آن یکی از پیر بسطامی سئوال
کرد ره چونست سوی ذوالجلال
نیک بشنو تا چه گفت آن مقتدا
در گذر از خود رسیدی با خدا
گفت تو بر خیز ای سائل ز راه
چون تو برخیزی عیان گردد اله
نقش هستی را ز لوح دل تراش
تا نماید فاش نقش جانفزاش
نیست از خود شو که تا یابی نجات
چون تو برخیزی نشیند حق بجات
زین معما کی کنی تو فهم راز
چو ن به خود بینی گرفتاری تو باز
تا نیایی از لباس خود برون
کی به بزم وصل ره یابی درون
کی بیابی ره در این عالی مقام
تا نگردد رهبرت لطف کرام
زانکه بی ارشاد پیر رهنما
هیچ طالب ره نیابد با خدا
گر به امر پیر این ره می روی
عهده بر من عاقبت حق بین شوی
گر به خودخواهی شدن این راه دور
رهزنت سازد در ین ره عور و کور
تا نشان ره نگوید پیر راه
ره چه داند طالب راه اله
هر که او در عشق جانان می رود
پیر باید ورنه کارش بد شود
در پناه کاملی ایمنی نشین
سر مپیچ از حکم آن سلطان دین
تا به یمن دولت مردان حق
بر همه خلق جهان یابی سبق
ظاهرت باطن شود، غیبت حضور
ماتمت سور آید و غم ها سرور
درد درمان گردد و هجران وصال
بعد نزدیکی شود، نقصان کمال
نقش عالم سر بسر مبدل شود
باب تفصیل جهان مجمل شود
کل شئی هالک گردد عیان
رو نماید آن قیامت این زمان
نقد بینی وعده های نسیه را
لذت و آرام و انوار بقا
پرده بردار از رخ و اسرار بین
تا شود علم الیقین عین الیقین
رخت بر بند و بکل ظن و خیال
تا ن م اید رخ جمال با کمال
چون بنوشیدی شراب بیخودی
فارغ آیی از همه نیک و بدی
مست گردی از می جام وصال
محو باشی در جمال ذوالجلال
کفر برخیزد همه ایمان شود
مشکل عالم به حق آسان شود
رو نماید آفتاب حسن دوست
از پس هر ذره کو مغزست و پوست
بیند اینجا هر که ارباب صفاست
در قیامت آنچه موعود خداست
از خلاف نفس و از ارشاد پیر
کشف این معنی بجو ای بینظیر
رو ریاضت کش که تا یابی صفا
از خلاف طبع جو جان را جلا
از هوی و از ه وسها پاک شو
همچو روح اللّه بر افلاک شو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، پیر بسطامی به یک سایل که در جستجوی خداست، راهنمایی می‌کند. او به سایل می‌گوید که برای رسیدن به حق، باید از خود و هوی و هوس‌های دنیوی عبور کند. پیر تأکید دارد که برای یافتن حقیقت الهی، نیاز به رهنمایی و ارشاد است و بدون این راهنما، طلب‌کننده نمی‌تواند به مقصد برسد.
او به سایل می‌گوید که تنها با ترک خودخواهی و به سمت خدا رفتن می‌تواند به کمال نزدیک شود. در مسیر عشق و وصال با خدا، باید از خیالات و تصورات دوری کند و به حقیقت بنگرد.
در نهایت، با اشاره به میِ وصال الهی، به سایل نوید می‌دهد که با رسیدن به این مرحله، همه مشکلات و رنج‌ها تبدیل به شادی و آرامش خواهد شد و انسان‌ها به مقام‌های عالی و دائمی دست خواهند یافت. این سخنان بیانگر اهمیت رهبری روحانی و جدایی از دنیای مادی در مسیر رسیدن به خداست.
هوش مصنوعی: یک نفر از پیر بسطامی پرسید که راه رسیدن به ذات الهی چگونه است؟
هوش مصنوعی: خوب گوش فرا بده تا ببینی آن پیشوای بزرگ چه گفت، زمانی که از خودت عبور کردی و به خدای خود نزدیک شدی.
هوش مصنوعی: ای درویش، بلند شو و از جا برخیز، زیرا وقتی تو بایستی و حرکت کنی، حقیقت و نور الهی برای تو نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: دست خود را بر روی دل بگذار و از آن تصویر خود را بساز تا عشق و زیبایی درونت را آشکار کند.
هوش مصنوعی: برای نجات از مشکلات، نباید به خود بپردازی و خود را فراموش کنی. زمانی که تو از خودت دست برداری و به خداوند توجه کنی، او به یاری تو خواهد شتافت.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی راز این معما را درک کنی، باید به خودت نگاهی بیندازی و ببینی که چطور در دام مشکلات خود گرفتار شده‌ای.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خواسته‌ها و زواید خود رها نشوی، نمی‌توانی به خوشبختی و ارتباط واقعی دست یابی.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به این مقام بلند، چگونه می‌توانی راهی بیابی، زمانی که رهبر تو بر قوت و مهربانی خود تکیه دارد؟
هوش مصنوعی: زیرا بدون راهنمایی و هدایت یک شخص باتجربه، هیچ کسی مسیر درست را پیدا نخواهد کرد و نمی‌تواند به خداوند نزدیک شود.
هوش مصنوعی: اگر به فرمان و هدایت استاد پیش بروی، در پایان کار به فهم و درک حقیقی دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر خودخواهی‌ات در این مسیر پرخطر و تیره‌رو، دچار مشکل شوی، خودت باعث نابودی‌ات خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر راه را نشناسد کسی که تجربۀ کافی ندارد، چگونه ممکن است کسی که خود به دنبال راه الهی است، بتواند از او راهنمایی بگیرد؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق معشوق قدم می‌زند، باید با تجربه و پخته باشد، وگرنه دچار مشکلات و گرفتاری‌ها خواهد شد.
هوش مصنوعی: در سایه‌ی وجود فردی کامل و مطمئن قرار بگیر و از دستورات و اراده‌ی آن رهبر دینی منحرف نشو.
هوش مصنوعی: با وجود نعمت و خوشبختی که از سوی مردان حقیقت به سایر مردم جهان می‌رسد، تو هم می‌توانی بر دیگران پیشی بگیری.
هوش مصنوعی: وقتی که درونت با ظاهرت یکی شود و حقیقت وجودی تو نمایان گردد، در آن صورت مشکلات و غم‌ها تبدیل به شادی و جشن می‌شوند.
هوش مصنوعی: دردها درمان می‌شوند و دوری به نزدیکی تبدیل می‌شود، و کمبودها به کمال می‌رسند.
هوش مصنوعی: جهان در کلیت خود ممکن است نامشخص و مبهم باشد، اما وقتی به جزئیات آن نگاه می‌کنیم و جنبه‌های مختلفش را بررسی می‌کنیم، تصویر واضح‌تری از آن به دست می‌آوریم. در حقیقت، فهم عمیق‌تری از دانش و واقعیت‌ها می‌تواند سبب روشن شدن دیدگاه ما نسبت به جهان شود.
هوش مصنوعی: هر چیزی در این جهان از بین خواهد رفت و در این زمان قیامت به وضوح نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر به وعده‌های نسیه و غیرمستقیم نگاه کنی، می‌توانی لذت، آرامش و روشنایی بقای جاودانی را ببینی.
هوش مصنوعی: پرده را از چهره‌ات کنار بزن و به رازها نگاه کن تا دانش یقین به حقیقت یقین تبدیل شود.
هوش مصنوعی: بار و بندالت را جمع کن و همه گمان‌ها و خیال‌ها را کنار بگذار تا چهره‌ی زیبای کامل تو نمایان شود.
هوش مصنوعی: زمانی که از شراب بنوشی و به حالت بیخودی درآیی، از همه خوب و بد دنیا رها می‌شوی و آسوده خاطر می‌گردی.
هوش مصنوعی: در حالی که از شراب عشق و وصال مست شده‌ای، غرق زیبایی ذات الهی باش.
هوش مصنوعی: زمانی که کفر و نفاق و انکار در جامعه شیوع یابد، ایمان و باور به حق و حقیقت برای مردم دشوار می‌شود. اما زمانی که این مشکلات از میان بروند و اصل حقیقت نمایان شود، درک و پذیرش حق برای همه ساده‌تر خواهد شد.
هوش مصنوعی: آفتاب زیبایی محبوب، از هر ذره‌ای نمایان است؛ چرا که در هر چیز، در باطن آن سختی و ظرافت وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کس که در این دنیا شاهد صفای دل و روح باشد، در روز قیامت آنچه خداوند وعده داده را خواهد دید.
هوش مصنوعی: از اشتباهات نفس و از راهنمایی استاد، این مفهوم را جستجو کن ای بینظیر.
هوش مصنوعی: ریاضت و تمرین کن تا به آرامش و صفا برسی؛ زیرا با دوری از میل‌ها و خواسته‌های نفسانی، جانت را پاک و روشن خواهی کرد.
هوش مصنوعی: از خواسته‌ها و آرزوهای دنیوی دوری جسته و مانند روح‌الله به اوج آسمان‌ها پرواز کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.