خونیی را کشت شاهی در عقاب
دید آن صوفی مگر او را به خواب
در بهشت عدن خندان میگذشت
گاه خرم گه خرامان میگذشت
صوفیش گفتا تو خونی بودهای
دایما در سرنگونی بودهای
از کجا این منزلت آمد پدید
زانچ تو کردی بدین نتوان رسید
گفت چون خونم روان شد بر زمی
میگذشت آنجا حبیب اعجمی
در نهان در زیرچشم آن پیر راه
کرد درمن طرفة العینی نگاه
این همه تشریف و صد چندین دگر
یافتم از عزت آن یک نظر
هرک چشم دولتی بر وی فتاد
جانش در یک دم به صد سر پی فتاد
تانیفتد بر تو مردی را نظر
از وجود خویش کی یابی خبر
گر تو بنشینی به تنهایی بسی
ره بنتوانی بریدن بیکسی
پیر باید، راه را تنها مرو
از سر عمیا درین دریا مرو
پیر ما لابد راه آمد ترا
در همه کاری پناه آمد ترا
چون تو هرگز راه نشناسی ز چاه
بی عصا کش کی توانی برد راه
نه ترا چشمست و نه ره کوته است
پیر در راهت قلاوز ره است
هرک شد درظل صاحب دولتی
نبودش در راه هرگز خجلتی
هرک او در دولتی پیوسته شد
خار در دستش همه گل دسته شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، یک خونی که توسط شاهی کشته شده، به بهشت راه مییابد و در حال شادی و خرمحالی عبور میکند. یک صوفی به او میگوید که تو چه طور از مقام بالایی برخورداری در حالی که قبل از مرگ خود همواره در حال سرنگونی بودی. خون به او توضیح میدهد که پس از رها شدن از جسمش و برآمدن خونش، نگاهی از حبیب اعجمی دریافت کرده که به وی این مقام و منزلت را عطا کرده است. صوفی در ادامه به اهمیت همراهی با پیران و هدایتگران اشاره میکند و میگوید که بدون راهنما نمیتوان به مقصد رسید و فهم درستی از خود و مسیر نداشت. در انتها یادآوری میشود که کسی که در سایهی پادشاهی قرار گیرد، به هیچوجه در مدتی که در این حالت است، احساس خجالت و ناکامی نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: خونینی را شاهی در حین پرواز عقاب (پرندهای) کشت، آیا آن صوفی (عارفی) او را در خواب دیده است؟
هوش مصنوعی: در بهشت عدن، خوشحال و خندان بود و گاه با آرامش و وقار حرکت میکرد.
هوش مصنوعی: صوفی به او گفت که تو در اصل خون بودهای و همواره در حال سقوط و پایینافتادگی بودهای.
هوش مصنوعی: چگونه این مقام و منزلت برای تو به وجود آمده است، در حالی که کسی دیگر به اینجا نمیتواند برسد، زیرا تو راهی متفاوت را در پیش گرفتهای.
زمی = زمین
هوش مصنوعی: در پنهان، زیرچشمی، آن پیر (حبیب اعجمی) نگاهی به من کرد و به طرز شگفتآوری مسیری را در زندگیام تغییر داد.
هوش مصنوعی: بهخاطر یک نگاه با عزت آن پیر، این همه احترام و مقام و ارزشهای زیادی را به دست آوردم.
هوش مصنوعی: هر کس که نگاه پر از قدرت و عظمت خداوند به او بیفتد، جانش در یک لحظه به اندازهٔ صد سر (یعنی بسیار زیاد) میافتد و تحت تأثیر آن قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: اگر به کسی توجه نکنی و او را نبیینی، از وجود خودت هم نمیتوانی خبری به دست آوری.
هوش مصنوعی: اگر تو در تنهایی بنشینی، میتوانی راههای بسیاری را بدون نیاز به کسی بپیمایی.
عمیا = کورکورانه. ناآگاهانه
مالابُد = آنچه از آن چاره ای نیست
هوش مصنوعی: اگر تو هرگز راه را نشناسی و در تاریکی چاهها گم شوی، بدون داشتن عصا و راهنمایی، چگونه میتوانی راه را پیدا کنی؟
قلاووز = مقدمه لشکر و راهبر
ظِل = پناه، سایه
هوش مصنوعی: هر کسی که در سایه و حمایت یک مقام و دولت قرار بگیرد، مانند خاری است که در دستش گلها را میچسباند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.