گفت چون حق میدمید این جان پاک
در تن آدم که آبی بود و خاک
خواست تا خیل ملایک سر به سر
نه خبر یابند از جان نه اثر
گفت ای روحانیان آسمان
پیش آدم سجده آرید این زمان
سرنهادند آن همه بر روی خاک
لاجرم یک تن ندید آن سر پاک
باز ابلیس آمد و گفت این نفس
سجدهای از من نبیند هیچ کس
گر بیندازند سر از تن مرا
نیست غم چون هست این گردن مرا
من همیدانم که آدم خاک نیست
سر نهم تا سر ببینم، باک نیست
چون نبود ابلیس را سر بر زمین
سر بدید او زانکه بود او در کمین
حق تعالی گفتش ای جاسوس راه
تو به سر در دیدنی این جایگاه
گنج چون دیدی که بنهادم نهان
بکشمت تا برنگویی در جهان
زانک خفیه نیست بیرون از سپاه
هر کجا گنجی که بنهد پادشاه
بیشکی بر چشم آنکس کان نهد
بکشد او را و خطش بر جان نهد
مرد گنجی دید گنجی اختیار
سر بریدن بایدت کرد اختیار
ور نبرم سر ز تن این دم ترا
این سخن باشد همه عالم ترا
گفت یا رب مهل ده این بنده را
چارهای کن این ز کار افکنده را
حق تعالی گفت مهلت بر منت
طوق لعنت کردم اندر گردنت
نام تو کذاب خواهم زد رقم
تابمانی تا قیامت متهم
بعد از آن ابلیس گفت آن گنج پاک
چون مرا روشن شد، از لعنت چه باک
لعنت آن تست رحمت آن تو
بنده آن تست قسمت آن تو
گر مرا لعنست قسمت، باک نیست
زهر هم باید، همه تریاک نیست
چون بدیدم خلق را لعنت طلب
لعنتت برداشتم من بیادب
این چنین باید طلب گر طالبی
تو نهٔ طالب به معنی غالبی
گر نمییابی تو او را روز و شب
نیست او گم، هست نقصان در طلب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خلاصهٔ حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم به شرح این است که زمانی که خداوند جان پاک را در تن آدم دمید، به فرشتگان دستور داده شد که بر او سجده کنند. همه فرشتگان اطاعت کردند، اما ابلیس از سجده امتناع ورزید و ادعا کرد که چون سر او بر زمین نیست، نیازی به سجده نمیبیند. خداوند به او گفت که از این نشان میدهد که تو بنده نیستی و به سبب این نافرمانی، لعنت بر گردنش خواهد بود. ابلیس در نهایت از سر تنهایی میگوید که اگر به او لعنت میشود، از رحمت خداوند ناامید نیست و تلاش در طلب را ادامه میدهد. او بیان میدارد که در طلب حقیقت، نقصان در خود اوست نه در حقیقت.
هوش مصنوعی: گفت وقتی که خداوند روح پاکی را در بدن آدم دمید، او مانند آب و خاک ترکیبی بود.
هوش مصنوعی: ابلیس میخواست تا تمامی ملائکه به طور کامل از وجود آدم و روحی که در او دمیده شده بود، بیخبر باشند و به هیچوجه از او آگاهی پیدا نکنند.
هوش مصنوعی: عطار خطاب به روحانیان آسمان میگوید که اکنون وقت آن است که برای آدم سجده کنید.
هوش مصنوعی: همهٔ آن فرشتگان و ساکنان آسمان بر زمین سجده کردند، اما از بین آنها هیچکس سر پاک و نشستهٔ ابلیس را ندید.
هوش مصنوعی: ابلیس دوباره برگشت و گفت که هیچکس سجدهای از من نمیبینید، چون نفس من از این کارها معاف است.
هوش مصنوعی: اگر سر مرا از بدنم جدا کنند، برایم مهم نیست، چون این گردن مرا که در آن تکبر و خودخواهی دارم، دارند.
هوش مصنوعی: من میدانم که آدم موجودی فراتر از خاک است، بنابراین نیازی به سجده کردن ندارم تا او را ببینم؛ همین که سرم را پایین بگذارم، مشکلی نیست.
هوش مصنوعی: چون ابلیس نتوانست سرش را به زمین بگذارد و آدم را ببیند، به این دلیل بود که او در کمین بود و نمیخواست خود را تسلیم کند.
هوش مصنوعی: خداوند به ابلیس میگوید: ای جاسوس و خبرچین، تو تنها میتوانی این مکان را از بالا ببینی، نه از نزدیک.
هوش مصنوعی: وقتی که گنج را دیدی که در این مکان نهان کردهام، آن را بکش تا نتوانی در دنیا در مورد آن چیزی بگویی.
هوش مصنوعی: هیچ گنجی در جایی که پادشاه آن را قرار داده، پنهان نیست و در حقیقت همیشه در دسترس است، مانند نیرو و قدرت سپاه که در بیرون به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: بدون تردید، حقتعالی بر چشمی که بخواهد نیکی را ببیند، مهر مینهد و او را تحت تاثیر قرار میدهد، و تاثیر آن نیکی بر روح او مینشیند.
هوش مصنوعی: مردی گنجی را مشاهده کرد و به او گفت که باید برای به دست آوردن آن گنج، سر خود را قربانی کند.
هوش مصنوعی: اگر سرم را از تنم جدا نکنم، این گفته تمام جهان را شامل میشود، یعنی به همین دلیل است که این سخن بر کل عالم صدق میکند.
هوش مصنوعی: ابلیس از خدا درخواست میکند که مهلت بیشتری به او بدهد و چارهای برای مشکلش بیابد، زیرا او به خاطر نافرمانی خود در معرض عذاب و لعنت قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: خداوند به ابلیس گفت: به تو مهلت دادم، اما بر پیکر تو لعنت را به عنوان طوقی حلقه زدم.
هوش مصنوعی: من نام تو را به عنوان دروغگو ثبت میکنم و تو تا قیامت متهم خواهی بود.
هوش مصنوعی: ابلیس پس از آن گفت: وقتی که به گنجی پاک و باارزش آگاه شدم، دیگر از لعنت و عذاب نمیترسم.
هوش مصنوعی: لعنت به تو مربوط میشود و رحمت از آنِ تو است، بنده به تو وابسته است و قسمت (سرنوشت) نیز از آن توست.
هوش مصنوعی: اگر قسمت من لعن و نفرین است، نگران نباش. زهر هم در دنیا وجود دارد، ولی همه چیز آن مثل تریاک نیست و نمیتواند خواص آن را داشته باشد.
هوش مصنوعی: وقتی دیدم مردم لعنت و نفرین را به سمت من میآورند، با بیادبی لعنت و نفرین تو را کنار گذاشتم.
هوش مصنوعی: اگر طالب واقعی هستی، باید بهگونهای طلب کنی که کسی که فقط به دنبال حواشی و ظاهر است، نباشد.
هوش مصنوعی: اگر در طول روز و شب نمیتوانی او (خدا) را بیابی، بدان که او گم نیست و مشکل از نقصان در طلب توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.