با شیر و پلنگ هر که آمیز کند
از تیر دعای فقر پرهیز کند
آه دل درویش به سوهان مانَد
گر خود نَبُرَد بُرَنده را تیز کند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
با شیر و پلنگ هر که آمیز کند
از تیر دعای فقر پرهیز کند
آه دل درویش به سوهان مانَد
گر خود نَبُرَد بُرَنده را تیز کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که کسی که با موجودات خطرناک یا موقعیت‌های ناپسند (مانند شیر و پلنگ) در رابطه باشد، از عواقب بد آن در امان نخواهد بود و در نهایت به فقر و تنگدستی دچار خواهد شد. همچنین، دل درویش مانند سوهانی که نیاز به تیز کردن دارد، در اثر این روابط آسیب می‌بیند و اگر خود فرد تلاش نکند تا شرایط را تغییر دهد، ممکن است به سرنوشت بدی دچار شود.
هوش مصنوعی: کسی که با موجودات خطرناک و وحشی مثل شیر و پلنگ ارتباط برقرار کند، باید از دعا کردن به خاطر فقر خودداری کند. این جمله به نوعی به مخاطره و خطر کردن در زندگی اشاره دارد و به ما می‌گوید که اگر در مسیرهای خطرناک قدم بگذاریم، نباید انتظار خوبی داشته باشیم.
هوش مصنوعی: دل درویش مانند سوهان است، اگر خودش تیز نشود، می‌تواند با تأثری که می‌گذارد، دیگران را هم تیز کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آندم که ز افلاک گهر ریز کند
هر ذره بسوی اصل خود خیز کند
از نخوت آن باد و زین باد هوس
هر ذره ز آفتاب پرهیز کند
زین گونه که جلوه آن دلاویز کند
عاشق ز بلا چگونه پرهیز کند
باد است ملامت کسان در گوشم
لیکن بادی که آتشم تیز کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.