بدان ای پاک دین گر پاک آیی
که آن ساعت که زیر خاک آیی
قدم بیرون نهی از کوی دنیا
نبینی نیز هرگز روی دنیا
چو رفتی رفتی از دنیا و رفتی
دگر هرگز به دنیا در نیفتی
به عقبی بارگاهی یابی از نور
بپوشی حله و در بر کشی حور
وگر آلایشی داری ز کاری
در آلایش بمانی روزگاری
همه شرکت حواس تست در راه
همه ابلیس و همت دیو بدخواه
همه مرگ تو خوی ناخوش تست
همه خشمت به دوزخ آتش تست
هر آنگه کز جهان رفتی تو بیرون
نخواهد بود حالت از دو بیرون
اگر آلوده‌ای پالوده گردی
وگر پالوده‌ای آسوده گردی
چو تو آلوده باشی و گنهکار
کنندت در نهاد خود گرفتار
وگر پالوده‌دل باشی تو در راه
فشانان دست بخرامی به درگاه
فراز عیش و شیب و جاه با توست
بهشت و دوزخت همراه با توست
همی تا تو چگونه رفت خواهی
درین ره بر چه پهلو خفت خواهی
اگر در پرده‌ای در پرده باشی
در آن چیزی که در وی مرده باشی
نمیرد هیچ بینادل سفیهی
نخیزد هیچ کناسی فقیهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد پاکی و ناپاکی در زندگی و تأثیر آن بر سرنوشت انسان بعد از مرگ است. شاعر به خواننده می‌گوید که اگر با قلبی پاک و نیت خالص از دنیا بروی، به بهشت و نور می‌رسیدی و از نعمت‌های خداوند بهره‌مند خواهی شد. اما اگر به آلایش‌ها و ناپاکی‌ها آلوده باشی، با عذاب و مشکلات در دنیای دیگر مواجه خواهی شد. بنابراین، رفتار و طرز زندگی هر فرد، تأثیر مستقیم بر سرنوشت او در آخرت دارد و هر کس باید در انتخاب راه خود دقت کند. در نهایت، شاعر بر اهمیت درک و بصیرت تأکید می‌کند و می‌گوید که انسان باید هوشیار باشد و از ناپاکی‌ها دوری کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دین خود پاک و پاکیزه هستی، بدان که اگر با نیت و دل پاک به این دنیا بیایی، آنگاه خواهد بود که در لحظه‌ای که به زیر خاک می‌روی، همچنان با همان پاکی و صداقت به یاد خواهی آمد.
هوش مصنوعی: اگر از مسیر دنیا و مادیات پا بیرون بگذاری، هرگز زیبایی‌ها و جنبه‌های جذاب آن را نخواهی دید.
هوش مصنوعی: زمانی که به دنیا خاتمه می‌دهی، دیگر هرگز به آن بازنمی‌گردی و دیگر در آن نخواهی بود.
هوش مصنوعی: اگر به جایی بروی که از نور پر شده، آنجا را به شکلی زیبا و جلوه‌گر درآوری و با زیبایی به استقبال کسانی بیایی.
هوش مصنوعی: اگر مشکلی یا آلودگی‌ای از کارهای خود داری، در آن آلودگی باقی می‌مانی و زمان زیادی را در پی آن سپری می‌کنی.
هوش مصنوعی: همه مشغولند به کار و حواسشان درگیر است، اما در واقع همه به دام فریب و وسوسه شیطان و دشمنی دیو بدخواه گرفتارند.
هوش مصنوعی: تمام مشکلات و دردهای تو ناشی از رفتار ناخوشایند خودت است و تمام خشم و ناراحتی‌ات به آتش دوزخ می‌انجامد.
هوش مصنوعی: هر وقت از این دنیا بیرون بروی، حالت و روح تو هرگز از دو حالت نمی‌تواند خارج شود.
هوش مصنوعی: اگر درگیر مشکلات و ناآرامی‌ها شوی، یا به آرامش و رهایی برسید، هر دو حالت ممکن است برای شما پیش بیاید.
هوش مصنوعی: اگر تو خود را آلوده و گناهکار کرده باشی، دیگران نیز بر اساس همین رفتار تو به خودشان آسیب می‌زنند و در درون خود گرفتار می‌شوند.
هوش مصنوعی: اگر دل پاک و بی‌آلایش داشته باشی، هنگامی که به درگاه خدا بروی، دست خود را به نشانه فروتنی و درخواست به سوی او دراز کن.
هوش مصنوعی: در اوج خوشی و در زمان سختی، تو همیشه در کنار من هستی و حتی در بهشت و جهنم هم از هم جدا نیستیم.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تو باید ببینی چطور باید راه بروی و در این مسیر، باید خودت را آماده کنی که چگونه در کنار آن انسان‌ها و موقعیت‌ها قرار بگیری.
هوش مصنوعی: اگر در حجاب و پنهان باشی، در چیزی که در آنی، هیچ‌گونه وجودی نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: هیچ انسان آگاه و بصیر از دنیا نمی‌رود و هیچ دانشمند و فقیهی از بین نمی‌رود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.