ای ذرهای از نور تو بر عرش اعظم تافته
از عرش اعظم در گذر بر هر دو عالم تافته
آن ذره ذریت شده، خورشیدِ خاصیّت شده
سر تا قدم نیت شده، بر جان آدم تافته
اولاد پیدا آمده، خلقی به صحرا آمده
پس بیمحابا آمده بر بیش و بر کم تافته
یک موی تو در صبحدم بر گاو و آهو زد رقم
مشک است یا عنبر بههم موی تو بر هم تافته
بر عاشقان روی تو بر ساکنان کوی تو
در پرتو یک موی تو کاری است معظم تافته
عکس رخت از نُه فلک بگذشته تا پشت سمک
بیواسطه بر یکبهیک نوری مسلّم تافته
گه جانِ پُر اسرار را، کرده فدا دیدار را
گاهی دل عطار را عشقت به یکدم تافته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تجلی نور الهی در موجودات اشاره میکند و میگوید که این نور که از عرش بزرگ به عالم نازل شده، همه چیز را روشن کرده است. بهخصوص بر روی انسانها تأثیر گذاشته و آثاری از خود بر جا نهاده است. او همچنین به زیبایی و قدرت جذب عشق الهی در دلهای عاشقان اشاره میکند و بیان میکند که هر ذرهای از این نور، تأثیر عمیقی بر همه مخلوقات، حتی بر حیوانات، دارد. در نهایت، عشق و دیدار با این نور، یک تجربه غنی و پرمعنا برای عطار به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: این بیت به «ذرهای» از نور خدا اشاره دارد که در جایگاه بلند و والای عرش (جایگاه الهی) میدرخشد و از آن مقام نیز بر تمام جهانهای مختلف نور افشانی میکند. به این ترتیب، به اتصال و تاثیر نور الهی در تمامی جهات عالم اشاره شده است.
هوش مصنوعی: آن ذره که از نور تو به وجود آمده، خاصیت خورشید را پیدا کرده و از آغاز تا پایان، نیت نیک را در جان آدم (انسان) منتشر کرده است.
پیدا آمده: متولد شده
هوش مصنوعی: موی تو در صبحگاه مانند عطر مشک یا عنبر بر جانوران وحشی مانند گاو و آهو تأثیر گذاشته و زیبایی آن را نشان میدهد، بهطوری که موی تو تافته شده و به هم پیوند خورده است.
هوش مصنوعی: عاشقان تو در کوی تو از زیبایی یک موی تو تاثیر عمیقی گرفتهاند که شایستهی ارج و بزرگداشت است.
هوش مصنوعی: عکس چهرهٔ تو از نه آسمان گذشته و به پشت ستارهٔ سمک (پرتو باریک ستاره) رسیده است و بدون واسطه بر هر یک از آنها نوری روشن تابیده است.
هوش مصنوعی: گاهی جان پُر از راز خود را برای دیدن محبوب فدای او کردهام و عشق تو باعث میشود که دلم در یک لحظه روشن شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.