عشق آبم برد گو آبم ببر
روز آرام و به شب خوابم ببر
چند دارم تشنهٔ لعل تو جان
جان خوشی زان لعل سیرابم ببر
من کیم خاک توام بادی به دست
آتشی در من زن و آبم ببر
نی خطا گفتم که در تاب و تبم
مینیارم تاب تو تابم ببر
چند تابد دل ز تاب زلف تو
تاب دل از زلف پرتابم ببر
هستم از عناب تو صفرا زده
این همه صفرا ز عنابم ببر
غرقهٔ دریای عشقت گشتهام
دست من گیر و ز غرقابم ببر
چون کمان شد پشت عطار از غمت
زین میان چون تیر پرتابم ببر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عواطف و احساسات شدید عشق خود سخن میگوید و با تشبیهات زیبا، حال درونیاش را توصیف میکند. او اظهار میکند که به شدت به معشوق خود وابسته است و این عشق او را به حالت تشنگی و عطش رسانده است. با احساساتی از قبیل گدازش و سوختن در آتش عشق، خواهان نجات از این وضعیت است تا بتواند از غم و درد دور شود. شاعر همچنین ترس از غرق شدن در دریای عشق را ابراز کرده و از معشوق میخواهد او را در این نجات یاری کند. در نهایت، او خود را در حالتی از تب و تاب و بیتابی میبیند که باعث میشود این عشق او را دچار پریشانی کند.
هوش مصنوعی: عشق مرا بهطور کامل در خود غرق کرده است؛ پس اگر آبم ببری، هم روزهای آرامم را ببر و هم خوابهای شبانهام را.
هوش مصنوعی: چندین بار از محبت و زیبایی تو سیراب شدهام و اکنون تشنهٔ آن لعل (لب) تو هستم؛ جانم به خاطر آن لعل خوش و شاداب است، آن را از من ببر.
هوش مصنوعی: من چه کسی هستم؟ من همان خاک تو هستم. در دست تو، بادی را به آتش تبدیل کن و مرا با آب محبتت سیراب کن.
هوش مصنوعی: من خطا نگفتم که در حال بیقراری و تلاطم هستم، چون نمیتوانم تاب بیاورم که تو مرا به زحمت انداختهای.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیبایی و پیچیدگی زلف تو به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است. دیگر از این فشار تاب و توان ندارم، پس باید مرا از این وضعیت رهایی بخشی.
هوش مصنوعی: از میوهٔ عناب تو به بیماری صفرا دچار شدهام؛ خواهش میکنم این بیماری صفرا را از من دور کن.
هوش مصنوعی: من در عشق تو مانند فردی هستم که در دریا غرق شده است؛ خواهش میکنم که دستم را بگیر و مرا از این حالت نجات بده.
هوش مصنوعی: عطار به خاطر غم و اندوهی که از عشق تو دارد، مانند کمانی که به خاطر فشار خم شده، در حال شکستن است. او از تو میخواهد که او را که به مانند تیری از کمان رها شده، بگیری و نجاتش دهی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.