چنین خواندم که در محشر جوانی
درآید وز خدا خواهد امانی
بغایت جُرمِ او بسیار باشد
ولی قاضی فضلش یار باشد
ملایک میکنند آنجا شتابش
که پیش آرند در دوزخ عذابش
همی حالی خطاب آید ز درگاه
که از چه میکشید او را درین راه
چنین گویند میتازیم او را
که تا در دوزخ اندازیم او را
خطاب آید دگر امّا معمّا
که هستیم ای عجب با او بهم ما
شما را این نمیباید شنودن
که ما هر دو بهم خواهیم بودن
ملایک این سخن نشنیده باشند
نه هرگز این کرامت دیده باشند
ازین هیبت همه خاموش گردند
بلرزند آنگهی بیهوش گردند
خطاب آید جوان را کای پریشان
چه میپائی هلا بگریز ازیشان
جوان گوید خدایا در چنین جای
که نه سر دارد این وادی ونه پای
کجا یارم شدن از رستخیزی
که نیست این جایگه راه گریزی
خطاب آید که ای در عین مستی
بیا در ما گریز از جمله رستی
جوان گوید مرا این یارگی نیست
که نقد من به جز بیچارگی نیست
مگر تو فضل خود در کار آری
مرا در پردهٔ اسرار آری
خداوندش بپوشد از کرامت
کند پنهانش از خلق قیامت
بدولت جای اسرارش رساند
بخلوتگاه دیدارش رساند
ملایک چون بهوش آیند آنگاه
نه بینند آن جوان را بر سر راه
بجویندش بسی امّا نیابند
بهر سوئی بمردی میشتابند
بحق گویند خصم ما کجا شد
مگر در عالم باقی فنا شد
بهشت و دوزخ این ساعت بجُستیم
نمیبینم و از وی دست شستیم
تو میدانی الهی کو کجا شد
اگر با ما نگوئی جان ما شد
خطاب آید که این از حکمت ماست
که در پرده سرای عصمت ماست
چو او را هست پیش ما قراری
شما را نیست با او هیچ کاری
کنون او داند و ما جاودانه
شما را رفت باید از میانه
عنایت چون ز پیشان یار باشد
کجا اندر میان اغیار باشد
ولی اوّل نبی را در هدایت
نماید آفتابی در عنایت
عنایت گر ترا با خاص گیرد
همه نقصان تو اخلاص گیرد
کند دیدار خویشت آشکاره
که تا کارت نباشد جز نظاره



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، جوانی با بار سنگین گناهانش به قیامت میآید و به دنبال پناهی از عذاب ملایک است. در میانهٔ راه، ملایکه قصد دارند او را به دوزخ ببرند، اما در برخورد با مخلوقی که در سایهٔ رحمت خداوند قرار گرفته، دچار حیرت میشوند. جوان از خداوند درخواست عفو و کرامت میکند و سرانجام به لطف الهی، از دید ملایکه پنهان میماند و به سرای مخصوص خداوند وارد میشود، در حالی که ملایکه از یافتن او ناامید میشوند. این داستان به اهمیت رحمت و کرامت الهی و نقش آن در نجات بندگان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: شنیدم که در روز قیامت جوانی وارد میشود و از خداوند طلب پناه میکند.
هوش مصنوعی: گناهان جوان بسیار بزرگ و زیاد است، اما قاضی (خدا) به خاطر فضل و رحمتش از او حمایت میکند.
هوش مصنوعی: ملائکه (فرشتگان) به شدت در حال تلاش هستند تا او را به سمت عذاب در دوزخ ببرند.
هوش مصنوعی: همانطور که در اینجا بیان شده، از درگاه خداوند صدایی به گوش میرسد که دلیل و سبب عذاب این جوان گناهکار را میپرسد.
هوش مصنوعی: ملایکه عذاب میگویند که ما به شدت به او حمله میکنیم تا او را به دوزخ بیندازیم.
هوش مصنوعی: عذابگران به او میگویند که ما باید کار خود را انجام دهیم، اما در واقع در مقام معما هستیم و این موضوع برای ما عجیب است که با او به یکدیگر مرتبط هستیم.
هوش مصنوعی: شما نباید به این گوش دهید که ما هر دو با هم خواهیم بود.
هوش مصنوعی: ملایکه (فرشتگان) هرگز این حرف را نشنیدهاند و هیچگاه چنین بزرگواری و رحمت را ندیدهاند.
هوش مصنوعی: همه ملایکه از خوف و هیبت او خاموش میشوند و سپس به لرزه میافتند و در نهایت بیهوش میشوند.
هوش مصنوعی: ملائکه عذاب به جوان میگویند، ای نگران و مضطرب، چرا از دست ما فرار نمیکنی؟ بهتر است هرچه زودتر از اینجا دور شوی.
هوش مصنوعی: جوان به خدا میگوید که در این مکان، نه راه نجاتی وجود دارد و نه امیدی برای فرار، چون شرایط بسیار سخت و ناامیدکننده است.
هوش مصنوعی: جوان میگوید در این مکان که هیچ راه فراری وجود ندارد، چطور میتوانم از قیامت و حساب و کتاب فرار کنم؟
هوش مصنوعی: به تو خطاب میشود که ای در حال مستی و غفلت، بیا و از دیگران دور شو تا از همه چیز آزاد و رها شوی.
هوش مصنوعی: جوان میگوید که در حالتی که به کمک و یاری کسی نیاز دارم، این کمکی که از شما میطلبم، هیچ فایدهای ندارد و تنها چیزی که دارم، احساس بیچارگی و ناتوانی است.
هوش مصنوعی: آیا تو به من لطف و بخشش نمیکنی و به من اجازه نمیدهی که در رازها و اسرار خودت وارد شوم؟
هوش مصنوعی: خداوند با لطف و کرمش او را میپوشاند و از چشم مردم در روز قیامت مخفیاش میکند.
هوش مصنوعی: خداوند با کرامت خود، اسرار این جوان گناهکار را در جای امن و خصوصی به او نشان میدهد و او را به دیدار خود میبرد.
هوش مصنوعی: ملایک وقتی به هوش میآیند، دیگر جوان گناهکار را در راه نمیبینند.
هوش مصنوعی: ملائکه به جستجوی آن جوان گناهکار میروند، اما نمیتوانند او را پیدا کنند. آنها به سمت مردی میشتابند که در عالم باقی ناپدید شده است.
هوش مصنوعی: دشمنان ما میگویند او کجا رفته است، مگر این که در عالم باقی نابود شده باشد.
هوش مصنوعی: در این بیت، گوینده میگوید که در حال حاضر، نه بهشت و نه دوزخ را نمیبیند و از آنها کنارهگیری کرده است. یعنی او از معانی آسمانی و جهنمی فاصله گرفته و در جستجوی حقیقتی فراتر از این دو است.
هوش مصنوعی: خداوند میداند که آن الهی (بهشت یا مقام قرب) کجا است، اما اگر تو (جوان گناهکار) چیزی از آن به ما نگویی، جان ما بینوا خواهد شد.
هوش مصنوعی: یاداوری میشود که این موضوع بخشی از حکمت الهی است که در برخی از اسرار پنهان و مخفی ما قرار دارد.
هوش مصنوعی: چون نزد ما، جوان گناهکار دارای قرار و وعدهای است، شما (ملائکه عذاب) نمیتوانید با او کاری انجام دهید.
هوش مصنوعی: اکنون او (جوان گناهکار) حقیقت را میداند و ما (ملایکۀ عذاب) همیشگی خواهیم بود، حالا شما باید از میان ما بروید و دور شوید.
هوش مصنوعی: حضور لطف و توجه یار (خدا) مانند نشستن آن در پیشانی اوست، بنابراین در میان دیگران (غیرخدا) جایی برای او نیست.
هوش مصنوعی: ایزدی که در هدایت هر انسان، به ویژه پیامبر اول، نقش دارد، همچون آفتابی است که در نعمت و لطف خود میتابد.
هوش مصنوعی: اگر خداوند رئوف و مهربان، تو را به رحمت خاص خود نزدیک کند، به هر نقص و کاستیات، اخلاص و پاکی میبخشد.
هوش مصنوعی: اگر خود را به وضوح ببینی و درک کنی، متوجه خواهی شد که تا وقتی عمل نیکو نداشته باشی، تنها کاری که میتوانی انجام بدهی، تماشا کردن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.