چون محمدعلی ز دار فنا
کرد در بارگاه هستی رو
آمد از مشرق وجود فراز
رفت در مغرب هبوط فرو
قطره پیوسته شد به بحر وجود
شد تهی ساغر و شکست سبو
در پی جوی کوثر از گیتی
دامن اندر کشید و جست از جو
رفت در ظل رحمت حق از انک
بود هم حق پرست و هم حق گو
سخنش استوار و طبع بلند
فطرتش پاک و خصلتش نیکو
فکرتش نقشها کشیده بر آب
همتش بر فلک زده پهلو
آنکه کلکش فشاند نافه مشک
چون سر زلف یار در مشکو
تنگ شد خاکدان بر او زین راه
چرخ میناش برد در مینو
حور عینش ز چهره امید
گرد انده فشاند با گیسو
آری از دام مرگ نتوان جست
نه به اندیشه و نه با نیرو
پنجه با ساعد اجل نتوان
که حریفی است آهنین بازو
هر که زین سو گلیم خود گسترد
بی سخن رخت بر کشد زان سو
الغرض چون از این سرای سپج
رفت اندر پناه رحمت هو
بود از هجرت رسول خدای
سال بر الف و سیصد و سی و دو
بیست و شش رفته از مه شوال
که ز گیتی شتافت در مینو
بهر تاریخ آن امیری گفت
«فی ریاض الجنان آمنه »
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره سفر روحانی و معنوی محمدعلی است که از عالم مادی به عالم اعلی منتقل می‌شود. او از جهان خاکی به سوی رحمت الهی می‌رود و در این مسیر، از موانع و مشکلات می‌گذرد. شخصیت او با طبع بلند، فطرت پاک و خصلت نیکو توصیف می‌شود. در نهایت، شاعر به هجرت او اشاره کرده و تاریخ مرگش را مشخص می‌کند، ضمن اینکه به مقام والای او در نزد خداوند و جایگاهش در بهشت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: وقتی محمدعلی از موانع دنیوی گذر کرد، به مقام بلند هستی و وجود رسید.
هوش مصنوعی: از شرق وجود حقیقتی پدیدار شد و سپس به سمت غرب فرو رفت.
هوش مصنوعی: قطره‌ای که به طور مداوم به دریا می‌پیوندد، در نهایت ساغر را خالی و سبو را می‌شکند.
هوش مصنوعی: او در تلاش است تا نعمت‌های بهشتی را از میان دنیا به دست آورد و به دنبال آن می‌گردد.
هوش مصنوعی: او در سایه رحمت خداوند رفت، چرا که همواره حق را می‌پرستید و در مورد آن حق سخن می‌گفت.
هوش مصنوعی: سخنان او محکم و متین است و روحش بلند و فطرتش خالص است. همچنین، ویژگی‌های او نیک و پسندیده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تصویرسازی افکار و آرزوهای انسانی اشاره می‌کند. او می‌گوید که افکارش مانند نقاشی‌هایی در آب هستند که به سرعت از میان می‌روند و نمی‌توانند دائمی باشند. از سوی دیگر، همت و بلندپروازی او مانند ستاره‌ها در آسمان است که به او علو و بلندی می‌دهد. به عبارت دیگر، آرزوها و آمال او به اندازه‌ای زیاد و بلندپروازانه است که به مراتب بالاتر از افکار زودگذرش می‌رود.
هوش مصنوعی: کسی که عطر خوشش مانند بوی مشک است، مانند گیسوان یار در دنیای زیبایی و دلنوشینی خود، دلها را مجذوب می‌کند.
هوش مصنوعی: زمین بر او تنگ شد و از این مسیر، باده‌ی خوشبختی او را به سرزمین زیبا فرستاد.
هوش مصنوعی: چهره‌ی زیبا و دلپذیر او مایه‌ای از ناامیدی و غم را به دل می‌افکند و گیسوانش مانند ابری از احساسات منفی می‌ریزد.
هوش مصنوعی: بله، نمی‌توان از گرفتار شدن در مرگ رهایی یافت، نه با فکر کردن و نه با قدرت بدنی.
هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توان با قدرت تقدیر مقابله کرد، زیرا آن به قدری قوی و نیرومند است که هیچ‌کس قادر به ایستادگی در برابر آن نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که از این طرف گلیم خود را پهن کند، بدون صحبت و به راحتی بار و بنه‌اش را از آن طرف جمع می‌کند.
هوش مصنوعی: در نهایت، وقتی که از این دنیای فانی و پرغوغا با آرامش و آسایش عبور کردیم، به سایه رحمت و لطف الهی خواهیم رفت.
هوش مصنوعی: سال ۳۲۳ هجری، زمانی بوده که پیامبر خدا به هجرت اقدام کرده است.
هوش مصنوعی: بیست و شش روز از ماه شوال گذشته است و کسی که به دنیا آمده، به عالم بالا رفته است.
هوش مصنوعی: امیری درباره تاریخ گفت: "در باغ‌های بهشت، امنیت و آرامش وجود دارد."
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.