درین گلشن چو شاخ گل، سرا پا گوش بنشینم
فغان بلبلی تا نشنوم، خاموش بنشینم
فریبم میدهی از وعده ی فردا، که باز امشب
بصد امیدواری در رهت چون دوش بنشینم
مکش زین بیش، ای سرو سهی از غیرتم، تا کی
تو در آغوش غیر و، من تهی آغوش بنشینم
بمحشر تا نیاموزند از من میزبانی را
چو بینم دادخواهان تو را خاموش بنشینم
ز سوز عشق، چون پروانه در رقصم، مباد آذر
که گردد آتشم افسرده و از جوش بنشینم!


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساس عمیق عشق و longing خود سخن میگوید. او در گلستانی پر از گلها نشسته و با گوش شنوایی به فریاد بلبلان گوش میدهد. در عین حال، او دچار دلشکستگی از وعدههای ناامیدکننده معشوق است و در عذاب خاموشی بیپاسخ مینشیند. از طرفی، حسادت و غم این را دارد که معشوق در آغوش دیگریست و او به این وضعیت ناچار است تحمل کند. شاعر به سوز عشق و آتش ناامیدیاش اشاره میکند و میخواهد از رنج خود بکاهد، اما در عین حال نگران آینده و سرنوشت خود نیز هست.
هوش مصنوعی: در این باغ مانند شاخه گلی، با تمام وجود صبر کردهام تا صدای فریاد بلبل را بشنوم و اگر نشنوم، در سکوت خواهم نشست.
هوش مصنوعی: تو با وعده های فردایت مرا فریب میزنی، در حالی که من امشب با امیدهای بسیار، دوباره در راه تو مینشینم.
هوش مصنوعی: دیگر به این صورت ادامه نده، ای سرو زیبا! از حسادت من تا کی باید تو در آغوش دیگری باشی و من در آغوش خالی بنشینم؟
هوش مصنوعی: در روز قیامت، وقتی که دیگران ندانند چگونه از من پذیرایی کنند، اگر ببینم کسانی هستند که برای تو درخواست کمک دارند، سکوت میکنم و به آنها توجه نمیکنم.
هوش مصنوعی: از شدت عشق، همچون پروانه در حال رقص و نشاط هستم. نگذارید آتش عشق در دلام خاموش شود و نتوانم دیگر احساسات و هیجانهای خود را نشان دهم!
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گذارد کی مرا سودای عشق از جوش بنشینم
که با دل در سخن باشم اگر خاموش بنشینم
زبان انداخت از پا شمع محفل را همان بهتر
چو شاخ گل درین گلشن سراپا گوش بنشینم
مرا نعل است در آتش ز شوق خاکساریها
[...]
گمان کردم که در هجرت شبی خاموش بنشینم
بر آتش دیگدان دارم کجا از جوش بنشینم
منم آن بلبل شیدا که گلزارم شده یغما
بگو خود ای گل رعنا که چون خاموش بنشینم
بود تا هوشم اندر سر از این سودا بجوشد دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.