بار خدایا به فضل بندهٔ خود را
گر بتوانی فرست پارهٔ باده
زان می آسوده کز پیاله بتابد
چون ز بلور سپید بسد ساده
زانکه بدو تند کره رام توان کرد
زانکه ازو گردد ایستاده فتاده
زانکه مرا کره‌ایست تند و زنخ سخت
سرکش و بدخو میانهٔ گله‌زاده
بنده بدو جز به می سوار نگردد
ور نبود می بماند بنده پیاده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند درخواست می‌کند که به او کمک کند و پاره‌ای از شراب (باده) به او عطا کند. این شراب باعث آرامش و شادابی او می‌شود. شاعر به تندی و سرسختی خود اشاره می‌کند و می‌گوید که فقط با شراب می‌تواند بر مشکلاتش فائق آید و در غیر این صورت در زندگی خود احساس ناتوانی می‌کند. به طور کلی، این شعر بیانگر نیاز انسان به تسکین و سرخی در زندگی از طریق نیایش و شراب است.
هوش مصنوعی: خدایا، اگر امکانش باشد، لطفاً بنده‌ات را با گوشه‌ای از شراب خوشحال کن.
هوش مصنوعی: از آن شرابی که وقتی در پیاله می‌ریزد، آرامش می‌دهد، چون بلور سفید، ساده و زلال است.
هوش مصنوعی: از این رو که با او می‌توان به آرامش رسید، زیرا او به کسانی که در حال افتادن هستند، ثبات می‌بخشد.
هوش مصنوعی: چون من به دلیلی خاص و طبیعتی متفاوت دارای خلق و رفتاری سرکش و سختگیر هستم.
هوش مصنوعی: تنها با نوشیدن شراب به او نزدیک می‌شوم و اگر شراب نباشد، نمی‌توانم به او نزدیک شوم و در نتیجه، از او دور می‌مانم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دخترکان سیاه زنگی‌زاده
پیش وضیع و شریف روی گشاده
مادرشان هیچگون به دایه نداده
وز در گهواره‌شان به در ننهاده
ماه نو و صبح بین پیاله و باده
عکس شباهنگ بر پیاله فتاده
روز به شب کرده‌ای به تیرگی حال
شب به سحر کن به روشنائی باده
از پی آن تا حصار غم بگشائی
[...]
ای ز بزرگی بدان مقام که قدرت
بر سر گردون فراشتست و ساده
بس که تردّد کنند زی درت آنک
بر فلک از کهکشان علامت جاده
عاجز تدبیر تست جنبش گردون
[...]
قاسم اشیء چه دست فیض گشاده
بهره (صامت) ز فضل کرده زیاده
هم به دلم مهر تو ودیعه نهاده
هم به کفم اختیار مدح تو داده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.