برو طاوس شهوت را ببر سر
که بوی آرزویت می‌برد سر
ز رنگین خانهٔ شهوت بپرهیز
ز بند آرزوی خویش برخیز
چو رنگ شهوت بی رنگ گردد
همه عالم به چشمت تنگ گردد
درون خانهٔ جانت سیاه است
چه سود ار بر سرت زرین کلاه است
به رنگ و زینت دنیا چو طاوس
همی پوشی سیاهی را بناموس
مکن شادی اگر کارت برآید
که روز نیک و بد روزی سرآید
نماند شادی و غم جاودانی
به نیک و بد سرآید زندگانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مخاطب توصیه می‌کند که از آرزوهای دنیوی و شهوت دوری کند و به جای آن به معنویت و درون خود توجه کند. طاوس نماد زیبایی‌های ظاهری است که نمی‌تواند شادی واقعی را به ارمغان آورد. همچنین شاعر به گذرا بودن زندگی و ناپایدار بودن شادی و غم اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که زیبایی ظاهری و زینت دنیا ارزش چندانی ندارد، در حالی که درون انسان باید پاک و روشن باشد.
هوش مصنوعی: به سمت لذایذ و آرزوهای خود برو و آنها را تحت کنترل درآور، زیرا بوی دستیابی به آرزوهایت تو را به جلو می‌برد.
هوش مصنوعی: از لذت‌های زودگذر فاصله بگیر و از وابستگی به آرزوهای خود رها شو.
هوش مصنوعی: وقتی که شور و شوق جسمی از بین برود، همه چیز در نظر تو کوچک و محدود به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: درون جان تو تاریکی و ناامیدی حاکم است، پس چه فایده دارد که بر روی سرت کلاهی زرین بگذاری؟
هوش مصنوعی: وقتی که زینت‌ها و زیبایی‌های دنیا را مثل طاووس بر تن می‌کنی، باید توجه داشته باشی که زشتی‌ها و سیاهی‌ها را به فراموشی نسپاری و آنها را از یاد نبرم.
هوش مصنوعی: اگر موفق به انجام کاری شدی، خوشحال نباش، چرا که روز خوب و بد هر کدام زمانی به سر می‌آیند.
هوش مصنوعی: نه شادی و نه غم هیچ‌کدام پایدار نیستند و زندگی به نیکی و بدی پایان می‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.