ادیب الممالک
»
دیوان اشعار
»
منظومه‌ها
»
در تقریظ شاهنامه و مثنویات و قطعات دیگر
»
شمارهٔ ۲ - در مقدمه شاهنامه فردوسی در توحید فرموده
روان را بدانش ستایش نمود
سخن را ترازوی دانش نمود
سپس خامه را با زبان جفت کرد
نی گنگ را داور گفت کرد
زبان هست چون خسروی باشکوه
ورا خامه دستور دانش پژوه
چنان چون ز دستور پیروز بخت
هویدا شود راز سالار تخت
شود خوانده از خامه راز زبان
ازیرا که باشد ورا ترجمان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، به اهمیت زبان و نوشتار در انتقال دانش و فهم اشاره شده است. زبان مانند یک پادشاه با شکوه است که به کمک خامه (قلم) می‌تواند رازهای دانش را آشکار کند. نوشتار به عنوان ابزاری برای بیان و ترجمه‌ی مفاهیم و اندیشه‌ها به کار می‌رود و به ما کمک می‌کند تا به فراگیری دانش بپردازیم و اسرار را بشناسیم. به طور کلی، متن تأکید دارد که زبان و نوشتار نقش اساسی در گسترش و درک علم و دانش دارند.
هوش مصنوعی: روح را باید با دانش تحسین کرد و سخن را باید به عنوان معیاری برای سنجش دانش در نظر گرفت.
هوش مصنوعی: سپس قلم را با زبان هماهنگ کرد و داور گفت که نی خاموش را به کار گرفت.
هوش مصنوعی: زبان مانند یک پادشاه با عظمت است و نوشتار آن تحت کنترل و راهنمایی افراد آگاه قرار دارد.
هوش مصنوعی: چنان که راز و رمز پیروزی خوشبختی از دلِ فرمانروایی نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: از قلم پرده‌برداری می‌شود و راز زبان فاش می‌گردد، زیرا آن کس که دانا است، می‌تواند به خوبی معنا را انتقال دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.