صبر کنم انتظار اگر بگذارد
کام برم روزگار اگر بگذارد
پیش فتم بخت بد اگر نکشد پس
خدعه کنم اشتهار اگر بگذارد
نام من آید فراز قائمه ی رای
قائمه ی ذوالفقار اگر بگذارد
داده‌ام اول قرار کار وکالت
مملکت بی‌قرار اگر بگذارد
مهره‌ام آید برون ز ششدر حیرت
این ورق چارچار اگر بگذارد
رأی تمام از من است، کاتب آراء
چند نقط بر هزار اگر بگذارد
«تربت جامم» بس است، هیئت نظار
نیت خود را کنار اگر بگذارد
از پی خود کسب اعتبار نمایم
گیتی بی‌اعتبار اگر بگذارد
بنده وکیلم به رأی‌های دروغی
همهمهٔ نوبهار اگر بگذارد
خواهم ازین نقطه من امید ببرم
این دل امیدوار اگر بگذارد
کوس وکالت زنم به حیله و تزویر
سابقهٔ بی‌شمار اگر بگذارد
مردم بیچاره را فریب دهم زود
کلک صدیق بهار اگر بگذارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی اعتماد و انتظاری است که شخص از سرنوشت دارد. شاعر از بخت بدی که ممکن است بر سرش بیفتد سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که چقدر تحت تأثیر عوامل خارجی و تصادفی است. او درباره نیت‌های خود و فریبکاری‌های اجتماعی صحبت می‌کند و به دنبال کسب اعتبار در جهانی ناپایدار است. در نهایت، احساس ناامیدی و نیاز به امید را بیان می‌کند و اشاره می‌کند که حتی با وجود تزویر و فریب، به دنبال دستیابی به اهدافش است.
هوش مصنوعی: منتظر می‌مانم اگر زمان اجازه دهد، و اگر زندگی نیز فرصت بدهد، به خواسته‌ام می‌رسم.
هوش مصنوعی: اگر تقدیر بدی بر سر راهم باشد و مرا از پا درآورد، در این صورت مجبور می‌شوم فریب اقبال را بزنم و اندکی معروف شوم، اگر فرصتی باشد.
هوش مصنوعی: نام من به بالای راست و بلندای تفکر و اندیشه می‌رسد، همان‌طور که ذوالفقار، شمشیر مشهور و قوی، نشانه قدرت و شجاعت است. اگر این نام بتواند در خاطرها بماند و بر افراشته گردد.
هوش مصنوعی: من ابتدا کار وکالت را به مملکت بی‌قرار سپرده‌ام، اگر که اجازه دهد.
هوش مصنوعی: من احساس می‌کنم که از درونم یک نیروی قوی به بیرون می‌جوشد و این باعث حیرت من شده است، چنان که اگر ورق دستم را رها کند، همه چیز در هم می‌ریزد.
هوش مصنوعی: تمام تصمیم‌گیری‌ها و نظرات به من بستگی دارد؛ حتی اگر نویسنده‌ای هزاران نقطه به نوشته‌اش اضافه کند، باز هم تأثیری در نتیجه نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: «تربت جامم» به معنای خاک و سرزمین من کافی است؛ اگر تماشاگران بخواهند، باید نیت خود را کنار بگذارند.
هوش مصنوعی: من تلاش می‌کنم تا برای خودم اعتباری کسب کنم، اما اگر دنیا اجازه بدهد.
هوش مصنوعی: من وکیل هستم و با وجود صدای بلندی که در بهار به پا می‌شود، حتی اگر رأی‌های نادرستی صادر شود، همچنان به کار خود ادامه می‌دهم.
هوش مصنوعی: می‌خواهم از اینجا به امیدی بپردازم، اگر این دل امیدوار اجازه دهد.
هوش مصنوعی: من با زیرکی و فریبکاری، نمایندگی خود را آغاز می‌کنم، اگر پیشینه‌ی فراوانم اجازه دهد.
هوش مصنوعی: من می‌خواهم مردم را به راحتی فریب بدهم، اما اگر صدیق بهار اجازه بدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مهره توان برد، مار اگر بگذارد
غنچه توان چید، خار اگر بگذارد
با همه حسرت خوشم به گوشهٔ چشمی
چشم بد روزگار اگر بگذارد
کام توان یافتن ز نرگس مستش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.