یوسف همدان که چشم راه داشت
سینهٔ پاک و دل آگاه داشت
گفت بر شو عمرها بالای عرش
پس فرو شو پیش از آن در تحت فرش
هرچ بود و هست و خواهد بود نیز
چه بدو چه نیک، یک یک ذره چیز
قطره است این جمله از دریای بود
بود فرزند نبود آمد چه سود
نیست این وادی چنین سهل ای سلیم
سهل میدانی تو از جهل ای سلیم
گر شود دریا ره از خون دلت
هم نیفتد قطع جز یک منزلت
گر جهانی راه هر دم بسپری
گام اول باشدت چون بنگری
هیچ سالک راه را پایان ندید
هیچ کس این درد را درمان ندید
گر باستی، همچو سنگ افسردهای
گه مرداری وگاهی مردهای
ور به تگ استی و دایم میدوی
تا ابد بانگ درایی نشنوی
نه شدن رویست و نه استادنت
نه ترا مردن به و نه زادنت
مشکلا کارا که افتادت چه سود
کار سخت اینست استادت چه سود
سر مزن، سر میزن ای مرد خموش
ترک کن این کار و هین در کار کوش
هم بترک کار کن، هم کارکن
کار خود اندک کن وبسیارکن
تا اگر کاری بود درمان کار
کار باشد با تو در پایان کار
ور نباشد کار درمان کسی
با تو بیکاری بود آنجا بسی
ترک کن کاری که آن کردی نخست
کردن و ناکردن این باشد درست
چون شناسی کار، چون بتوان شناخت
بوک بتوانی شناخت و کار ساخت
بینیازی بین و استغنا نگر
خواه مطرب باش، خواهی نوحه گر
برق استغنا چنان اینجا فروخت
کز تف او صد جهان اینجا بسوخت
صد جهان اینجا فرو ریزد به خاک
گر جهان نبود درین وادی چه باک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: یوسف همدان با دل پاک و آگاهی، به بیان عمیقتری از عالم وجود میپردازد. او یادآور میشود که تمامی موجودات و فراوانی آنها، تنها قطراتی از دریای وجود هستند و در این وادی، سادگی فریبکارانهای وجود دارد که باید به دور از جهل به عمق آن پی برد. او به دردها و چالشهای سالک در راه حقیقت اشاره میکند و میگوید که هیچکس نمیتواند به پایان این سفر دست یابد. یوسف توصیه میکند که باید از کارهای غیرضروری دست کشید و بر انجام امور مفید و مؤثر تمرکز کرد. در نهایت، او بر اهمیت استغنا و بینیازی تأکید میکند و میگوید که حتی از وجود جهانی مادی نیز نگرانی نباشد.
هوش مصنوعی: یوسف همدان، با وجود دل پاک و آگاهی عمیقش، همیشه منتظر و چشمبهراه بود.
هوش مصنوعی: یوسف همدان میگوید که عمرها (مدتها) را در مقام بلند و عرش به تو میگذرانم، اما پیش از آنکه به زیر فرش (جایگاه پایینتر) بروم، باید در آسمان و جایگاه عالی زندگی کنم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد، چه خوب و چه بد، چه بود و چه خواهد بود، بهعنوان یک ذره از واقعیت به حساب میآید.
هوش مصنوعی: این جملهها نشان میدهد که تمام موجودات و پدیدهها، تنها قطرههایی از دریای وجود هستند. در واقع، هر چیزی که هست، از آن اصل بزرگ (وجود) ناشی شده، اما نداشتن یا عدم وجود به هیچ چیز و نتیجهای نمیانجامد.
هوش مصنوعی: این وادی (وادی استغنا) به این سادگی نیست ای عارفِ پاک! تو از نادانی خود آگاه هستی ای عارفِ پاک!
هوش مصنوعی: اگر دریا مسیرش از خون دل تو باشد، باز هم هیچ چیز نمیتواند تو را متوقف کند به جز یک منزلگاه.
هوش مصنوعی: اگر در هر لحظه جهانی را رها کنی، وقتی به عقب برگردی متوجه میشوی که هنوز در گام اول هستی.
هوش مصنوعی: هیچ مسافر و جویندهی حقیقتی نتوانسته است به آخرین مرحلهی سفرش برسد و پایان راه را مشاهده کند. همچنین هیچکس نتوانسته این درد و مشکل اساسی وجود را درمان کند.
هوش مصنوعی: اگر به حقیقت وجود واقعی خود پی ببری، مانند سنگی افسرده و بیحرکت خواهی بود، گاه بیفایده و بیمقدار، گاهی هم حالتی مرده و بیجان خواهی داشت.
هوش مصنوعی: اگر در حال حرکت و دویدن دائمی باشی، هرگز صدای آرامش و سکون را نخواهی شنید.
هوش مصنوعی: نه وجود تو فقط در صورتی است که دائماً به دنبال رسیدن به چیزی باشی و نه آموزشی از کسی میگیری. نه مرگ تو به معنای پایان توست و نه به دنیا آمدنت به معنای آغاز تو.
هوش مصنوعی: اگر در کارهای دشوار به مشکل برمیخورید، چه فایدهای دارد؟ در واقع، کار سختی که با مشکلاتی همراه است، به استاد شما نیز هیچ فایدهای نمیرساند.
هوش مصنوعی: ای مرد ساکت، سر را به درد نیاور و بیهوده وقت خود را تلف نکن، این کار را رها کن و به کار مهمتری بپرداز.
هوش مصنوعی: هم زمان را صرف کار کن و هم در کارهایت تلاش کن، اما کارهایت را کمکم انجام بده و از کارهای زیاد بپرهیز.
هوش مصنوعی: اگر کار و درمانی وجود داشته باشد، آن کار در نهایت به خود تو مربوط میشود و تو باید در آن مشارکت داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر کسی نتواند با تو کاری را به درستی انجام دهد، آنجا دیگر بیفایده است و به نوعی بیکاری و کسالت زیاد وجود دارد.
هوش مصنوعی: کارهایی که در ابتدا انجام دادی را رها کن، زیرا در واقع ابتدا کردن و نکردن از یکدیگر تفکیکپذیر نیست و هیچکدام به درستی انجام نمیشود.
هوش مصنوعی: هرگاه بتوانی کار را بشناسی و درک کنی، به این معناست که میتوانی آن را بسازی و بر وفق نیازهایت عمل کنی.
هوش مصنوعی: بینیازی و بیاحتیاجی را درک کن و به استغنا توجه داشته باش، چه اینکه ممکن است شغل تو مطربی باشد و یا نوحهگری.
هوش مصنوعی: برق استغنا به قدری تابناک و درخشان است که از شدت تأثیر آن، صد جهان در این مکان نابود میشود.
هوش مصنوعی: اگر صدها جهان در این وادی به خاک بیفتند، اهمیتی ندارد؛ چون اگر جهانی وجود نداشت، هیچ مشکلی پیش نمیآمد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.