خواجه زنگی را غلامی چست بود
دست پاک از کار دنیا شست بود
جملهٔ شب آن غلام پاک باز
تا به وقت صبح میکردی نماز
خواجه گفتش ای غلام کارکن
شب چو برخیزی مرا بیدار کن
تا وضو سازم کنم با تو نماز
آن غلام او را جوابی داد باز
گفت آن زن را که درد زه بخاست
گر کسش بیدارگر نبود رواست
گر ترا دردیستی بیداریی
روز و شب در کار نه بیکاریی
چون کسی باید که بیدارت کند
دیگری باید که او کارت کند
هر که را این حسرت و این درد نیست
خاک بر فرقش که این کس مرد نیست
هر که را این درد دل در هم سرشت
محو شد هم دوزخ او را هم بهشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، خواجه زنگی غلامی داشت که بسیار با اخلاق و دیندار بود و شبها تا صبح نماز میخواند. خواجه از او خواست که او را بیدار کند تا وضو بگیرد و نماز بخواند. غلام در جواب گفت که اگر کسی دردی داشته باشد، باید خود بیدار شود و از خواب برخیزد، و اگر نیاز به بیدار شدن دارد، باید مقصر خود او باشد که برای کارهایش به دیگری وابسته است. او تأکید میکند که انسانی که این درد و حسرت را ندارد، در واقع مرد نیست و این درد و چالشهای زندگی، هم در دوزخ و هم در بهشت او را محو میکند.
هوش مصنوعی: یک خدمتکار چابک و زبده در خدمت خواجه زنگی بود که از آلودگیهای دنیوی دوری کرده و پاکدامن بود.
هوش مصنوعی: تمام شب آن جوان پاکدامن عبادت میکرد تا به صبح رسید.
هوش مصنوعی: خواجه به غلامش گفت: ای خدمتگزار، وقتی شب به پایان رسید و بیدار شدی، مرا نیز بیدار کن.
هوش مصنوعی: غلام از عشق تو میخواهد که وضو بگیرد و به نماز بایستد، اما کسی به او جواب میدهد.
هوش مصنوعی: آن زن گفت: اگر کسی برای کمک و تسکین درد من حضور ندارد، پس طبیعی است که من به دنبال راه چارهای باشم.
هوش مصنوعی: اگر درد و دغدغهای داری، روز و شب مشغول به کار هستی و بیکار نیستی.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات باید کسی باشد که تو را به حرکت وادار کند و دیگری نیز باید به تو کمک کند تا بتوانی کارهایت را پیش ببری.
هوش مصنوعی: هر کسی که این حسرت و درد در دلش وجود ندارد، انگار که او زنده نیست و باید او را خاک بدانیم.
هوش مصنوعی: هر کسی که این درد در دلش ریشه داشته باشد، نه تنها به جهنم نمیرسد بلکه به بهشت نیز نمیرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.