شادباش ای خسرو عادل عماد دین و داد
دیر زی ای ناصر جاه امیرالموئمنین
ای ملکشاه معظم ای خداوند جهان
ای تو دارای زمان و ای هم تو دارای زمین
خسروانت زیر فرمان پهلوانان زیر حکم
آفتابت زیر رایت آسمان زیر نگین
روز بخشش آفتابی جام زرین بر یسار
وقت کوشش آسمانی تیغ هندی بر یمین
ای ترا تا مرغ و ماهی مهر بیعت بر زبان
وی ترا تا آب و آتش داغ طاعت بر سرین
ای نظام آفرینش بسته در انصاف تو
هر زمان از آفرینش بر تو بادا آفرین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خسرو عادل، ملکشاه، تبریک می‌گوید و او را به عنوان امیرالمؤمنین و حاکمی بزرگ ستایش می‌کند. شاعر از عظمت و قدرت او در مدیریت زمان و زمین سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که زیر فرمان او، پهلوانان و بزرگانی گرد آمده‌اند. همچنین، شاعر به ارتباط او با طبیعت و زندگی، همچون پرندگان و ماهی‌ها اشاره می‌کند و او را به عنوان نظام‌دهنده آفرینش و عامل انصاف توصیف می‌نماید. در نهایت، برای او آرزوی موفقیت و افتخار می‌کند.
هوش مصنوعی: ای خسرو عادل، که عماد دین و داد هستی، شاد و برقرار باش، ای ناصر مقام امیرالمؤمنین.
هوش مصنوعی: ای ملکشاه بزرگ، ای خدای جهانیان، تو صاحب زمان هستی و همچنین مالک زمین.
هوش مصنوعی: پادشاهان بزرگ و قدرتمند تحت فرماندلیران و جوانمردان هستند و خورشید در زیر سایه پرچم آسمانی می‌تابد و انگشتر تویی که نشان شکوه و عظمت است.
هوش مصنوعی: در روزی که بخشش و آزادی درخشان است، جامی از طلا در سمت چپ نشان دهنده تلاش و کوشش است، و در سمت راست، سلاحی که نشانه قدرت و شجاعت است، قرار دارد.
هوش مصنوعی: ای تو که مانند مرغ و ماهی به عشق من وفاداری و زبانت همیشه گویای این محبت است، تو تا زمانی که آب و آتش نشانه‌ی اطاعت و وفاداری‌ام بر سرت باشد، در قلبم جای داری.
هوش مصنوعی: ای آفریننده‌ی نظام وجود، در هر زمانی که به انصاف تو پایبند باشی، بر آفرینش تو درود می‌فرستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فهم کن گر مؤمنی فضل امیرالمؤمنین
فضل حیدر ، شیر یزدان ، مرتضای پاکدین
فضل آن کس کز پیمبر بگذری فاضل تر اوست
فضل آن رکن مسلمانی ، امام المتّقین
فضل زین الاصفیا ، داماد فخر انبیا
[...]
ای برید شاه ایران از کجا رفتی چنین
نامه ها نزد که داری؟ بار کن! بگذار! هین
کی جدا گشتی ز شاه و چندگه بودی براه
چند گون دیدی زمان و چند پیمودی زمین
سست گشتی تو همانا کز ره دور آمدی
[...]
حاسدان بر من حسد کردند و من فردم چنین
داد مظلومان بده ای عز میر مؤمنین
شیر نر تنها بود هرجا و خوکان جفت‌جفت
ما همه جفتیم و فردست ایزد دادآفرین
حاسدم بر من همی پیشی کند، این زو خطاست
[...]
گشت گیتی چون بهشت از فر ماه فرودین
بوستان را کرد پر پیرایه های حور عین
بر بهشت بوستان مگزین بهشت آسمان
کان بهشت بر گمانست این بهشت بر یقین
ابر گوئی کرده غارت تخت بزازان هند
[...]
آفرین بر دولت محمودیان باد آفرین
کافریدش زآفرین خویشتن جان آفرین
آفرین بر دولتی کش هر زمان گوید خدا
آفرین باد آفرین بر چون تو دولت آفرین
چون نباشد آفرین ایزدی بر دولتی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.