جملهٔ مردان ز خود فانی شدند
در بقای حق به حق باقی شدند
گرتو مرد راه عشقی راه رو
همچو مردان از دل آگاه رو
جملهٔ مردان ز خود بیرون شدند
در ره عشاق غرق خون شدند
جسم و جان و تن همه در باختند
تا کمال راه حق بشناختند
هستی خود را زره برداشتند
نیستی را اندرین ره داشتند
مال و ملک و آب و جاه این جهان
جمله را انداخته پیش خسان
زهد را و علم و قیل و قال را
وسوسه بوده همه این حال را
صورت خود را به کل کردن خراب
این جهان در پیش ایشان چون سراب
دیده را از غیر حق بردوختند
غیر حق را اندر این ره سوختند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌ها بیانگر تجربه و احساسات عمیق عاشقانه و عرفانی هستند. شاعر به توصیف حال مردانی می‌پردازد که به خاطر عشق به حق و حقیقت، از خودگذشتگی کرده و به خودی خود اهمیت نمی‌دهند. آنان برای دستیابی به کمال و درک حقیقت، از همه چیز جز عشق و ایمان گذشته و به سراغ نیروی معنوی می‌روند. این مردان در مسیر عشق، خود را فدای معشوق کرده و در این راه تنها به حق و حقیقت می‌نگرند. مال و جاه دنیا برایشان هیچ ارزشی ندارد و آنان تنها در پی وصل به حقیقت هستند.
هوش مصنوعی: تمام مردان از خود گذشتند و به‌خاطر حقیقت باقی ماندند.
هوش مصنوعی: اگر تو مردی در جستجوی عشق هستی، باید مانند مردان آگاه و با دل خود به سوی هدف بروی.
هوش مصنوعی: تمام مردان از خود گذشته‌اند و در راه عشق غرق در خون شده‌اند.
هوش مصنوعی: جسم و روح و وجود همه در راهیان حقیقت هستند، زیرا که به کمال و درک درست مسیر حق نائل آمده‌اند.
هوش مصنوعی: انسان‌ها برای رشد و پیشرفت خود از ابزارهایی استفاده می‌کنند و در مسیر زندگی به مبارزه با مشکلات و چالش‌ها می‌پردازند. آنها با تلاش و کوشش، وجود خود را مستحکم می‌کنند و در مسیر وجودی‌شان با ناامیدی‌ها نیز مواجه می‌شوند.
هوش مصنوعی: در این دنیا، ثروت، ملک، آبرو و مقام همه چیز را به دست افراد نادان و بی‌خبر سپرده است.
هوش مصنوعی: پرستش زهد و علم و صحبت‌ها همگی ناشی از وسوسه‌ها هستند و این وضعیت هم به همین دلیل است.
هوش مصنوعی: چهره‌ات را به خاطر ویرانی این دنیا به طور کامل تغییر نده، زیرا در برابر آنها مانند سراب می‌ماند.
هوش مصنوعی: چشم‌ها را از غیر خدا باز کردند و در این راه، غیر خدا را نابود کردند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.