بی ته گلشن به چشمُم گلخن آیو
وا ته گلخن به چشمِم گلشن آیو
گُلُم ته، گُلبنُم ته، گلشنُم ته
که وا ته مرده را جان بر تن آیو
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بی ته گلشن به چشمُم گلخن آیو
وا ته گلخن به چشمِم گلشن آیو
گُلُم ته، گُلبنُم ته، گلشنُم ته
که وا ته مرده را جان بر تن آیو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این دوبیتی به زیبایی و طراوت گلشن و گلخن اشاره می‌کند و می‌گوید که برای او، زیبایی و شادابی گلشن با گلخن وجود دارد. او تحت تأثیر این دو مکان و اهمیت آنها، به پیوند بین زندگی و مرگ اشاره می‌کند و بیان می‌کند که حتی وجود گل، جان تازه‌ای به مردگان می‌دهد. احساسات و ارزش‌های عمیق انسانی در این تصاویر طبیعی متجلی شده است.
هوش مصنوعی: بی‌تو، گلشن برای من مانند یک گلخن (آتشگاه) می‌شود و هرگاه که گلخن را ببینم، به نظرم مثل گلشن می‌آید.
هوش مصنوعی: بعد از تو، گلی هستم که با تو زنده‌ام، بوستانی دارم که با تو زندگی می‌کند و باغی که با تو سرسبز است، زیرا تو روح مرده‌ای را که به آن پیوسته، زنده کردی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صدای چاوشان مردن آیو
بگوش آوازهٔ جان کندن آیو
رفیقان میروند نوبت به نوبت
وای آن ساعت که نوبت وامن آیو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.