گنجور

در بیان فواید خاموشی

 
عطار
عطار » پندنامه
 

ای برادر گر تو هستی حق طلب

جز بفرمان خدا مگشای لب

گر خبر داری زحی لایموت

بر دهان خود بنه مهر سکوت

ای پسر پند و نصیحت گوش کن

گر نجاتی بایدت خاموش کن

هر کرا گفتار بسیارش بود

دل درون سینه بیمارش بود

عاقلان را پیشه خاموشی بود

پیشهٔ جاهل فراموشی بود

خامشی از کذب و غیبت واجبست

ابلهست آن کو بگفتن راغبست

ای برادر جز ثنای حق مگو

قول حق را از برای دق مگو

هر که در بند عبارت می‌شود

هرچه دارد جمله غارت می‌شود

دل ز پر گفتن بمیرد در بدن

گرچه گفتارش بود اندر عدن

وانکه سعی اندر فصاحت می‌کند

چهرهٔ دل را جراحت می‌کند

رو زبان را در دهان محبوس دار

وز خلایق خویش را مایوس دار

هر که او بر عیب خود بینا شود

روح او را قوتی پیدا شود

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی) | منبع اولیه: کتابخانه تصوف | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

بهزاد نوشته:

دل ز پر گفتن بمیرد در بدن
گرچه گفتارش بود در عدن
به نظر در مصرع دوم (در) باید به (اندر) اصلاح شود

پاسخ: با تشکر، مطابق پیشنهادتان عمل شد.

لیلی نوشته:

اما گویا همان در درست تر است؛ دُر به معنای مروارید و مروارید عدن هم که زبانزد است.

مجتبی نوشته:

باسلام
بسیار عالیست این شعر

مجتبی نوشته:

بسیار عالی

سینا صدری نوشته:

در بیت نهم همون “در عدن” یعنی مروارید عدن صحیح است.

امیر نوشته:

امیدوارم با عمل کردن به پندهای عطار،این عارف بزرگ
همگی رستگار شویم

کانال رسمی گنجور در تلگرام