سازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عصای کلیمست این شعر من
که دریا بخشکی چو ساحل کند
یقین بد مرا کآن هنر نیستش
که چیزی ز ممدوح حاصل کند
ندانستم این خاصیت باشدش
[...]
هر آن کو درین کاخ منزل کند
دو پای دل خویش در گل کند
مجو آنچه کام تو حاصل کند
ز چیزی که مقصود باطل کند
نه از پنجه گیسوی سنبل کند
نه از ناخنان چشمه در گل کند
از آن می که در دل چو منزل کند
بدن را فروزان‌تر از دل کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.