عطار
»
مظهرالعجایب
»
بخش ۳۹ - و قال علیه السلام: «اللهم وال منوالاه و عاد من عاداه و انصر من نصره واخذل منخذله والعن علی من ظلمه»
چون پیمبر کرد این معنی ادا
دست خود برداشت از بهر دعا
گفت الهی دوستش رادوست گیر
دشمنانش را بزن بر سینه تیر
یا الهی دشمنش را خار کن
منزل آن دوزخی در نار کن
هرکه او را یار باشد یار باش
هر که یارش نیست زو بیزار باش
هرکه بگذارد تو هم بگذاریش
هر که بر دارد تو هم برداریش
در ولایت چون علی را بر گماشت
دست او بگرفت و پیش خود بداشت
چون دو سر بودند اندر یک بدن
هر دو بنمودند از یک پیرهن
لحمک لحمی بیان کرد ازنخست
دمک دمی عیان کرد او درست
گفت یا اصحاب من مقبل شوید
در مبارک باد اویک دل شوید
جملگی خوشحال گشتند آن زمان
در مبارکباد بگشاده زبان
پس عمر برخاست گفتا یا علی
بر سر خلقان تو گردیدی ولی
هم بقول این شه آخر زمان
گشتی آخر تو امیر مؤمنان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، پیامبری دست به دعا برمی‌دارد و از خدا می‌خواهد که دوست علی را دوست بدارد و به دشمنانش آسیب برساند. او همچنین بر این باور است که هر کس با علی است باید مورد محبت قرار گیرد و هر کس که به او خیانت کند باید از او دور شود. پیامبر به دوستی نزدیک علی و خود اشاره می‌کند و می‌گوید که آنها همچون یک بدن هستند. سپس، به همراهان خود می‌گوید که باید به علی احترام بگذارند و خوشحال باشند. در نهایت، عمر به علی اشاره می‌کند و او را به عنوان ولی و امیر مؤمنان معرفی می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی پیامبر این مفهوم را بیان کرد، به خاطر دعا دستش را بالا برد.
هوش مصنوعی: بشارت بده که خداوند دوستش را دوست داشته باشد و دشمنان او را با تیر بزند.
هوش مصنوعی: ای خدا، دشمن او را خوار و ذلیل کن و جایگاه آن دوزخی را در آتش بر افروز.
هوش مصنوعی: هر کس که با تو همراه و یار است، به او محبت کن و در کنار او باش. اما اگر کسی به تو احترام نمی‌گذارد و یار تو نیست، باید از او دوری کنی و خود را از او بر کنار نگه‌داری.
هوش مصنوعی: هرکس چیزی از تو بخواهد، تو نیز به او بده، و هر کار نیکویی که انجام دهد، تو هم همان کار را انجام بده.
هوش مصنوعی: در آن سرزمین، وقتی علی را به مقام حکمرانی منصوب کردند، او دست علی را گرفت و در کنارش نگه داشت.
هوش مصنوعی: چون آن دو نفر در یک بدن قرار داشتند، هر یک از آنها از یک پوشش ظاهر شدند.
هوش مصنوعی: گوشت تو، گوشت من را نمایان کرد و از نفس تو، نفس من روشن شد. او حقیقت را به درستی نشان داد.
هوش مصنوعی: دوستانم، بیایید به خوشی و شادی بیفتیم و یکدل و همدل شویم.
هوش مصنوعی: همه در آن زمان خوشحال شدند و با زبانِ گشودن به یکدیگر تبریک گفتند.
هوش مصنوعی: عمر به ایستادگی بلند شد و گفت: ای علی، تو به خاطر مردم به کناری رفته‌ای، اما باید به آنها توجه کنی.
هوش مصنوعی: به گفته این پادشاه، در پایان زمان، تو به مقام و منزلت امیر مؤمنان دست یافته‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.