جوابش داد آن دم پیر رهبر
که گر تو میندانی خود بر این در
چرا در لعنت ما باز ماندی
از آن اینجایگه بی راز ماندی
تونادانی منم دانای اسرار
کنون میگویمت از سر خبردار
حقیقت من که ابلیس لعینم
میان خلق اکنون بدترینم
ترا میگویم اسرار نهانم
که میگوئی که رسوای جهانم
حقیقت سجدهٔ آدم نکردم
در آن دم دوست را فرمان نبردم
نبردم دوست را فرمان در آن دم
نکردم سجده را در عشق آدم
نکردم سجده را آدم در آنجا
که میدانستم این سرّ آندم آنجا
که چون بر لوح کلّی راز دیدم
در آنجا لعنت خودباز دیدم
چو خواندم لوح اندر آخر کار
حقیقت کرده بُد لعنت مرا یار
در اوّل لعنتم چون کرده بُد او
بهرزه دانم اینجا گفت با گو
در اوّل لعنت من کرده بُد دوست
چه غم دارم چو میدانم همه اوست
در اوّل لعنتم کردست محبوب
بآخر دارمش امّید مطلوب
بجویم لعنتِ او را دمادم
چه غم دارم ز فرزندان آدم
مرا میباید اینجا لعنت یار
که بیزارم همی از رحمت یار
مرا میباید اینجا لعنت او
که اندر لعنتم در قربت او
مرا میباید اینجا لعنت از دید
که در لعنت یکی دیدم ز توحید
خطاب لعنتم درگوش ماندست
از آن دم این دمم بیهوش ماندست
خطاب لعنتم یار است در دل
وز آن لعنت مرا مقصود حاصل
خطاب لعنت یاراست در جان
مرا چه غم ز لعنت بایدم آن
خطاب لعنت او در دل و جانست
مرا هر لحظه صد اسرار پنهانست
خطاب لعنت جانان مرا هست
خطایم باید اینجاگاه پیوست
مرا چه غم از این رنج و عذابست
که در جانم نمودار خطابست
مرا چه غم اگر آید عذابم
دمادم آید از جانان خطابم
مرا چه غم که جانان راندم از پیش
که میبینم رخ دلدار در پیش
مرا چه غم که جانان کرد لعنت
که در لعنت مرا اعیانست حضرت
خطاب دوست دارم در عیان من
ازآن نندیشم از خلق جهان من
خطاب دوست دارم در نهان من
کجا اندیشم از آه و فغان من
خطاب دوست دارم من در اینجا
کجا اندیشم از فریاد اینها
چو او دارم در اینجاگاه بیچون
نکردم یک دم از لعنت دگرگون
خطاب دوست دارم تا اَبَد من
از آن اینجا کنم پیوسته بد من
خطاب دوست دارم من دمادم
که من لعنت ترا آرم دمادم
من از لعنت نگردم تا قیامت
کنم خلق جهان را من ندامت
من از لعنت نگردم تا ابد باز
که در لعنت حقیقت دیدهام راز
من از لعنت نگردم تا بآخر
کجا دانم ز لعنتهای ظاهر
من از لعنت نگردم گِردِ هر کس
چو من در لعنتم لعنت مرا بس
من از لعنت نمود دوستدارم
از اوّل کل سجود دوست آرم
من از لعنت در آن ساعت که از نوح
نظر کردم مرا آمد از آن روح
در آن دم چون بدیدم سرّ جانان
نیندیشم دمی یک لحظه از آن
در آن دم هر سه یارانم در این کار
پناه خویش بردن نزد جبّار
در آن دم مر مرا گفتند کآخر
اگر خواهد شدن این سر بظاهر
در آن دمشان جواب هر سه دادم
که من این لعنت اینجاگه نهادم
در آن دم من نبودم زین خبردار
تو ای صاحب سؤال از این خبردار
من این سر را بگفتم نزد ایشان
که تا ایشان نمانند این پریشان
هر آنچه حکم پاک کردگار است
مرا باحکم یزدانم چکار است
هر آنچه حکم او رفتست از اوّل
که یارد کرد حکم او مبدّل
هر آنچه حکم او رفتست از پیش
قضای رفته چون بردارم از خویش
هر آنچه حکم او رفتست خواهد
ز حکم او جوی اینجا نکاهد
قضای رفته حکم کردگار است
در این معنی قضاها بیشمار است
قضای رفته چون تقدیر جانانست
مرا ازحکم او اینجا چه تاوانست
قضای رفته دیگر مینیاید
گره کو بسته اینجاگه گشاید
قضا رفتست و من تسلیم اویم
نباشد ترس از هر گفتگویم
قلم رفتست بر ذرّات عالم
چو بر من نیز بُد فرزند آدم
قلم رفتست و بنوشتست هر راز
مرا بنموده اینجاگاه او راز
چو من اینجایگه اعیان بدیدم
نمود رازها زانسان بدیدم
حقیقت بر سر هر یک قضایست
ز حکم دوست بیچون و چرایست
حقیقت هر که آمد سوی دنیا
قضا رفتست بروی تا بعقبی
همه ذرّات عالم در قضایند
فتاده همچو من سوی بلایند
همه ذرّات عالم راز بنوشت
پس آنگه خاک آدم باز بسرشت
همه ذرّات را در سرّ این راز
حقیقت لعنتی آمد بمن باز
چو من آدم ز جنّت افکنیدم
که رازِ آدم اینجا باز دیدم
سبب من بودم از اسرار بیچون
که آدم آمد از جنّات بیرون
سبب من باشم اندر هر بلائی
چو بر هر کس رود اینجا قضائی
سبب من باشم و دیگر نباشد
در این سرها چو من رهبر نباشد
سبب من باشم اندر عشق جانان
درون جسمها من مانده پنهان
سبب من باشم اندر نزد هر کس
تو ای صاحب سؤال این نکتهات بس
که جمله اوست تا ما را نبینی
مکن لعنت اگر صاحب یقینی
مکن لعنت وگرخود میکنی تو
یقین میدان که برخود میکنی تو
مکن لعنت که لعنت برخودت شد
که میدانی که لعنت برخودت بُد
منم اینجا درون جمله عالم
بخود لعنت کند اینجا دمادم
بخود لعنت کنند این جمله دونان
حقیقت مرمرا اینجا چه از آن
بخود لعنت کنند و میندانند
اگر یابند جز حیران بمانند
بخود لعنت کنند اینجا نه بر من
حقیقت چو منم اینجای بر تن
بخود لعنت کنند اینجای ایشان
که اینجاگه منم یکتای ایشان
حقیقت کردگار هر دو عالم
بمن دادست فرزندان آدم
مرا بر جسم ایشان راهبر کرد
وزایشانم در اینجا خیر وشر کرد
حقیقت شر ز من بنموده دادار
که سرّی کآید از ایشان بدیدار
همه از من بود کایشان بدانند
حقیقت مر بدی از حق ندانند
همه بدها ز من آید بدیدار
منم در چشم ایشان ناپدیدار
همه بدها ز من باشد یکایک
که هر کس را نمایم راز بیشک
مرا پروردگار از بهر این راز
حقیقت کرد اندر جسم من باز
به من گفتهست و راز جمله دانم
که من اینجایگه راز نهانم
بهمن گفتهست و ما را وعده دادهست
دلم ازوعدهٔ دلدار شاداست
دلم از وعدهٔ او شاد آمد
از آن جانم ز غم آزاد آمد
دلم از وعدهٔ او در یقین است
که وعده مر مرا تا یوم دین است
دلم از وعدهٔ او پایدار است
اگرچه جانم اندر زیر بار است
دلم از وعدهٔ او دارد امّید
که بخشایش کند جانم به جاوید
کنون اندر امید وعده ماندم
که میگوید که او از خویش راندم
حقیقت هست اینست هرکه خواندهست
ولیکن او ز درگاهم نرانده است
حقیقت هست لعنت آخر کار
مرا رحمت کند آخر به یکبار
حقیقت جان جانها لعنتم کرد
ولیکن آخر اینجا رحمتم کرد
تمامت انبیا را دیدهام من
محمّد از همه بگزیدهام من
حقیقت راز من احمد بدانست
که او را سرّ از سر کن فکانست
محمّد(ص) دید اسرارم عیانی
مرا گفتهست او راز نهانی
مرا او داند و دیگر ندانند
که این بیچارگان رهبر چه دانند
منم امروز راز یار دیده
ورا امروز احمد برگزیده
حقیقت قصّهام دور و درازست
که جانانم حقیقت کارساز است
حقیقت کارها دلدار سازد
مرا در آخر کار او نوازد
نوازد آخر کارم به یک ره
بیامرزد ز دیدار خودم شه
یقین دانم که اندر آخر کار
بیامرزد مرا دانای اسرار
حقیقت من دراینجا راز اویم
درون جملگی در گفتگویم
حقیقت جان جان دریافتهستم
در این خانه یقین دریافتهستم
درِ رحمت گشتادهست اندر اینجا
از آن جانم یقین شادست اینجا
همه تقدیر نیکّی و بد از اوست
یقین چون یَفْعَلُ اللّه گفت از اوست
از آن ای صاحبم اینجا به اسرار
بکردم عین گستاخی به یکبار
که او دانای اسرار نهانست
مرا امروز در کلّی عیانست
بیک دم میروم از غرب تا شرق
درون جملگی مانندهٔ برق
چو برقم من شتابان سوی ذرّات
حقیقت هم گذر دارم سوی ذات
گذر دارم در آن حضرت دمادم
همی یابم یقین قربت دمادم
از آن قربت خبردارم ز هر راز
در اینجا مینمایم صاحب راز
نه در شر پایدارم لیک در خیر
حقیقت دارم و هم میکنم سیر
حقیقت بود اشیا دیدهام من
سراپای فلک گردیدهام من
همه ملک من است اکنون سراسر
حقیقت جملهٔ دنیا تو بنگر
همه ملک من است دنیای غدّار
بنزد همّت من ناپدیدار
به نزد همّتم دنیا چو کاهی است
که دنیا در بر عقبی چو راهی است
همه دنیا به نزد من خرابی است
همی نزدیک عقل همچو خوابی است
همه در خواب غفلت خفته بینم
وجود جملگی آشفته بینم
همه این جایگه در خورد و خوابند
حقیقت خفته در عین سرابند
مرا دنیا مسلّم شد به یکبار
که یک یک میکنم از خواب بیدار
چو میبینم که راه حق نوردند
ز دوزخ ذرّهٔ اینجا نترسند
ره بدشان نمایم آخر کار
که تا اندر بدی آیند گرفتار
حقیقت هرچه در دنیا خوشی است
به نزد راه بینان ناخوشی است
حقیقت کفر و فسق و دزدی و خون
همه کار من است اینجای بیچون
حقیقت سالکان را ره شناسم
در این معنی از ایشان میهراسم
چو میدانم که ایشان در صفاتند
حقیقت در یقین خاصان ذاتند
شناسای منند ایشان به یکبار
ز قرآنند کل از من خبردار
عدوی ناکسانم من نه ایشان
چنین حقّ یقین گفته ز قرآن
من از ایشان گریزان گشته چون سگ
دلی اندازم اندر دام هر رگ
یکی کو دوستدار عین دنیاست
حقیقت فارغ از اسرار عقباست
من او را میکنم هر لحظه در پی
که تا اندر بلایش افکنم وی
حقیقت گر همه مرد یقین است
که در آخر در اینجا پیش بین است
من او را وسوسه در خاطر آرم
بدنیا مرورا از دین برآرم
کنم او را وساوس دم بدم من
اگر مَرْد است اینجاگاه اگر زن
کنم امروز رسوا آخر کار
حقیقت پرده بردارم بیکبار
از او تا خوار گردانم ز خویشش
بلای دیگر آرم من به پیشش
کسی کاینجا خبردارست از من
حقیقت بگذرد از ما و از من
کند طاعت دمادم اندر اینجا
دَرِ آن جان و دل دارد مصفّا
اگرچه سوی او دمدم شتابم
درون پردهٔ او ره نیابم
همه جا راه دارم جز که در دل
مرا اینجا شدست این راز مشکل
نظر گاه خداوند است آنجا
نیارم کرد آنجاگاه غوغا
ولی آنکس که دل دارد سوی من
شود تاریک او را قلب روشن
نهد دل در سوی دنیا بیکبار
شوم با او حقیقت مشفق ویار
دهم او را براه بد یقینش
براندازم بیک ره نور و بینش
سوی تاریک دان آرمش از آن نور
کنم او را ببد در جمله مشهور
جهان تاریک و من نور جهانم
ببد کردن که مشهور جهانم
هر آنکو در پی ملک من آمد
حقیقت خوار در جان و تن آمد
هر آنکو ترک من داد از حقیقت
سپرد اینجاگه راز شریعت
درون جان و دل را بر صفا یافت
یقینِ صدر عالم مصطفی یافت
مرا احمد در اینجا راز دان دید
حقیقت در همه خلق جهان دید
سؤالی کرد از من رهبرِ کُل
که چونی این زمان در عین این ذل
چگونه اوفتادی در بلایت
چنین بُد رفته آنجا در قضایت
حقیقت امّت من را میازار
حقیقت راه حق چندین نگهدار
اباخلقش در اینجا بیوفائی
مکن بیحد که ترسم آشنائی
حقیقت آشنای دوست گشتی
بُدی در مغز اکنون پوست گشتی
یقین داری ز اسرار حقیقت
کنون افتاده در سوی طبیعت
ترا از بهر این سر آفریدند
در این دنیات آخر آوریدند
ترا آنجاست ملک و مال و اسباب
درون جملگی هستی خبریاب
ز بهر حق مکن چندین بدی تو
که در اوّل عجب نیکو بُدی تو
اگرچه سرکشی کردی در اوّل
ترا حق کرد در آخر مبدّل
ولیکن آخر کارت یقین است
که حق آمرزگار کفر و دین است
بدی کمتر کن و نیکی وفا کن
نکوئی خاص از بهر خداکن
جوابی دادم آندم صدر دین را
که ای عین العیان مر پیش بین را
حقیقت راز من اینجا تو دانی
که بیشک بر تمامت کامرانی
مرا دانی تو ای سیّد که چونم
فتاده اندر این دریای خونم
جدایم این زمان از عین محبوب
اگرچه طالبم هستی تو مطلوب
تو میدانی حقیت راز جمله
توئی انجام و هم آغاز جمله
حبیب اللّه و بیچون و چرائی
سزد گر مرمرا راهی نمائی
تو میدانی که من حق میشناسم
حقیقت هم تو مطلق میشناسم
بنزد خلق ابلیس لعینم
تو میدانی که من جز جان نبینم
حقیقت این بیان اکنون که گفتی
تو ای جوهر مر این دُر را که سُفتی
یقین پنهان مکن گر راز دانی
که بیشک هم تو در من باز دانی
خدای تو مرا کرده بلعنت
بتو دارم همی امّید رحمت
خدای تو یقین دانم حقیقت
که بنمودی رخ از بهر شریعت
خدای من ترا کل دانم اینجا
ولیکن نزد تونادانم اینجا
مرا یک مشکل است این رازبگشای
مرا آن راز اینجاگاه بنمای
بمعنی و بصورت تو خدائی
حقیقت از همه عیبی جدائی
اگر بگشائیم مشکل در آخر
مرا اسرار گردانی تو ظاهر
بگو تا آخر کارم چگونست
که نفس من در اینجاگه زبونست
زبونم کردهٔ در نزد دنیا
بآخر چیست رازم نزد عقبا
حقیقت کردم اینجاگاه شاها
تراگستاخی اکنون جان پناها
جواب من بده تو آخر کار
مرا این پرده را برگیر یکبار
بگو تاجاودانم هست راحت
و یا باشم همه در عین زحمت
تو میدانی که در توحق شناسم
نه همچون دیگرانت ناسپاسم
عزازیلت سگ درگاه آمد
کنونت کمترین در راه آمد
جوابم داد آن سُلطان بینش
که این دم ملکت آمد آفرینش
همه دنیا ز تست امروز معروف
تو داری از من اینجا امر معروف
همه دنیا بدست تست آخر
توئی بر خیلیان امروز سرور
اگرچه نور بودی اوّل کار
کنون در کار ما هستی گرفتار
در این دنیا فتادستی یقین تو
چو در من آمدی کل پیش بین تو
ره ما یافتی در آشنائی
حقیقت این زمانت روشنائی
به از اوّل دهم اینجا تو ابلیس
اگرچه هست اینجا مکر و تلبیس
حقیقت آنچه حق خواهد کند آن
ولیکن لعنتی هستی ز قرآن
نماند لعنت اوجاودانه
دو روزی لعنتی اندر زمانه
ترا ابریست اندر پیش خورشید
نخواهد تاتار ماند تاریکیت جاوید
حقیقت ابر اینجاگه نماند
که نیکی و بدی در ره نماند
ترا توفیق خواهد بود آخر
مرا این کرد سیّد حکم ظاهر
کنون از عهد آدم تا بدین دم
تماشا کردم اندر خلق عالم
تماشا آنچه من کردم در اعیان
ندیدست و نبیند هیچکس آن
در اوّل دیده غم در آخر کار
مرا سیّد خبردارم خبردار
ز حق گردد کنونم در ره او
بماند خاک راه درگه او
اگر لعنت کنندم امّت دوست
چنان دانم که لعنت رحمت اوست
کنون تسلیم راه مصطفایم
مر او را کمترین خاک پایم
حقیقت من نیم کل مصطفایست
که او بیشک حقیقت مر خدایست
بد و نیکست از درگاه یزدان
که باشم من کنون آگاه جانان
زهی ابلیس جانان باز دیده
که از احمد در اینجا راز دیده
زهی ابلیس کاندر آخر کار
حقیقت از محمّد شد خبردار
زهی ابلیس کاینجا راز گفتی
حقیقت سرّ بیچون بازگفتی
زهی ابلیس کاینجا آشنا شد
که پیغامبر مراو را رهنما شد
زهی ابلیس درجانان ندیده
بآخر در سوی جانان رسیده
خبرداری خبرداری خبردار
ترا بستود اینجا گاه عطّار
زهی عاشق که عشق یار داری
که اندر عاقبت دیدار داری
زهی عاشق که اعیان جهانی
که داری سرّ اسرار معانی
زهی عاشق که گفتی این سخن باز
در آخر تو ابا پیر کهن ساز
سخن نیکو نمودی در حقیقت
تو و چه دوست امّا در شریعت
سخن در شرع گفتی نیک یا بد
ندیدی در میان بیشک تو مر خود
ندیدی خویش را جز عین لعنت
که آخر یافتی مر عین قربت
در آخر رحمتست و غم چه داری
که در لعنت در اینجا پایداری
در آخر رحمتست از ربّ دادار
که رحمت نیز خواهد کرد دلدار
نمیداند کسی اسرارت اینجا
نمیبیند کسی دیدارت اینجا
همه در گفتگوئی تو فتاده
یقین در جستجوئی تو فتاده
زهی اندر خطاب حق تعالی
بمانده خوار اندر دار دنیا
ترا این همّتست ای راز دیده
که راز مصطفائی کل شنیده
حقیقت حق شناس و خود شناسی
که در اعیان احمد باسپاسی
از آن دیدار داری آخر کار
که بر خود داشتی لعنت بیکبار
چو سرّ جمله دیدستی تو از پیش
نهادی لعنت اندرگردن خویش
چو سرّ جمله مر دانی حقیقت
درونی با همه اندر طبیعت
یقین را انبیا کل دیدهٔ تو
که صاحب درد و صاحب دیدهٔ تو
یقین چون صاحب دردی در اینجا
بلعنت مانده تو مردی در اینجا
یقین چون صاحب درد و دوائی
ز جانان یافته کل آشنائی
شناسائی و خود در عین لعنت
رها کرده در اینجاگاه قربت
شناسای خود و هر دو جهانی
که داری بیشکی راز نهانی
شناسای خودی در عین دنیا
که برگردن نهادستی ز مولا
تو طوق لعنت جانان در اینجا
شده در جزو و کل در عین غوغا
همه حیران تو تا خود چه چیزی
بخواری درفتاده از عزیزی
همه حیران تو تو در همه یار
حقیقت عین شادی تو بیکبار
اگر شادی است اینجاگاه ازتست
کسی داند که او آگاه از تست
وگر هم غم بود از زندگانی
زمانم در حقیقت هم تو دانی
اگر خوفست در وی آخر کار
قلم رفتست از بیچون ستّار
ولیکن در میان هستی بهانه
که این ابلیس کرد اندر زمانه
چو خود دادی تو انصاف از بر یار
حقیقت نقش آوردی پدیدار
همه لعنت بسوی خویش بُردی
همه خوردند صاف اینجا تو دُردی
گرفتار همه اندر بلائی
چنان کاینجا که کلّی آشنائی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ابلیس در پاسخ به سؤال شخصی که در پی رازها و حقیقت است، میگوید که او خود دانای اسرار است و از زمان آفرینش آدم لعنت شده است. او اشاره میکند که به دلیل نافرمانی از خدا، در مقام بدترین موجودین قرار گرفته و اکنون در عذاب و لعنت گرفتار است. ابلیس میفهماند که او از خدای خود نیز در عذاب است و این لیاقتش است که از طرف خداوند دستور لعنت به او داده شده است. او در نهایت میافزاید که قدرت و حکمت الهی بر همه چیز حاکم است و آنچه بر او رفته، جز اراده خداوند نیست. ابلیس از موضع خود، به فلسفه وجود و فهم رازهای عالم و سرنوشت انسانها میپردازد و بیان میکند که هر انسانی که به دنبال حقیقت و رازها باشد، در نهایت به حقیقتی فراتر از دنیا دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: ابلیس به آن شخص پاسخ داد که اگر تو حقیقت این موضوع را میدانی، خودت باید به این در وارد شوی و آن را بدانی.
هوش مصنوعی: چرا هنوز در لعنت و عذاب ما ماندهای؟ به خاطر این که در این مکان راز و رمزها و اسراری وجود ندارد که از آنها باخبر باشی.
هوش مصنوعی: من تو را نمیدانم، اما من هستم دانای اسرار. حالا از روی آگاهی به تو میگویم.
هوش مصنوعی: من، ابلیس لعین، حالا در میان مردم بدترین و زشتترین هستم.
هوش مصنوعی: من به تو اسرار پنهانم را میگویم، اما تو به من میگویی که من در دنیا رسوا هستم.
هوش مصنوعی: من در آن زمان که به آدم دستور سجده داده شد، تسلیم دوست (خدا) نشدم و فرمان او را اجرا نکردم.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که عشق آدم را دیدم، به دوست (خدا) فرمان او را نپذیرفتم و سجده نکردم.
هوش مصنوعی: آدم در آن لحظه که میدانستم راز و حقیقت چیست، هرگز برای آن سجده نکرد.
هوش مصنوعی: وقتی بر لوح بزرگ (لوح محفوظ) رازهای نهفته را مشاهده کردم، در آنجا متوجه شدم که لعنت و نفرین خودم را نیز دیدم.
هوش مصنوعی: هنگامی که در پایان کار لوح را خواندم، متوجه شدم که حقیقتاً لعنت من بر دوش یارم بوده است.
هوش مصنوعی: ابلیس میگوید که در ابتدا او (دوست) لعنتش کرده بود و من به خاطر میدانستم که او بیارزش است، بنابراین صحبتهایش را به آسانی میپذیرم.
هوش مصنوعی: در ابتدا، دوست من را مورد لعنت قرار داده بود، اما من چه غم دارم وقتی میدانم که همهچیز از اوست و به او باز میگردد.
هوش مصنوعی: در ابتدا محبوب من مرا مورد لعن و نفرین قرار داد، اما در پایان امیدوارم که به آرزوی خود برسم و او را در خود داشته باشم.
هوش مصنوعی: من همیشه در جستجوی لعنت او هستم و به فرزندان آدم هیچ اهمیتی نمیدهم.
هوش مصنوعی: من اینجا به لعنت یار نیاز دارم، چون از رحمت او بیزارم و دوری میکنم.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان میشود که در این مکان، لعنت و نفرینی از سوی کسی لازم است که در حقیقت، در حالتی از لعن و دوری از رحمت او، به نزدیکی و قرب او نیز اشاره شده است.
هوش مصنوعی: من باید در اینجا لعنت کنم، چون در لعنت، یکی را دیدم که نشان از توحید دارد.
هوش مصنوعی: لعنتی که بر من نازل میشود، در گوشم باقی مانده و از آن لحظه به اینجا، من حالت بیهوشی دارم.
هوش مصنوعی: لعنتی که به من نسبت داده میشود، در واقع مربوط به یار من است و از آن لعنت چیزی به من نمیرسد و هدف من به دست آمده است.
هوش مصنوعی: لعنت محبوب در دل من وجود دارد، بنابراین از لعنتی که به من میشود، نگران نیستم.
هوش مصنوعی: لعنتی که از جانب یار به من میشود، در دل و جانم تأثیر دارد و هر لحظه رازهای زیادی درون من نهفته است.
هوش مصنوعی: لعنتی که از جانب معشوق به من میرسد، بر جانم تاثیر دارد و این نتیجه اشتباهات من است که باید در این مکان بپذیرم.
هوش مصنوعی: من چه غم دارم از این رنج و عذابی که در جانم تجلی دارد و به من میگوید.
هوش مصنوعی: برایم مهم نیست اگر هر لحظه عذابی به سراغم بیاید، زیرا از سمت معشوق به من خطاب میشود.
هوش مصنوعی: من چه غمی دارم اگر جانان مرا از خود راند؛ چون اکنون چهرهٔ معشوق را در برابر خود میبینم.
هوش مصنوعی: برای من مهم نیست که محبوب (جانان) به من لعنت کرده است، چون در این لعنت من به حقیقتی (حضرت) دست یافتهام که در آن مشخص است.
هوش مصنوعی: من دوست را در ظاهر و نمایان دوست دارم و به خاطر این عشق، به مسائل و مشکلات دیگران اهمیت نمیدهم.
هوش مصنوعی: من فقط در راز و نهان خود با دوست سخن دارم و به فریاد و غم خود نمیاندیشم.
هوش مصنوعی: من خطاب به دوست خود را دوست دارم، اما در اینجا نمیدانم که چگونه از این فریادها و دردها فکر کنم.
هوش مصنوعی: در این مکان که من هستم، چون او (خدا) را دارم، هرگز یک لحظه هم از لعنت و عذاب دیگران تغییر حال ندادم.
هوش مصنوعی: من همیشه خطاب به محبوبم، از هر جا و هر زمانی، بدیها و لعنتها را دور میکنم و تا ابد به این کار ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: من به طور مداوم و دائماً میخواهم با تو سخن بگویم و در هر لحظه تو را نفرین میکنم.
هوش مصنوعی: من از لعنت خارج نمیشوم تا روز قیامت، زیرا من در Creation این جهان، به خاطر ندامت و پشیمانی از اعمالم، گرفتارم.
هوش مصنوعی: من هرگز از لعنت دور نخواهم شد تا ابد، زیرا در لعنت، حقیقتی را دیدهام که راز و رمز آن را میشناسم.
هوش مصنوعی: من از لعنت دور نمیشوم تا به آخر، زیرا نمیدانم که این لعنتهای ظاهری چه معنایی دارند.
هوش مصنوعی: من تحت تأثیر لعنت دیگران قرار نمیگیرم، چون اگر دیگران مرا لعنت کنند، خودشان نیز به دور خود لعنتی میچرخند و لعنت من برای آنها کافی است.
هوش مصنوعی: من از بدیها به خاطر دوستیام با او (خدا) دور میشوم و از همان آغاز تمام نیایشها و سجودهایم را برای او قرار میدهم.
هوش مصنوعی: در آن لحظهای که به نوح نگاه کردم، از لعنت به وجود آمده در آن زمان، روح و نیرویی به من منتقل شد.
هوش مصنوعی: آن لحظه که راز معشوق را دیدم، هیچ فکر و خیالی نکردم و حتی یک لحظه هم به چیزی جز او نیندیشیدم.
هوش مصنوعی: در آن لحظه، هر سه دوست من برای حفظ جان خود به خداوند بزرگ پناه بردند.
هوش مصنوعی: در آن لحظه، به من گفتند که اگر قرار است این سر (به معنای روح یا موجودیت) به صورت ظاهری تبدیل شود، چه خواهد شد.
هوش مصنوعی: در آن لحظه به هر سه جواب دادم که من خودم این لعنت (آفت) را در این مکان قرار دادهام.
هوش مصنوعی: در آن لحظه من از این خبر آگاه نبودم، ای صاحب سؤال، پس تو از چه چیزی باخبر هستی؟
هوش مصنوعی: من این مسئله را در حضور آنها مطرح کردم تا آنها را متوجه کنم که در این وضعیت نمانند و درگیر پریشانی نشوند.
هوش مصنوعی: من ارتباطی به حکم خداوند ندارم و در برابر تصمیمات او هیچ کارهام. هر چه خداوند بخواهد، همان خواهد شد و من نمیتوانم تغییری در آن ایجاد کنم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که از ابتدا به اراده و حکم خداوند تعیین شده، هیچکس نمیتواند آن را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به عنوان حکم از قبل مقرر شده است، اگر بخواهم آن را تغییر دهم، باید از خودم برادرم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که از جانب او حکم شده، در حقیقت به این معناست که هیچ چیز از آن حکم کاسته نخواهد شد و این حکم همچنان پابرجا خواهد ماند.
هوش مصنوعی: قضای الهی که از پیش تعیین شده، برای هر کاری یک حکم دارد و در این زمینه، قضا و تصمیمات بسیار زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: چون قضا و تقدیر الهی دربارهٔ من گذشته و بر اساس آن شکل گرفته، من به خاطر این حکم در اینجا هیچ تقاصی یا جزایی نمیتوانم پرداخت کنم.
هوش مصنوعی: قضای الهی که قبلاً تعیین شده است، دیگر به عقب برنمیگردد و در این دنیا، مشکلات و گرههایی که بسته شدهاند، ممکن است در اینجا باز شوند.
هوش مصنوعی: سرنوشت از پیش تعیین شده است و من به آن تسلیم شدهام، بنابراین از هر گفتگویی ترس ندارم.
هوش مصنوعی: قلم (فرشتهٔ وحی) بر ذرات عالم نوشته است، همانطور که بر من آدمی نیز نوشته بود.
هوش مصنوعی: قلم (قدرت نوشتن) همه رازها را ضبط کرده است و او (ابلیس) در این مکان به من نشان داده است.
هوش مصنوعی: به محض اینکه من اینجا واقعیتها را دیدم، رازها را از آن انسان مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: واقعیت هر شخصی تحت تأثیر تقدیر و سرنوشت اوست و این قضا و قدر ناشی از اراده و حکم بیچون و چرای خداوند است.
هوش مصنوعی: حقیقت این است که هر کس به سوی دنیا بیاید، سرنوشتش به سوی قضا و تقدیر میرود تا به آنچه پس از مرگ (عقبى) است، برسد.
هوش مصنوعی: تمام موجودات و ذرات جهان تحت سلطه قضا و سرنوشت هستند و به مانند من به سرنوشتی شوم و اندوهناک دچار شدهاند.
هوش مصنوعی: همهی ذرات جهان اسرار را نوشتند و سپس از همان خاک، بدن آدم را خلق کردند.
هوش مصنوعی: تمام ذرات عالم، در سرّ این راز حقیقت، مورد لعنت قرار گرفتند و به من خبر دادند.
هوش مصنوعی: من با طرد کردن آدم از بهشت، راز وجود او را اینجا مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: من منبع تمامی رازهای بینهایت هستم و به همین دلیل، خروج آدم از بهشت به دست من بود.
هوش مصنوعی: من منبع همه مشکلات و بلاها هستم، زیرا هرچه برای کسی پیش میآید، به فرمان من و به مقدر من است.
هوش مصنوعی: من به عنوان دلیل و علت تمامی دردها و مشکلات مردم هستم و اگر من نباشم، در این سرها (سر انسانها) هیچکس دیگری به عنوان راهنما وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من میخواهم که منبعی برای عشق به معشوق باشم، اما در عین حال در جسمها پنهان ماندهام و به وضوح دیده نمیشوم.
هوش مصنوعی: من منبع وجود و علت عشق هر کسی هستم، تو که سؤال میکنی، این نکته را هم در نظر داشته باش.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی با حقیقت آشنا شوی و درک کنی که همه چیز در یک حقیقت واحد است، هرگز نفرین نکن، چون اگر به یقین رسیده باشی، میفهمی که نفرین کردن در حقیقت به خودت بازمیگردد.
هوش مصنوعی: لعنت نکن، زیرا اگر این کار را بکنی، خودت را لعنت کردهای. تو به خوبی میدانی که لعنت در واقع به خودت برمیگردد.
هوش مصنوعی: به کسی که نفرین میکند، میگوید نفرین نکن، زیرا نفرین تو به خودت برمیگردد و خودت نیز میدانی که این نفرین بر خودت اثر میگذارد.
هوش مصنوعی: من در اینجا، در میان این دنیا، خودم را لعنت میکنم و هر لحظه این کار را تکرار میکنم.
هوش مصنوعی: افرادی که در اینجا هستند به خودشان لعنت میکنند، چون نمیدانند حقیقت من چیست و نمیتوانند آن را درک کنند.
هوش مصنوعی: کسانی که دارای خصلت های پست و دون هستند، خود را لعنت میکنند و میدانند اگر حقیقت را بشناسند، جز سرگردانی چیزی عایدشان نخواهد شد.
هوش مصنوعی: آنها به خودشان لعنت کنند، زیرا اینجا نه بر من که حقیقتی از من نیست، بلکه من خودم در این جسم حضور دارم.
هوش مصنوعی: این افراد باید به خود لعنت کنند که در این مکان حقیقتی جز خود من، یعنی ابلیس، وجود ندارد و من تنها وجود یکتا در اینجا هستم.
هوش مصنوعی: خداوند، که حقیقت تمام دو جهان است، فرزندان آدم را به من عطا کرده است.
هوش مصنوعی: خداوند من را به جسم فرزندان آدم هدایت کرده و از طریق آنها، خیر و شر را در این دنیا بوجود آورده است.
هوش مصنوعی: حقیقت شر از طرف خداوند (دادار) به من نشان داده شده است، زیرا رازی وجود دارد که با دیدن آن از سوی آنها (مخلوقات) آشکار میشود.
هوش مصنوعی: همهٔ بدیها از من نشأت میگیرد، اما آنها (مردم) نمیدانند که حقیقت بدی از حق (حقیقت) نیست.
هوش مصنوعی: تمام بدیها از من ناشی میشود، اما در ملاقات با من، در نظر آنها من دیده نمیشوم.
هوش مصنوعی: همهٔ بدیها از من ناشی میشود، و هر کسی را که من ببینم، راز او را نیز نمایان میکنم.
هوش مصنوعی: خدای من این حقیقت را برای من آشکار کرده است و این راز را در وجود جسمیام قرار داده است.
هوش مصنوعی: به من گفتهاند که همهٔ اسرار را میدانم و به همین دلیل در این مکان، خود را به عنوان راز نهان معرفی کردهام.
هوش مصنوعی: بهمن به ما وعده داده و گفته که خوشبختی و سعادت به ما خواهد رسید؛ بنابراین، دل من از این وعدهٔ محبوب خوشحال است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر وعدهٔ او خوشحال شده است و به همین دلیل جانم از غم و اندوه رهایی یافته است.
هوش مصنوعی: دل من به وعدهٔ او مطمئن و آرام است و میدانم که آن وعده تا روز قیامت به من خواهد رسید.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر وعدهٔ او محکم و استوار است، هرچند که جانم تحت فشار و سختی قرار دارد.
هوش مصنوعی: دل من به وعدهٔ او امیدوار است که جانم را برای همیشه ببخشد.
هوش مصنوعی: الان در انتظار وعدهای هستم که امیدوارم او به من بدهد، زیرا او میگوید که خود را از من دور کرده است.
هوش مصنوعی: واقعیت این است که هر کسی که با حقیقت آشنا شده، اما او (خدا) مرا از درگاه خود طرد نکرده است.
هوش مصنوعی: حقیقت این است که در آخرین مرحله، لعنت من به خاطر اعمالم ممکن است مورد رحمت قرار گیرد و در یک لحظه بخشیده شوم.
هوش مصنوعی: حقیقت، که روح و جان همه موجودات است، مرا مورد لعنت قرار داد، اما در نهایت اینجا رحمتی شامل حال من شد.
هوش مصنوعی: من، محمد (پیامبر اسلام) را از میان تمام پیامبران دیگر برگزیدهام و او را برتری دادهام.
هوش مصنوعی: حقیقت وجود من را احمد (محمّد) دانست و درک کرد که او با شناختن این سرّ، به جایی رسیده که میتوانست بر آن مسلط شود.
هوش مصنوعی: حضرت محمّد (ص) اسرار من را بهوضوح مشاهده کرده و اوست که به من گفته است که رازهای پنهان را نمیدانند.
هوش مصنوعی: محمد(ص) به رازهای درون من آگاه است و دیگران نمیدانند که این بیچارهها (انسانها) از حقیقت و مسیر رهبری چه میفهمند.
هوش مصنوعی: من امروز راز محبت یار را میدانم و او امروز به حق، احمد برگزیده (پیامبر اسلام) است.
هوش مصنوعی: قصه من بسیار طولانی و پیچیده است، اما محبوبم حقیقتی است که کارهایم را سامان میدهد.
هوش مصنوعی: حقیقت کارها باعث خوشنودی و محبت معشوق (دلدار) به من میشود و در پایان، او به من لطف خواهد کرد.
هوش مصنوعی: در پایان کار، او (خدا) به خاطر دیدار با خودم مرا نوازش خواهد کرد و به یکباره مرا عذاب نخواهد کرد و میبخشد.
هوش مصنوعی: میدانم که در پایان کار، کسی که به رازها آگاه است، مرا مورد بخشش قرار خواهد داد.
هوش مصنوعی: حقیقت وجود من در اینجا، راز خداوند است که در گفتگوهای من با همه افراد نهفته است.
هوش مصنوعی: من به حقیقت جان و ماهیت آن پی بردهام و در این مقام، به طور قطع به این آگاهی رسیدهام.
هوش مصنوعی: در اینجا درهای رحمت باز شده و جان من از حضور در این مکان قطعاً خوشحال و شاداب است.
هوش مصنوعی: تمامی خوبیها و بدیها، از آن خدایی است که هر چه بخواهد، همانگونه عمل میکند؛ زیرا خداوند، هر چیزی را مطابق خواست و ارادهٔ خود انجام میدهد.
هوش مصنوعی: من به تو میگویم، ای آقای من، که من با جسارت و بیاحترامی در اینجا به رازها وارد شدم و یکباره این کار را انجام دادم.
هوش مصنوعی: او، دانای رازهای پنهان و نهان است و امروز در مورد همه چیز برای من کاملاً روشن و واضح است.
هوش مصنوعی: در یک لحظه میتوانم از غرب به شرق بروم، مانند برقی که در آسمان میدرخشد.
هوش مصنوعی: من همچون برق با سرعت به سوی ذرات حقیقت میروم و همزمان به ذات حق نیز دسترسی دارم.
هوش مصنوعی: من در آن مقام همیشه در حال عبور هستم و هر لحظه یقین بیشتری از نزدیکی به آن حقیقت مییابم.
هوش مصنوعی: از آن نزدیکی و قرب آگاه هستم و از هر رازی که اینجا است، صاحب آن راز را به شما نشان میدهم.
هوش مصنوعی: من در شر ثابت و پایدار نیستم، اما در خیری که حقیقت دارد، قرار دارم و همچنان به جستوجو و پیشرفت ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: من به حقیقت اشیاء آگاه شدهام و به طور کامل در وجود جهان و رازهای آن خیره شدهام.
هوش مصنوعی: اکنون تمام جهان متعلق به من است؛ بنابراین، تو باید به حقیقت واقعیات دنیا نگاه کنی.
هوش مصنوعی: دنیا، که بسیار فریبنده و غیرقابل اعتماد است، در نظر اراده و همت من بهطور کامل و آشکار از بین رفته و بیاهمیت شده است.
هوش مصنوعی: دنیا در برابر اراده و همت من مثل یک دانه کاه است، زیرا دنیا در مقایسه با آخرت مانند یک راهی است که به آن میرسیم.
هوش مصنوعی: تمام دنیا در نظر من مانند یک ویرانی است و نزد عقل هم مثل خواب و بیخبری میماند.
هوش مصنوعی: من در این دنیا میبینم که همه در خواب غفلت و نادانی به سر میبرند و وجود همه را در حالتی پریشان و آشفته مییابم.
هوش مصنوعی: همه در این مکان در خواب و غفلت به سر میبرند و حقیقت در زیر پوشش وهم و خیال پنهان است.
هوش مصنوعی: دنیا برای من بهطور قطع و واضح مشخص شد و اکنون میفهمم که بهتدریج از خواب غفلت بیدار میشوم.
هوش مصنوعی: وقتی میبینم که حق را زیر پا گذاشتهاند، از ذرهای اینجا از دوزخ نترسند.
هوش مصنوعی: من به آنها نشان میدهم که راه بد را در آخر به آنها مینمایانم تا نهایتاً در بدیها گرفتار شوند.
هوش مصنوعی: حقیقت هر چیزی که در دنیا خوشی به نظر میرسد، در نظر دانایان و عارفان، ناخوشی و مشکل است.
هوش مصنوعی: ابلیس میگوید که واقعیت کفر، فساد، دزدی و خونریزی همه نتیجهٔ کار اوست و در این موضع هیچ شکی ندارد.
هوش مصنوعی: من به خوبی میدانم که سالکان (مستضعفان یا جستجوگران حقیقت) راهشان چیست، اما از ویژگیهایی که در این زمینه دارند، میترسم.
هوش مصنوعی: چون میدانم که سالکان در ویژگیها و صفاتی خاص هستند، حقیقت آنها در ذات و وجود خاصی نهفته است.
هوش مصنوعی: ایشان (افراد خاصی که در صفات سخن گفتهاند) به یکباره، یعنی در یک نظر، حقیقت را میشناسند و از قرآن به طور کامل آگاهند.
هوش مصنوعی: من دشمن بیمقداری نیستم، بلکه آنها چنین بهراستی از قرآن گفتهاند.
هوش مصنوعی: من از آنها که ضعیف و ناچیزند دور شدم، مانند سگی که به خاطر ترس و وحشت، دلش را در خطر میاندازد و خودش را در دامهای مختلف گرفتار میکند.
هوش مصنوعی: کسی که فقط به دنیا و لذتهای آن علاقهمند است، از حقیقت و رازهای زندگی پس از مرگ بیخبر و فارغ است.
هوش مصنوعی: من هر لحظه او را در پی خود میکشم تا او را در دام عشق خود گرفتار کنم.
هوش مصنوعی: اگر همه حقیقتها در زندگی شفاف و روشن باشد، آنگاه در پایان کار، شخصی که به حقیقت ایمان دارد، به درک روشنی میرسد.
هوش مصنوعی: من او را به وسوسه در دل مشغول میکنم و او را از دین و ایمانش دور میسازم و به سمت دنیا میکشانم.
هوش مصنوعی: من هر لحظه او را وسوسه میکنم؛ اگر این شخص مرد است، در این مکان (یعنی دنیا) میتواند بر این وسوسهها فائق آید، و اگر زن باشد... (دربارهٔ او ادامهای نیامده است).
هوش مصنوعی: بالاخره امروز او را رسوا میکنم و حقیقت را یکباره آشکار میسازم.
هوش مصنوعی: من به وسیلهٔ همین فرد میتوانم او را از حیث شخصیتش خوار و خفیف کنم و بلای دیگری را به او پیش ببرم.
هوش مصنوعی: کسی که در اینجا از حقیقت من باخبر است، از ما و از خودم فراتر میرود و از آن عبور میکند.
هوش مصنوعی: ابلیس میگوید که در این مکان، هر لحظه عبادت و اطاعت میکند، اما جان و دل او (شخصیت معنویاش) پاک و خالص نیست.
هوش مصنوعی: هرچند که من به سوی او به شتاب در حرکت هستم، اما در پس پردهاش نمیتوانم راهی به او بیابم.
هوش مصنوعی: من همهجا میتوانم بروم، اما در دل خودم نمیتوانم به این راز پیچیده دسترسی پیدا کنم که در اینجا وجود دارد.
هوش مصنوعی: نظر خداوند در آنجا (قلب) است و من نمیتوانم آنجا حاضر شوم؛ زیرا در آنجا (دل) هیچگاه بیسر و صدا نیست.
هوش مصنوعی: ولی کسی که دل واقعی و صمیمی دارد، به سوی من نمیآید و از نور حقیقت دور میشود؛ زیرا قلب او روشن نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر کسی دلش را متوجه دنیا کند، یک لحظه هم از حقیقت و محبت دور نخواهد شد و همیشه با او (حقیقت) همدل و همراه خواهد بود.
هوش مصنوعی: من ایشان را به راهی میبرم که با یقین او را از مسیر نادرست دور کنم و او را به سمت روشنایی و آگاهی راهنمایی کنم.
هوش مصنوعی: من او را به تاریکی میبرم تا از آن نور به سمت بدی رهنمون شود و او در همه جا به بدی معروف شود.
هوش مصنوعی: من جهان تاریک را روشنایی میبخشم و به همین دلیل به عنوان روشنترین و معروفترین شخصیت در دنیا شناخته میشوم.
هوش مصنوعی: هر کسی که در جستوجوی مقام و سلطنت من بیفتد، حقیقت و حقیقتگرایی را در وجود و روح خود ذلیل و بیارزش میسازد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از من (خدا) رویگردان شود، حقیقت را رها کرده و در نتیجه به رازهای شریعت (دین) دست پیدا نمیکند.
هوش مصنوعی: در دل و جان خود پاکی را یافت و به یقین وجود پیامبر اسلام، محمد (مصطفی)، را در صدر عالم درک کرد.
هوش مصنوعی: در اینجا، عطار به این نکته اشاره میکند که پیامبر احمد (محمد) در این مکان او را به راز و حقیقت وجودی خود آگاه کرده و او را به درک حقیقت کلی هستی و خلقت بشری نائل ساخته است.
هوش مصنوعی: سؤال کرد از من، یعنی از ابلیس، رهبری که بر همه چیز مسلط است، که در چنین وضعیت ذلتآوری چطور زندگی میکنی.
هوش مصنوعی: چگونه به این تنگنا و مشکل افتادهای، در حالی که تو قبل از این، آنجا رفته بودی که سرنوشت و تقدیر تو در آنجا رقم خورده است؟
هوش مصنوعی: ای حقیقت، امّت من را آزار نده، زیرا حقیقتی که در راه حق وجود دارد بسیار ارزشمند و حفاظتشده است.
هوش مصنوعی: در اینجا، ابلیس از شخص سؤالکننده میخواهد که به انسانها بیوفا نباشد و او را از آشنایی با حقیقت بازندارد، چون نگران است که این آشنایی باعث افزایش محبت و پیوند با حق نشود.
هوش مصنوعی: تو به حقیقت دوست آشنا شدهای و حالا این آشنایی به اندازهای عمیق است که به مغز رسیده، اما ظاهراً هنوز فقط به سطح مسائل و پوستهها نگاه میکنی.
هوش مصنوعی: تو به وضوح از اسرار و واقعیتهای عمیق آگاه هستی، اما اکنون به سمت طبیعت و دنیای مادی کشیده شدهای و به آن وابسته شدهای.
هوش مصنوعی: تو را به خاطر این حقیقت و راز آفریدهاند و در این دنیا قرار دادهاند تا به آن برسید.
هوش مصنوعی: تو در آنجا که ملک و مال و وسایل زندگیات وجود دارد، در حقیقت خبری از کل هستی و معنا نیز نهفته است.
هوش مصنوعی: برای خاطر خدا، اینقدر بدی نکن که در ابتدا نیکو به نظر میرسیدی.
هوش مصنوعی: اگرچه در ابتدا سرکشی و نافرمانی کردی، اما در نهایت خداوند تو را به حال خود واگذار کرده و تغییر حال تو را رقم زد.
هوش مصنوعی: اما در نهایت کار تو به یقین میرسد که خداوند بخشنده و آمرزنده است، چه کافر باشی و چه دیندار.
هوش مصنوعی: بدی را کم کن و به نیکیها پایبند باش، و نیکویی را فقط به خاطر خدا انجام بده.
هوش مصنوعی: به صدر دین (مراد از آن پیامبر یا امام است) گفتم که ای حقیقت نمای واضح، پیشوای با بینش را ببین.
هوش مصنوعی: حقیقت وجود من را تنها تو میدانی و بهخوبی میفهمی که من در همهچیز به کمال رسیدم.
هوش مصنوعی: ای آقایی که میشناسی حال مرا، آیا میدانی که من در این بحر عذاب و غم، گرفتار شدهام و وضعیت من چقدر دردناک است؟
هوش مصنوعی: این زمان من از حقیقت محبوب جدا هستم، هرچند که تو، ای کسی که به عشق میتپید، خواهان من هستی و من برای تو، همان مطلوب هستم.
هوش مصنوعی: تو میدانی که حقیقت تمام چیزها خود تو هستی و تو هم آغاز همه چیز هستی.
هوش مصنوعی: ای حبیبالله (عشق الهی)، و بدون هیچ اما و اگر، شایسته است که تو مرا به راه راست هدایت کنی.
هوش مصنوعی: من میدانم که حقیقت را میشناسم و تو را نیز به عنوان مطلق و بینقص میشناسم.
هوش مصنوعی: من پیش مردم ابلیس پلید هستم و تو میدانی که من فقط جان را میبینم و چیزی دیگر برایم مهم نیست.
هوش مصنوعی: حقیقت این سخن را که اکنون گفتی، ای جوهر، دربارهٔ این مروارید که به دست توست، توضیح بده.
هوش مصنوعی: اگر رازی را میدانی، آن را پنهان نکن، زیرا یقیناً تو هم میتوانی آن راز را در وجود من ببینی.
هوش مصنوعی: خدا تو را به لعنت دچار کرده و من به امید رحمت او به تو نگاه میکنم.
هوش مصنوعی: من میدانم که خدای تو حقیقتی است که آن را نشان دادی، ولی این نشان دادن به خاطر حفظ شریعت (یعنی قوانین دین و مذهب) است.
هوش مصنوعی: من تو را در اینجا به عنوان خدا میشناسم و یقین دارم که تو کل علم و آگاهی هستی، اما در این مکان (دنیا) تو را نمیشناسم و به عمق معرفت تو دسترسی ندارم.
هوش مصنوعی: من یک مشکل دارم و آن رازی است که نمیتوانم آن را درک کنم. خواهش میکنم این راز را برای من روشن کن و آن را اینجا به من نشان بده.
هوش مصنوعی: اگر به معنای واقعی بپردازیم، در توحید و خدایی، حقیقت و ذات خداوند از هر عیبی و نقصی جدا و خالص است.
هوش مصنوعی: اگر مشکل من را حل کنی، رازهایی که در قلبم پنهان است به همگان نمایان میشود.
هوش مصنوعی: بگو در نهایت چه برسر من میآید، چون در این دنیا به خاطر نفس خود، بیزبان و ناتوان شدهام.
هوش مصنوعی: نمیدانم راز من در این دنیا چرا به زبانم آمده است و در آخرت چه خواهد شد.
هوش مصنوعی: حقیقت را در اینجا به تو، ای شاه، بیان کردم؛ تو دیگر چرا پررو رفتار میکنی، در حالی که جان من در پناه توست؟
هوش مصنوعی: از تو میخواهم که به من جواب بدهی و در نهایت کار من را روشن کنی و این راز را یک بار برای همیشه بیان کنی.
هوش مصنوعی: بگو آیا تا ابد راحتی و آسایش وجود دارد یا اینکه همه باید در عین سختی و زحمت زندگی کنیم؟
هوش مصنوعی: تو میدانی که من در تو حق و حقیقت را شناختهام و مانند دیگران ناسپاس نیستم.
هوش مصنوعی: ابلیس به شخص سؤالکننده میگوید که اکنون که تو به این مرحله از آگاهی و درک رسیدهای، من کوچکترین و کمارزشترین درگاه تو شدهام.
هوش مصنوعی: ابلیس (یا شیاطین) به شخص سؤالکننده میگوید که او میداند در این لحظه، حقیقت و آفرینش جهان به سلیقه و اراده الهی است و همه چیز بر اساس معرفت و بینش او شکل میگیرد.
هوش مصنوعی: امروز نام و شهرت تو در همه جا پراکنده است و از من خواستهای که دربارهٔ امر معروف و نیکو سخن بگویم.
هوش مصنوعی: تو را میتوانی در همه دنیا به عنوان سرور و رهبر مردم بشناسی، زیرا امروز تمام کسانی که در دنیا وجود دارند تحت تأثیر تو هستند.
هوش مصنوعی: اگرچه در ابتدا عاری از Darkness و روشنایی بودی، اما اکنون در کار ما دچار مشکلات و محدودیتها شدهای.
هوش مصنوعی: در این دنیا، وقتی که به یقین رسیدی، درست همانند زمانی که به درون من وارد شدی، به اوضاع و شرایط ما آگاه میشوی.
هوش مصنوعی: با آشنایی که از ما پیدا کردی، در حقیقت به راه و مسیر ما دست یافتهای و اکنون زمانت پر از روشنی و روشنایی است.
هوش مصنوعی: بهتر است از همان ابتدا در اینجا تو ابلیس را شناخته و درک کنی، هرچند که در این مکان مکر و فریب وجود دارد.
هوش مصنوعی: حقیقت آنچه که خداوند میخواهد، انجام میشود، اما تو به خاطر تأثیری که از قرآن بر تو بوده، هنوز لعنتی هستی.
هوش مصنوعی: لعنت ابلیس و بدیهایش پایدار نخواهد ماند و فقط به مدت کوتاهی در این دنیا وجود دارد.
هوش مصنوعی: در مقابل نور خورشید، ابرها نمیتوانند برای همیشه سایه ایجاد کنند و تاریکی تو هم جاودانه نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: حقیقت مانند ابر نمیماند و نمیتواند در اینجا باقی بماند، زیرا نیکی و بدی در مسیر انسان دائم در حال تغییر و تحول است.
هوش مصنوعی: در اینجا ابلیس میگوید توفیق و موفقیت به تو داده خواهد شد، اما من به خاطر این کار، یعنی به خاطر اینکه سید (مظهر حقیقت) در ظاهر است، به این حالت گرفتار شدم.
هوش مصنوعی: از زمان آدم تا به حال، من همه چیز را در خلق و آفرینش جهان تماشا کردهام.
هوش مصنوعی: من هر آنچیزی را که من از نظر گذراندهام و دیدهام، دیگران هرگز نتوانستهاند و نخواهند توانست نظاره کنند.
هوش مصنوعی: در ابتدا، تنها غم را میبینم و در پایان کار، من آگاه هستم که خبر دارم.
هوش مصنوعی: من اکنون به حقیقت خداوند نزدیک میشوم و تنها خاک پای آن درگاه باقی میماند.
هوش مصنوعی: اگر امّت (مردم) من را لعنت کنند، باید بدانم که آن لعنت در واقع نشانهای از رحمت خداوند است.
هوش مصنوعی: اکنون من به راه هدایت و سیرت پیامبر تسلیم هستم و خود را کوچکترین خاک پای او میدانم.
هوش مصنوعی: من حقیقتاً تمام وجودم از آنِ حضرت محمد (مصطفی) است که او بلا شک حقیقت خداوند است.
هوش مصنوعی: من به خوبی از درگاه خداوند آگاه هستم که در حقیقت، خودم ترکیبی از خوبی و بدی هستم.
هوش مصنوعی: ابلیس، که در اینجا به عنوان نمادی از دشمنی با حق و حقیقت مطرح است، متوجه شده که در وجود پیامبر احمد (پیامبر اسلام) رازهایی نهفته است که در مقام جانان یا محبوب، او را به درک و شناخت عمیقتری نسبت به حقیقت رهنمون میسازد.
هوش مصنوعی: ابلیس، که نماد شیطنت و فریب است، در پایان داستان متوجه میشود که حقیقت اصلی و واقعیات نهفتهای از طریق محمّد (پیامبر اسلام) برای او روشن شده است.
هوش مصنوعی: ابلیس، در اینجا، با ذکر راز و حقیقتی بیچون (بدون هیچ قید و شرطی) در اینجا به حقیقت وجود اشاره میکند که بهخوبی بیان شده است.
هوش مصنوعی: ای ابلیس چقدر عجیب است که در اینجا با من آشنا شدی و مانند پیامبری برای من راهنما شدی.
هوش مصنوعی: ابلیس که هرگز در دلدادگی و عشق به معشوق (جانان) حقیقی نبوده، اکنون به آخرین مرحلهای از عشق رسیده و به مفهوم واقعی وجود جانان پی برده است.
هوش مصنوعی: ابلیس به شخص سوالکننده میگوید که تو اینجا شناخته شدهای و به مقدار شایستگیات ستایش شدهای؛ یعنی تو آگاه هستی که در این زمینه به کجا رسیدهای.
هوش مصنوعی: چه عاشق خوشبختی که عشق محبوب را داری و در پایان، اینک او را ملاقات میکنی.
هوش مصنوعی: عاشق توانی که با وجود تو زیباییهای جهان را هم داری و از رموز و معانی عمیق آنها باخبر هستی.
هوش مصنوعی: ای عاشق، چه خوب است که چنین سخنی گفتی، اما در پایان، تو از عقاید قدیمی و سنتهای گذشته دوری میکشی.
هوش مصنوعی: تو در حقیقت سخن خوبی گفتی و این را دوست دارم، اما در قوانین دینی، این سخن ممکن است مشکلساز باشد.
هوش مصنوعی: تو در دین و شریعت درباره نیک و بد سخن گفتی، اما نمیتوانی خود را خوب ببینی؛ زیرا واقعیت این است که تو به نیکیها دست نیافتهای و خود را در میان آنها نمیبینی.
هوش مصنوعی: تو خود را جز در حال ننگ و لعنت نمیبینی و این تنها چیزی است که به دست آوردهای، در حالی که در نهایت تنها به نزدیکی و قرب خداوند دست مییابی.
هوش مصنوعی: در نهایت، رحمت خداوند وجود دارد، پس چرا غمگینی و در حالتی که لعنت بر تو است، باقی میمانى؟
هوش مصنوعی: در نهایت، رحمت خداوند بخشنده است و او با مهربانی خود به دلهای مؤمنان نیز رحمت خواهد کرد.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند رازهای تو را، و کسی هم نمیتواند تو را در اینجا ببیند.
هوش مصنوعی: همه در گفتگو هستند و غرق در بحث و جدل هستند، ولی در حقیقت در پی تو و حقیقت جستجو میکنند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در خطاب خداوند باقی مانده، در حالی که در دنیا خوار و ذلیل است.
هوش مصنوعی: این همت و تلاش توست، ای کسی که از باطن خود مینگری، که تمام اسرار و حقایق مربوط به مصطفی (پیامبر اسلام) را شنیدهای و میدانی.
هوش مصنوعی: حقیقت، شناخت خداوند و شناخت خود است که در وجود احمد (پیامبر اسلام) با سپاسگزاری و قدرشناسی آشکار میشود.
هوش مصنوعی: از آن دیداری که در آخر داشتی، میدانی که لعنتی که بر خود فرستادی، یک بار است و کافی است.
هوش مصنوعی: وقتی که تو حقیقت کلی و عمیق را مشاهده کردی، متوجه شدهای که لعنت و نفرین را خودت بر گردن خود نهادهای.
هوش مصنوعی: وقتی که حقیقت درونی همه چیز را میدانی، در آن صورت، میتوانی طبیعت را نیز بهخوبی درک کنی.
هوش مصنوعی: یقین را انبیا (پیامبران) دیدهاند و تو نیز که دارای درد و بینایی هستی، میتوانی آن را دریابی.
هوش مصنوعی: یقین، مانند کسی که درد دارد، در اینجا به بدبختی افتاده و تو نیز در اینجا به زحمت و رنج دچار شدهای.
هوش مصنوعی: یقین، مانند کسی که دچار درد و درمان است، از محبوب خود همه چیز را به خوبی شناخته و درک کرده است.
هوش مصنوعی: کس، با شناخت خود و در عین حال لعنت و دوری از خدا، در این مقام و مکان بیگانگی رها شده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به این است که کسی که خود را بشناسد و با هر دو جهان (جهان مادی و معنوی) آشنا باشد، در واقع به رازهای پنهانی دست یافته است. این بدان معناست که شناخت خود و جهان، به درک عمیقتری از حقیقت و اسرار زندگی منجر میشود.
هوش مصنوعی: خودت را بشناس که در این دنیای فانی، همواره در بند خدایی هستی که وابسته به او هستی.
هوش مصنوعی: تو به خاطر محبت و عشق به محبوب در میانهٔ این دنیا و در میان شلوغیها، به لعنت و نفرین گرفتار شدهای و خواسته یا ناخواسته در زمرهٔ بندگان او درآمدهای.
هوش مصنوعی: همه در حیرتاند که تو چه چیزی از خود با خود داری که از عزیزی (دوست یا محبوب) افتادهای.
هوش مصنوعی: همهٔ مردم به خاطر تو متعجب و گیج هستند، چون تو خود حقیقت و اصل شادی هستی که در یک لحظه پدیدار میشود.
هوش مصنوعی: اگر اینجا شادیای وجود دارد، از تو ناشی میشود و کسی غیر از تو نیست که از این موضوع آگاه باشد.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی، غم هم وجود دارد، تو به خوبی میدانی که این غم در واقع چه حقیقی است و چه معنایی دارد.
هوش مصنوعی: اگر در وجود انسان ترس و ناامیدی وجود داشته باشد، در نهایت به هیچچیز نخواهند رسید، زیرا خداوند همه چیز را میپوشاند و پنهان میسازد.
هوش مصنوعی: ابلیس در زمانه، بهانهای برای وجود داشت که در میان هستی، آن را به کار برد.
هوش مصنوعی: وقتی تو خود به یار حقیقت انصاف دادی، حقیقت را به وضوح نمایان کردی.
هوش مصنوعی: تو همه بدیها و لعنتها را به سمت خودت کشاندی و دیگران هم از صفا و پاکی اینجا بهرهمند شدند، اما تو به طور خاصی در درد و رنج هستی.
هوش مصنوعی: همه در این مشکلات و گرفتاریها درگیرند، به گونهای که در اینجا هیچ کس غریبه نیست و همه با یکدیگر آشنا هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.