بشنوی ار گفتهٔ پیر مغان
گیری ازین دیو چه آه و فغان
خلقتش از دیو شد این شوم ذات
کشتن وی زان بود از واجبات
مؤبدی این قصهٔ خرفستران
گوید و بس نکتهٔ حکمت در آن
کیک و مله کژدم و مار و مگس
اشپش و زنبور و از این جنس بس
ساخته ز اندیشهٔ اهریمناند
مایهٔ آزردن مرد و زناند
وز پی اجر من و تو در شمار
داد بر این طایفه جان، کردگار
وین مگس آمد سر اهریمنان
خلقی از او بر سر و سینهزنان
عافیت از هیبت او در گریز
شیر نر از صدمت او اشگریز
عاجز از او آدمی و چارپا
تیره از او مسکن و صحن سرا
بر بشر از زلزله فتاکتر
وز سگ و گرک گله بیباکتر
چون سگ دیوانه و چون گرگ و مار
کشتن او فرض بر اهل دیار
وز سگ دیوانه و از مار و گرگ
زحمتش افزونتر و هولش بزرگ
در همه عمری سگ دیوانهای
بینی و ماری شده از لانهای
وین بتر از عقرب و مار و رطیل
حملهور آید سوی ما، خیلخیل
پیشهٔ او کشتن اولاد ما است
کشتن او فرض بر افراد ماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان خطراتی میپردازد که از جانب موجودات زشت و اهریمنی (نمادهایی از شر و آزار) متوجه انسانهاست. او با اشاره به مخلوقات خطرناک مانند کژدم، مار و مگس، آنها را نشانههایی از دیوها میداند. در اینجا، مگس به عنوان نمادی از شیطان و شر در نظر گرفته شده است که برای آزار انسانها خلق شده است. شاعر تأکید میکند که از بین بردن این موجودات شر و خطرناک واجب است، چرا که آنها برای انسانها خطرناکتر از زلزله یا سایر جانوران وحشیاند. در نهایت، کشتن این مخلوقات شوم را بر عهده افراد جامعه گذاشته و آن را الزامی میشمارد.
هوش مصنوعی: اگر از سخنان عالمانهٔ پیر مغان بشنوی، از این دیو که ناله و غم زیادی دارد، دوری کن.
هوش مصنوعی: او به خاطر ذات شوم و شیطانی خود به وجود آمده است، و نابود کردن او از ضروریات و واجبات است.
هوش مصنوعی: روایت این داستان را فقط یک مؤبد میگوید و همین کافی است که نکتههای حکمت در آن نهفته است.
هوش مصنوعی: در این جهان، موجودات مختلفی وجود دارند که هر یک ممکن است برای ما منفعت یا ضرر داشته باشند. کیک و مله (خوراکیها و آسایشها) و حشرات و جانورانی که ممکن است آزاردهنده یا خطرناک باشند، همه جزئی از این زندگیاند.
هوش مصنوعی: این افراد با تفکر شیطانی خود، باعث آزار و رنجش مردان و زنان میشوند.
هوش مصنوعی: برای دریافت پاداش من و تو، در میان این جمع، پروردگار به داوری مینشینید.
هوش مصنوعی: این مگس به سمت شیطانصفتان آمده و جمعی از آنها را جمع کرده و در حال طعنه و طعنه زدن به دیگران هستند.
هوش مصنوعی: سلامتی و آرامش از عظمت او فراری است، مانند فرار شیر نر از آسیب او که به شدت ترسیده است.
هوش مصنوعی: انسان و سایر موجودات زنده به دلیل وابستگی و ناکامی در درک او، در زندگی به طور کامل به او نیازمندند و حتی محیطهایی که در آن زندگی میکنند، تحت تأثیر او هستند.
هوش مصنوعی: انسانها ممکن است از زلزلهای که ویرانکننده است، بیشتر آسیب ببینند و نگرانی بیشتری داشته باشند، در حالی که سگ و گرگ، که معمولاً در گروه زندگی میکنند، از خطرات و چالشها ترسی ندارند و با جسارت با مشکلات مواجه میشوند.
هوش مصنوعی: شخصی که به دیوانگی و جهالت افتاده، به اندازه یک سگ دیوانه، گرگ و مار خطرناک است و برای اهالی آن منطقه ضروری است که او را از بین ببرند.
هوش مصنوعی: از سگ دیوانه و مار و گرگ خطر و زحمت بیشتری وجود دارد و ترس آنها بیشتر است.
هوش مصنوعی: در تمام عمر ممکن است یک سگ دیوانه را ببینی و همچنین مار را که از لانهاش بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: این موجودات از جمله عقرب، مار و رطیل، با هجوم و گروهگروه به سمت ما میآیند و بسیار مضرتر از آنها هستند.
هوش مصنوعی: شغل او از بین بردن فرزندان ماست و وظیفهٔ ماست که او را از بین ببریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.