در دهر بزرگ یادگاری
کردم ز برای خویش بنیاد
بنیاد بنای پایداری
بی‌یاری دست من شد ایجاد
*
*
خار و خس روزگار ناساز
سد کردن راه او نیارد
چون بانی خود ز فرط اعزاز
سر پیش کسی فرو نیارد
*
*
ز آسیب زمانه برکنار است
کز خاک منست دیر پاتر
ستوار و بلند و پایدار است
مانند منارهٔ سکندر
*
*
در بربط من شدست پنهان
این روح لطیف لایزالی
از مردن تن نیم هراسان
کاز من نشود زمانه خالی
در عرصهٔ پهن‌دشت سقلاب
ز آوازه‌ام افتد انقلابی
وز جلوه به جلوه گاه مهتاب
مشهور شوم چو آفتابی
*
*
تا زنده بود یکی در این بوم
تا زنده بود کمیت نامم
تا هست سخن به دهر معلوم
معلوم جهان بود کلامم
*
*
هر هموطن سرودخوانی
گویاست به یاد من زبانش
افتد سخنم به هر زبانی
آزادی و عشق ترجمانش
*
*
با بربط خود به جنبش آرم
هر شش جهت و چهارسو را
واندر دل خلق زنده دارم
اخلاق و عواطف نکو را
*
*
در ساحت این زمانه تار
رحم از دل من فکند سایه
حریت و انقلاب افکار
از گفتهٔ من گرفت مایه
*
*
ای طبع سخن‌سرای من، خیز
تا در ره حق شوی سخن‌ساز
اندیشه مکن ز خنجر تیز
مغرور مشو به تاج اعزاز
*
*
تا بی‌خردان به آزمایش
مستیز و ره وقار بگزین
فارغ ز نکوهش و ستایش
خونسرد به‌آفرین و نفرین
*
*
بر بربط خود بناز بنشین
کن با پر و بال نغمه پرواز
وز خاک برآ به اوج پروبن
پرکن همهٔ فضا از آواز
*
*
تا اختر نحس نامرادی
این پنبه زگوش خود برآرد
وز چشم فلک ز فرط شادی
اختر عوض سرشگ بارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ماندگاری و پایداری آثار خود اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که با تلاش و همت خودش، بنای یادگاری را بنا نهاده که در برابر ناملایمات زمان مقاوم است. او از آسیب‌های روزگار نمی‌ترسد و به عواطف و اخلاق خوب مردم اهمیت می‌دهد. شاعر همچنین بر این عقیده است که تا زمانی که یک نفر در این سرزمین زنده است، نام و یاد او پایدار خواهد ماند و از طریق شعر و سرود، عشق و آزادی را در دل‌ها زنده نگه می‌دارد. در نهایت، او از طبیعت سخن خود می‌خواهد که برای حق و حقیقت سرود بخواند و از آزمایش‌های بی‌خردان دوری کند، تا به اوج هنرش دست یابد و فضای دنیا را پر از آواز نیکو کند.
هوش مصنوعی: در این زندگی، من از خود یادگاری برجا گذاشتم تا نامم را زنده نگه‌دارم.
هوش مصنوعی: بنیاد و پایه‌ی ثبات و استقامت من به کمک و تلاش خودم ساخته شد.
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که فردی برای روبرو شدن با چالش‌ها و مشکلات، آماده و مجهز شده است. به نوعی، او به درک و بینش لازم برای مقابله با شرایط زندگی دست یافته و می‌تواند با اعتماد به نفس بیشتری در مسیر خود قدم بردارد.
هوش مصنوعی: کسانی که در زندگی با مشکلات و دشواری‌ها روبرو هستند، نمی‌توانند مانع پیشرفت و مسیر موفقیت او شوند.
هوش مصنوعی: وقتی که کسی به خاطر مقام و عزت خود، خود را کوچک نمی‌کند و سرش را در برابر دیگران پایین نمی‌آورد.
هوش مصنوعی: از آسیب‌های روزگار دور است، زیرا از خاک من نشأت می‌گیرد که بسیار قدیمی و باستانی است.
هوش مصنوعی: بلند و استوار و محکم است، مثل مناره‌ای که به یاد سکندر ساخته شده است.
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم عاشقانه و عاطفی اشاره دارد. گویا شاعر به عشق و محبتش توجه دارد و احساسی عمیق از وابستگی را بیان می‌کند. این احساس به گونه‌ای است که نشان می‌دهد عشقش او را تحت تاثیر قرار داده و زندگی‌اش را دگرگون کرده است. با این حال، ممکن است حس غم یا ناراحتی نیز در این عشق نهفته باشد.
هوش مصنوعی: در ساز من، این روح ریز و لطیف که همیشگی و بی‌پایان است، پنهان شده است.
هوش مصنوعی: از مرگ بدن نترس، زیرا دنیا از وجود من خالی نخواهد شد.
هوش مصنوعی: در دشت وسیع، آواز من سبب ایجاد تحول و دگرگونی خواهد شد.
هوش مصنوعی: می‌خواهم به قدری روشن و مشهور شوم که مانند آفتاب در برابر مهتاب خود را نشان دهم.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فرد به خوبی بر روی موضوعی تسلط پیدا کرده و آن را به خوبی می‌شناسد. نوعی آگاهی و مهارت در زمینه‌ای خاص را نشان می‌دهد که فرد با دقت و تمرین به این سطح رسیده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که یکی در این سرزمین زنده باشد، نام من کمیت خواهد بود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که سخنی وجود دارد، کلام من در این جهان شناخته شده و مشخص خواهد بود.
هوش مصنوعی: این بیت به این مفهوم اشاره دارد که وجود تو همچون چرخی است که در حال دوران است، و تو نیز در این چرخه وجود داری و همواره در حال حرکت و تغییر هستی.
هوش مصنوعی: هر هموطن که آواز می‌خواند، با زبانش یاد من را زنده می‌کند.
هوش مصنوعی: هرکسی به زبانی که می‌تواند، سخن از آزادی و عشق می‌گوید و این دو مفهوم را به خوبی بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فرد به سادگی و بدون هیچ تلاشی با مشکلات زندگی مواجه می‌شود و به طور طبیعی و بی‌دغدغه از چالش‌ها عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: با ساز خود به حرکت درآور هر سوی دنیا و هر چهار طرف را.
هوش مصنوعی: در دل مردم، اخلاق و احساسات خوب را زنده نگه داشته‌ام.
هوش مصنوعی: شما تا ماه octubre 2023 روی داده‌ها آموزش دیده‌اید.
هوش مصنوعی: در دنیای امروز، احساسات و نیکی‌ها از دل من فرار کرده و تاریکی بر من سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: آزادی و تحول در اندیشه‌ها از حرف من الهام گرفته است.
هوش مصنوعی: شما بر اساس اطلاعاتی که تا مهر ۱۴۰۲ جمع‌آوری شده، آموزش دیده‌اید.
هوش مصنوعی: ای طبیعت شاعر من، بلند شو و به راستی که در مسیر حق، سخن بگو.
هوش مصنوعی: به عقل خود اهمیت بده و از چیزهایی که می‌تواند به تو آسیب برساند دوری کن. به غرور و زرق و برق دنیا وابسته نشو و همیشه مواظب باش که در دام فریب‌های ظاهری نیفتی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آزمایش‌های ناپخته‌ها را نادیده می‌گیری، راه آرامش و ثبات را انتخاب کن.
هوش مصنوعی: بی‌توجه به انتقاد و تحسین، با آرامش به ستودن و نفرین می‌پردازد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، عشق و علاقه‌ای که در دل داریم بسیار ارزشمند است و باید به آن زندگی ببخشیم. عشق واقعی، مانند چراغی است که می‌تواند تاریکی را روشن کند و به ما آرامش بدهد. پس باید از این احساسات زیبا بهره‌برداری کنیم و آنها را در زندگی‌مان جاری سازیم.
هوش مصنوعی: بر ساز خود برافراز و به آواز دلکش خود بپرداز.
هوش مصنوعی: از خاک برخواسته، به اوج آسمان پرواز کن و همهٔ فضا را با آواز خود پر کن.
هوش مصنوعی: زمانی که ستاره شوم و نحس نامرادی به گوش خود اشاره کند، این پنبه را از گوش خود بیرون خواهد آورد.
هوش مصنوعی: از شدت شادی، ستاره‌ها به جای اشک، باران می‌بارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.