آفتابی است تاج شاهنشاه
سایه گستر بفرق ظل اله
آفتابی فراز سایه حق
سایه ای زآفتاب هشته کلاه
آفتابی که زهره و مه و مهر
زیر چترش همی برند پناه
سایه ای کز فروغ او ریزد
عرق از چهر مهر و عارض ماه
آفتابی که بی تجلی اوست
روز تاریک و روزگار سیاه
سایه ای زیر سایه اش تابان
چتر و تیغ و نگین و افسر و گاه
چیست این آفتاب تاج ملک
کیست این سایه ذات اقدس شاه
غیر تاج خدایگان ملوک
جز بر و یال شاه گردون جاه
شمس دیدی دمد ز مطلع ارض
سایه دیدی بچرخ زد خرگاه
عقل بر هوش او شده است ضمین
عدل بر داد او ستاده گواه
داریوش کبیر را ماند
چون برآید فراز افسر و گاه
از دعا بر سرش زده رایت
در رکاب وی از قلوب سپاه
ابر دستش چو بر زمین بارد
بحر سازد بخون دیده شناه
لعل روید بجای لاله ز خاک
سیم خیزد همی بجای گیاه
پادشاه یگانه ذل عدو
شهریار زمانه ظل بقاه
شاه آزاد زاد یابنده
عین حکمت علیه عین الله
هست یزدان همیشه باشه از آنک
سایه با سایه دار شد همراه
ای کشانیده امور بفکر
ای نگهبان ملک و دین بنگاه
شکر لله که از جلوس تو گشت
بخت همراه و کار بر دلخواه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شکوه و عظمت شاهنشاه و سایه اوست. شاعر به توصیف آفتابی می‌پردازد که نماد قدرت و حکومت است و سایه‌اش که بیانگر وجود و حمایت او از کشور و مردم می‌باشد. آفتاب به عنوان مظهر نور و روشنی، همه چیز را تحت پوشش خود دارد و موجب شکوفایی و رونق می‌شود. سایه شاه به عنوان محافظ و نگهبان، عدالت و عقل را در حکومت به ارمغان می‌آورد. شاعر او را به داریوش کبیر تشبیه می‌کند و از دعای مردم و موفقیت‌های او در اداره امور کشور ذکر می‌کند. در نهایت، بزرگداشت این بزرگی و شکرگزاری به خاطر سکونت و نشستن او بر تخت پادشاهی، در متن مشهود است.
هوش مصنوعی: در این بیت به وجود یک پادشاه با شکوه و عظمت اشاره شده که مانند خورشید نورافشانی می‌کند و سایه‌اش بر سر مردم گسترده است. او به عنوان سایه خداوند بر زمین، پشتیبان و حمایتگری برای مردم خود به شمار می‌آید.
هوش مصنوعی: خورشیدی بر فراز سایه حقیقت قرار دارد، سایه‌ای که از نور خورشید به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: خورشیدی که سیاراتی چون زهره، ماه و خورشید تحت سایه‌اش پناه می‌گیرند.
هوش مصنوعی: سایه‌ای که از نور او می‌تابد، عرقی بر چهره خورشید و ماه می‌ریزد.
هوش مصنوعی: نوری که اگر نباشد، روز به تاریکی و زندگی به تیرگی می‌گراید.
هوش مصنوعی: در زیر سایه او، نمادهایی از قدرت و زیبایی مانند چتر، شمشیر، جواهرات و تاج درخشان به چشم می‌خورد.
هوش مصنوعی: این شعر به توضیح مقام و بزرگی یک شخصیت مهم می‌پردازد. آفتاب به عنوان نماد روشنایی و قدرت، نشان‌دهنده‌ی سلطنت و عظمت است، در حالی که سایه، نمادی از حمایت و پشتیبانی است که از طرف این شخصیت به دیگران می‌رسد. به طور کلی، این جمله به بررسی مقام و تاثیر این فرد بر زندگی اطرافیانش می‌پردازد.
هوش مصنوعی: غیر از تاج پادشاهان، هیچ چیز دیگری به اندازه‌ی زیبایی و شکوه او در آسمان‌ها و زمین نیست.
هوش مصنوعی: شمس، آیا دیده‌ای که هنگام طلوع آفتاب، سایه‌ای بر زمین افتاده و مانند دمی که در دور می‌چرخد، به حرکت درآمده است؟
هوش مصنوعی: عقل بر هوش او حاکم شده و انصاف بر قضاوت او شاهد است.
هوش مصنوعی: داریوش کبیر مانند کسی است که وقتی تاج و افسر را بر سر می‌گذارد، به شکوه و عظمتش افزوده می‌شود.
هوش مصنوعی: دعای خیر بر او سایه افکنده و در راهش پرچم به اهتزاز درآمده، قلب‌های سربازان نیز به خاطر او پر از عشق و وفاداری است.
هوش مصنوعی: ابر اگر بر زمین ببارد، سبب می‌شود که دریا با خون چشمانش به جوش آید و تلاطم پیدا کند.
هوش مصنوعی: سنگ قیمتی درخشانی به‌جای گل سرخ از خاک بیرون می‌آید و به‌جای نبات، درختی سرسبز رشد می‌کند.
هوش مصنوعی: شاهی که بی‌نظیر است و دشمنانش را به ذلت می‌کشاند، فرمانروای این زمان، در سایه‌ی قدرتش قرار دارد.
هوش مصنوعی: شاهی که به طور آزاد و بی‌قید و شرط زندگی می‌کند، به حقیقت واقعی و ژرف بین می‌شود و به درک از چیستی خداوند نزدیک می‌گردد.
هوش مصنوعی: خداوند همیشه حضور دارد، زیرا سایه همیشه با صاحب خود همراه است.
هوش مصنوعی: ای کسی که با اندیشه‌های خود از امور مردم حمایت می‌کنی، ای نگهبان مملکت و دین، مراقب باش.
هوش مصنوعی: سپاس خدا را که با حضور تو، بخت به یاری‌ام آمد و کارها بر وفق مرادم پیش می‌رود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گاه آرامیده و گه ارغنده
گاه آشفته و گه آهسته
ای مرا همچو جان و از جان به
بامدادان نشاط کن، برجه
دی به مهرست مهربانی کن
کز همه چیز مهربانی به
سخن از عز ملک سلطان گوی
[...]
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
بار حرص و حسد زدوش بنه
هر چه داری بخور، بنوش و بده
اسمعه ممّن قاله تزدد به
شعفا فطیب الورد من اغصانه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.