یا الهی رحمت آور از کرم
جمله را از لطف گردان محترم
فیض بخش از فضل بر عطار خویش
تا بگوید خاطرش اسرار خویش
گر ندارد طاعتی ای ذوالجلال
از کرم بخشش بفضل با نوال
در حریم وصل او را شاد کن
جانش از بند بلا آزاد کن
پادشاهی و کریمی و رئوف
هم عطا بخشی و هم فرد و عطوف
بر تو دارم جمله امید از کرم
یا آلهی عفو کن یا ذوالنعم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند درخواست رحمت و لطف دارد و می‌خواهد که با بخشش و فضل خود، عطار (شاعر) را یاری کند تا بتواند رازهای دلش را بازگو کند. او از خداوند می‌خواهد اگر طاعتی ندارد، باز هم از کرم و رحمتش او را مورد بخشش قرار دهد. همچنین دعا می‌کند که خداوند او را در حریم وصل و نزدیکی به خود شاد و آزاد کند. در نهایت، شاعر به خداوند امید دارد و از او می‌خواهد که عفو و نعمتش را شامل حالش کند.
هوش مصنوعی: ای خدای مهربان، از رحمت خود بر ما ببخش و همه را به لطف و بزرگی خود محترم و عزیز گردان.
هوش مصنوعی: از لطف و نعمت الهی به عطار خود، که او بتواند رازهای درونش را بیان کند.
هوش مصنوعی: اگرچه ای خداوند بزرگ، از نظر اطاعت و بندگی کمبودی باشد، اما به خاطر لطف و بخشش خود، از کرم و نیکی‌های تو بهره‌مند خواهیم شد.
هوش مصنوعی: در مکان وصال او، جانش را خوشحال کن و از مشکلات و سختی‌ها رهایی بخش.
هوش مصنوعی: شما دارای مقام و بزرگی هستید و با مهربانی و محبت خود، به دیگران کمک می‌کنید و به آنها نیکی می‌رسانید.
هوش مصنوعی: به تو امید زیادی دارم به خاطر لطف و کرم تو، یا ای خدا، مرا ببخش یا ای بخشنده‌ی بی‌نظیر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.