وَ الَّذِینَ جاهَدُوا فِینا
گفتم: دهقان و کمانگر و بازرگان و هر پیشهوری که هست، چون متأمّل دقایق پیشهٔ خود نباشد و شب و روز در اندیشهٔ آن نباشند، ایشان را از آن کار بهره نباشد. چون کار این عالم سرسری نمیباید کردن که سرسری حاصل نمیشود، مسلمانی را نمیدانم که چنین کار پسمانده است که سرسری حاصل شود!|
آخر در آن کارهای دیگر میکوشی، اگر چه نانت نباشد. و خوشدل میباشی که من خود چنین دقایق در این پیشهٔ خود میدانم. عجب! اگر مجاهده در اسلام کنی، تو را در آن گشایشی ندهیم که تو خوشدل باشی؟ چندین مجاهده در این کارهای دیگر میکنی؛ اگر بهر توشهٔ راه آخرت کاری نمیکنی، همه به وقت مرگ پدید آید که بادی بوده است و هیچ حاصل ندارد، و تو چندین جان کنده در وی.
پس بیا تا غنیمت شمریم آن حالت را و آن دم را که از بهر رضای اللّه آریم، و همچون تخمی دانیم که در خاک اندازیم و در آن سعی میکنیم و هر ساعتی دل بر آن می نهیم تا روزی ببینیم که چه بر دارد.
پس درِ دلِ هرکسی که به آرزوی رضای اللّه باز شود، آرزوی او رسول خوشی عالم غیب است که او را آگه میکند از خوشیهای خویش، تا در آن عالم چون برود درِ آرزوها برای او بگشایند که آن را نه چشم کسی دیده باشد و نه بر دل کسی گذشته باشد.
ما لا عین رأت و لا اذن سمعت و لا خطر علی قلب بشر یوم تمور السماء مورا
رقعهٔ طبع تو را در خریطهٔ کالبد تو نهادهایم تا هر ساعتی خطوط خوشیهای عالم غیب ما میخوانی .
آنچ در لوح محفوظ ثبت کردهایم که چند عدد مهمان به جایی فرو خواهیم آوردن، از آنجای به عالمی دیگر نقلشان خواهیم کردن. آنگاه این سرایچه را ویران کنیم و سرایچهٔ دیگر بنا کنیم تا ایشان را در آنجا مهمانداری کنیم تا ایشان هم در آنجا قدر خود بدانند که به چه ارزند و شایستهٔ فروآوردِ کجااند، و بیادبی و باادبیِ خود بدانند. بَلِ الْإِنْسانُ عَلی نفَْسِهِ بَصِیرَة .
در این میان نور الدین آه کرد و بگریست. آن یکی دیگر در روی افتاد میگریست، و دیگران گریه برداشتند و گریه بر من نیز افتاد که حال ما چه خواهد شد. و هم بر آن ختم کردیم
و اللّه اعلم.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به موضوع تلاش و مجاهده در راه خدا و اهمیت آن در زندگی پرداخته است. نویسنده بر این باور است که اگر کسی در کارهای دنیوی خود به دقت و تلاش نپردازد، نمیتواند به موفقیت دست یابد و در حقیقت، تلاش آنها بیهوده خواهد بود. او به خواننده یادآوری میکند که همین طور که انسان در فعالیتهای روزمره خود میکوشد، باید در راه رسیدن به رضای خدا نیز تلاش کند.
وی همچنین به این نکته اشاره میکند که عمل نیک و مجاهده در راه خدا به انسان خوشیها و نعمتهای بزرگ در دنیای دیگر وعده میدهد که هیچ کس قادر به تصور آنها نیست. در نهایت، احساساتی چون خوف و امید، و همچنین گریه بر آینده، در میان افراد مشاهده میشود که نشاندهندهی عمیق بودن پیام و ضرورت توجه به سرنوشت پس از مرگ است.
این متن به خواننده یادآور میشود که باید وقت خود را صرف اعمال نیک کند تا در زندگی ابدی خویش به سعادت برسد.
هوش مصنوعی: و کسانی که در راه ما تلاش و کوششی کردند.
هوش مصنوعی: گفتم: کسی که دهقان، کمانگر، بازرگان یا هر پیشهور دیگری باشد، اگر در جزئیات کار خود تأمل نکند و شب و روز به آن فکر نکند، از آن کار بهرهای نخواهد داشت. کار در این دنیا نباید به صورت سطحی انجام شود، زیرا نتیجهای سطحی به همراه خواهد داشت. نمیتوانم فرد مسلمانی را تصور کنم که کارش را با بیتوجهی انجام دهد و به نتیجه مطلوب برسد!
هوش مصنوعی: در اینجا میگوید که وقتی در کارهای دیگر تلاش میکنی، حتی اگر نتیجهای به دست نیاوری، همچنان خوشحالی و دلخوشی داری. شگفتانگیز است که اگر در مسیر دین و برای اسلام تلاش کنی، ما به تو کمکی نکنیم که خوشحال باشی. تو برای کارهای متعدد دیگر زحمت میکشی، ولی اگر برای تامین آیندهات کاری نکنی، وقتی به مرگ نزدیک شوی، متوجه خواهی شد که تمام آن تلاشها بیفایده بوده و هیچ نتیجهای نداشته است، در حالی که وقت زیادی را صرف آن کردهای.
هوش مصنوعی: بیایید از آن لحظات و حالات که به خاطر رضای خداوند تجربه میکنیم بهرهبرداری کنیم. این لحظات را مانند نشانهای در نظر بگیریم که در زمین میکاریم و تلاش میکنیم و هر لحظه به آن دل میسپاریم تا روزی به ثمر بنشیند و حاصلش را ببینیم.
هوش مصنوعی: هر فردی که به دنبال رضایت خداوند باشد، در دلش آرزوهایی شکل میگیرد که این آرزوها به او از خوشیهای عالم غیب خبر میدهند. در این عالم، زمانی که او به آرزوهایش میرسد، درهایی به روی او باز میشود که هیچکس قبلاً آنها را ندیده و هیچکس هم به فکر آنها نیفتاده است.
هوش مصنوعی: هیچ چشمی چیزی ندیده و هیچ گوشى چیزی نشنیده و به هیچ ذهنى خطور نکرده است در روزى که آسمان به شدت متلاطم خواهد شد.
هوش مصنوعی: نقش و ویژگیهای ذهنی تو را در جسمت قرار دادهام تا هر لحظه از شادیها و لذتهای دنیای ناشناخته بهرهمند شوی.
هوش مصنوعی: ما در لوح محفوظ نوشتهایم که تعدادی مهمان به سرزمینی خواهیم آورد و سپس آنها را به دنیایی دیگر منتقل خواهیم کرد. بعد از آن، این مکان را ویران خواهیم کرد و خانهای جدید خواهیم ساخت تا بتوانیم از آنها به درستی پذیرایی کنیم، تا آنها نیز درک کنند که چه ارزشی دارند و برای چه جایگاهی شایستهاند و به رفتارهای خود، چه بیادبانه و چه باادبانه، پی ببرند. در حقیقت، انسان بر روح و نفس خود آگاه است.
هوش مصنوعی: نورالدین آهی کشید و به گریه افتاد. یکی دیگر نیز به زمین افتاد و گریه کرد، و دیگران هم به گریه افتادند. من نیز تحت تاثیر قرار گرفتم و به فکر افتادم که وضعیت ما چه خواهد شد. و در نهایت، به همین وضع ادامه دادیم.
هوش مصنوعی: خداوند بهتر میداند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.