دولت عاشقان هوای تو است
راحت طالبان بلای تو است
کیمیای سعادت دو جهان
گرد خاک در سرای تو است
ناف آهو شود دهان کسی
که درو وصف کبریای تو است
سرمهٔ دیدهها بود خاکی
که گذرگاه آشنای تو است
ملک عالم به هیچ نشمارد
آنکه در کوی تو گدای تو است
به سحر ناز عاشقان با تو
از سر لطف دلگشای تو است
آنچه از ملک جاودان بیش است
عاشقان را در سرای تو است
آنچه از سیرت ملوک به است
خاک کوی فلکنمای تو است
از بلا هر کسی گریزان است
این رهی طالب بلای تو است
گر رضای تو در بلای من است
جان من بستهٔ رضای تو است
من ندانم ثنای تو به سزا
وصف تو لایق ثنای تو است
این تکاپوی و گفت و گوی فرید
همه در جستن عطای تو است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق الهی و جاذبهٔ محبوب میپردازد. او بیان میکند که تمام سعادت و شادکامی در نزدیک شدن به محبوب و در کوی او یافت میشود. دلباختگان به محبت او از بلایا و سختیها استقبال میکنند، زیرا رضایت محبوب برایشان اولویت دارد. شاعر همچنین تأکید میکند که توصیف و ستایش محبوب هیچگاه به اندازهٔ او جلوهگر و شایسته نخواهد بود و همهٔ تلاشهای عاشقان در راستای جستجوی عطای اوست. در نهایت، شاعر اشتیاق و فشردگی احساسات خود را برای وصال به محبوب ابراز میکند.
هوش مصنوعی: دولت و خوشبختی عاشقان به خاطر نزدیکی و توجه به توست و آرامش و راحتی جویندگان عشق تو، در درد و رنج ناشی از علاقه به تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: کیمیای سعادت و خوشبختی در دو دنیا، در واقع گرد و غبار در خانه و محیط توست.
هوش مصنوعی: کسی که در توصیف بزرگى و عظمت تو سخن میگوید، به اندازهای در این کار حیرتانگیز است که گویی دهانش به نازکى ناف آهویى شده است.
هوش مصنوعی: خاکی که در آن گذرگاه آشنای تو قرار دارد، به اندازهای ارزش دارد که سرمهٔ دیدهها یعنی زیور و زینت چشمها شناخته میشود.
هوش مصنوعی: عالم بزرگ، هیچگونه ارزشی برای کسی قائل نیست که در کوی تو (محل حضور تو) فقط به عنوان گدا و خداوندیِ تو زندگی میکند.
هوش مصنوعی: عشق و محبت عاشقان نسبت به تو، مانند یک سحر است که با ناز و ظرافت به دلها مینشیند و از روی لطف توست که دلها را شاد و آرام میکند.
هوش مصنوعی: آنچه از پادشاهی و سلطنت ابدی بیشتر ارزش دارد، در خانه و حریم توست که به عاشقان تعلق دارد.
هوش مصنوعی: سیرت ملوک یعنی رفتار و فضایل پادشاهان؛ در این بیت بیان میشود که هرچه از ویژگیهای نیکو و پسندیدهی پادشان بهتر است، در خاک کوی تو (یعنی در محل زندگی یا نزد تو) وجود دارد. به عبارت دیگر، این مکان پر از خوبیها و صفات عالیه است.
هوش مصنوعی: هر کسی از مصیبت و بلا فرار میکند، اما من، رهی، بهدنبال مصیبت تو هستم و آن را خواهانم.
هوش مصنوعی: اگر رضایت تو در ناملایمات و مشکلات من باشد، جان من وابسته به خشنودی تو است.
هوش مصنوعی: من نمیدانم که آیا ستایش من از تو به حق است یا نه، زیرا حقیقتاً تو آنقدر بزرگ و شایستهای که هر وصفی برای تو کافی نیست.
هوش مصنوعی: فرید، که اشاره به یکی از شخصیتهای داستانی دارد، در تلاش و گفتگوهایش فقط به دنبال بخشش و نعمتی از طرف توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کان سرای بقا برای تو است
وین سرای فنا نه جای تو است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.