رقیب می‌رسد ازگرد راه چاره کنید
به روی قبضهٔ شمشیر استخاره کنید
درین رمق رقم قتل خویش را یاران
ز دست خصم بگیرید و پاره پاره کنید
شکنج زلف بتان گر بلای عقل شماست
سبک ز حلقه دیوانگان کناره کنید
درین قمارکه یاران زدند بر سر جان
سفاهت است که با عقل استشاره کنید
نهید جبههٔ طاعت برآستان رقیب
و یا که خانهٔ معشوق را اداره کنید
بر غم سردی حاسد ز شعر گرم بهار
تنور خویش و دل خصم پر شراره کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان موضوعاتی چون رقابت، جنگ و عشق می‌پردازد. شاعر به یاران خود توصیه می‌کند که در مواجهه با رقیب، تدبیر کنند و به شمشیر بیندیشند. همچنین به آنها می‌گوید که برای نجات جان خود از دست دشمن، باید از عقل و مشورت دوری کنند و به جای آن، به احساسات و شهوت خود اعتماد کنند. در این راستا، شاعر بر اهمیت عمل به جای تفکر و مشورت تأکید می‌کند و از یاران می‌خواهد که از غم و حسد فاصله بگیرند و به جای آن، بر شور و شوق زندگی خود تأکید کنند.
هوش مصنوعی: رقیب به سرعت نزدیک می‌شود، بنابراین باید تدبیری بیاندیشید و قبل از هر اقدامی با دقت فکر کنید.
هوش مصنوعی: در این حالت، دوستان من باید مرگ خود را از دست دشمنان بگیرند و آن را تکه‌تکه کنند.
هوش مصنوعی: اگر زلف معشوقان باعث دلسردی و پریشانی عقل شماست، بهتر است از حلقه دیوانگان فاصله بگیرید.
هوش مصنوعی: در این بازی خطرناک که دوستان برای جان خود می‌جنگند، بی‌خردی است که با عقل مشورت کنید.
هوش مصنوعی: به سجده در مقابل رقیب بروید و یا اینکه به خدمت معشوق بپردازید.
هوش مصنوعی: غم و حسادت دیگران را با زیبایی و گرمای شعر و هنر خود نادیده بگیرید و به آنها پاسخ ندهید. دل خود را با شعله‌های عشق و شور زندگی پر کنید و اجازه ندهید که منفی‌نگری دیگران بر شما تاثیر بگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.