جاودانگیتی به حکم شاهگیتی دار باد
جایگاه بدسگال شاه گیتی دار باد
جود و عدلش هر دو نعمت ساز و محنت سوز باد
دست و تیغش هر دو گوهردار و گوهر بار باد
بر سر شاهی که ز ایزد مر جهان را رحمت است
جبرئیل از آسمان هر روز رحمت بار باد
عز دین و عز دنیا هر دو از شاهنشه است
هرکه عز او نخواهد تا قیامت خوار باد
در میان کفر و دین فرمان او سَدّی قوی است
در میان نیک و بد شمشیر او دیوار باد
هرجه دشوارست آسان باد بر شاه جهان
هرچه آسان است بر بدخواه او دشوار باد
روز و شب با دوستانش سَعد را تعبیر باد
سال و مه با دشمنانش نحس را پیکار باد
خلق را چندانکه هست اندیشه و گفتار نیک
شاه را اندر هنرها سیرت و کردار باد
چون شهاب از چرخ و برق از میغ و تقدیر از حجاب
تیر او را از کمان در هر وطن رفتار باد
خواب امن روزگار از دولت بیدار توست
بخت خصمش خفته باد و دولتش بیدار باد
کار شاهانگر شکار و شادی و میخوردن است
با می و شادی و شاهی و شکارش کار باد
بزم او از موی و روی دلبران قند لب
خرم و خوش چون بنفشستان و چون گلزار باد
در بر او دلبری همجهرهٔ خورشید باد
در کف او ساغری همگونهٔ گلنار باد
جون صلاح کار خلق اندر بقای عمر اوست
تا جهان باشد ز عمر خویش برخوردار باد
کار ساز عالم است و یار دین ایزدست
دولت او را کارساز و ایزد او را یار باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری ست که به ستایش و آرزوی خیر و سعادت برای شاه جهان میپردازد. شاعر با تأکید بر ویژگیهای مثبت شاه، همچون جود و عدل، میخواهد که قدرت و سلطنت او موجب رحمت و خیر برای مردم باشد. او به قدرت و توانایی شاه در ایجاد امنیت و آرامش اشاره میکند و آرزو میکند که همه مشکلات تحت فرمان او آسان شوند و دشمنانش با نگرانی و سختی مواجه گردند. همچنین به دوستی و دشمنی اشاره میکند و آرزو دارد که روزها برای دوستانش خوشایند و برای دشمنانش ناخوشایند باشد. در نهایت، شاعر بر این باور است که وجود شاه موجب حفظ دین و دنیا بوده و آرزوی ماندگاری و دوام سلطنت او را دارد.
هوش مصنوعی: همیشه و در هر زمانی، جهان باید تحتحکم پادشاهی باشد که نیکوکار است و جایگاه یاغیها و بدسگالها باید از بین برود.
هوش مصنوعی: سخاوت و انصاف او دو نعمت بزرگ است که مشکلات را از بین میبرد. همچنین، قدرت و مهارت او هم دارای ارزش و معنی است و هر دو مایه فخر و افتخار هستند.
هوش مصنوعی: بر بالای شاهی که به واسطه خداوند، جهان از رحمت برخوردار است، جبرئیل هر روز از آسمان باران رحمت میباراند.
هوش مصنوعی: عزت و بزرگی در دین و دنیا هر دو به خاطر شاهنشاه است. هر کسی که نخواهد به عزت او دست یابد، تا همیشه ذلیل خواهد بود.
هوش مصنوعی: در بین ایمان و نفاق، دستورات او مانند سدی محکم عمل میکند و در میان کارهای خوب و بد، تیشهاش جدایی و خط تعیین میکند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که برای شاه دنیا سخت و دشوار باشد، آسان و ساده شود، و هر آنچه که به راحتی برای بدخواهان او پیش میآید، بر آنها سخت و مشکل باشد.
هوش مصنوعی: سعد در کنار دوستانش روز و شب را با خوشی و سرور میگذراند، اما با دشمنانش در طول سال و ماه به جنگ و جدل مشغول است.
هوش مصنوعی: مردم به اندازهای که افکار و گفتار نیک دارند، امیدوارند که پادشاه نیز در هنرها و صفاتش شخصیتی نیکو و رفتار خوبی داشته باشد.
هوش مصنوعی: این عبارت به توصیف پدیدههایی میپردازد که به طور ناگهانی و سریع اتفاق میافتند. مانند یک شهاب که به سرعت از آسمان میگذرد، یا برق که به سرعت از ابرها میتابد. همچنین به تأثیر سرنوشت و تقدیر اشاره دارد که در هر مکان و زمانی، مانند تیر کمان، میتواند انسان را تحت تأثیر قرار دهد. به طور کلی، این متن به ناپایداری و زودگذر بودن زندگی و رویدادها اشاره میکند.
هوش مصنوعی: آرامش و امنیت زندگی ناشی از قدرت و وجود توست، در حالی که دشمنان تو در خواب و بیخبر از وضعیتاند و قدرت تو در اوج است.
هوش مصنوعی: اگر کار پادشاهان فقط شکار، شادی و نوشیدن شراب باشد، پس این کارها بهنوعی به سرنوشت و زمان وابسته هستند و در نهایت به باد خواهند رفت.
هوش مصنوعی: محفل او پر از زیبایی و دلنوازی است، چون مو و چهرهی محبوبان. لبهای شیرین و خوشبوی او، مانند باغی از بنفشه و گل، دلانگیز و پرطراوت است.
هوش مصنوعی: در کنار او، زیباییاش مانند تابش خورشید است و در دست او، جامی وجود دارد که به زیبایی گلنار میباشد.
هوش مصنوعی: حفظ سلامت و رفاه مردم به طول عمر او بستگی دارد، پس تا زمانی که این جهان وجود دارد، او نیز باید از عمر خود بهرهمند باشد.
هوش مصنوعی: این شعر به معنای آن است که خداوند به عنوان پشتیبان و یاریدهنده مؤمنان، در اداره امور جهان و در دین، نقش بسزایی دارد. برکت و موفقیت هر فرد یا جامعه از جانب خداوند است و این کمک الهی، موجب رشد و شکوفایی آنها میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فخر جمله ساقیانی ساغرت در کار باد
چشم تو مخمور باد و جان ما خمار باد
ای ز نوشانوش بزمت هوشها بیهوش باد
وی ز جوشاجوش عشقت عقل بیدستار باد
چون زنان مصر جان را دست و دل مجروح باد
[...]
در عزایت خسروا آیینه مه تار باد
وز فراغت نالههای زیر زهره زار باد
رایت پیروزی افلاک نیل اندود گشت
خنجر شنگر فی مریخ در زنگار باد
ای ز تخت سلطنت در کنج غاری تخته بند
[...]
پادشاها شمع تیغت آفتاب آثار باد
بر زبانش هر چه گفتارست آن کردار باد
صفحه هر سینه کز مهر تو چون خورشید نیست
نزد اهل دل چو تقویم کهن بیکار باد
خواه روز و خواه شب از بهر پاس دولتت
[...]
هرکه ما را یار شد ایزد مر او را یار باد
وانکه ما را خوار دید از عمر برخوردار باد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.