هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ناراحتی خود سخن می‌گوید که چرا دو نام بزرگ و محترم به طور بی‌دلیل و سطحی مورد استفاده قرار می‌گیرند. یکی از این نام‌ها به خوبان اشاره دارد و دیگری به عاشقان. شاعر افسوس می‌خورد که وقتی کسی او را نیکو می‌خواند یا به او لقب عاشق می‌دهد، این عناوین نمی‌توانند به عمق و ارزش واقعی آن افراد اشاره کنند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ناراحتی خود سخن می‌گوید که چرا دو نام بزرگ و محترم به طور بی‌دلیل و سطحی مورد استفاده قرار می‌گیرند. یکی از این نام‌ها به خوبان اشاره دارد و دیگری به عاشقان. شاعر افسوس می‌خورد که وقتی کسی او را نیکو می‌خواند یا به او لقب عاشق می‌دهد، این عناوین نمی‌توانند به عمق و ارزش واقعی آن افراد اشاره کنند.
هوش مصنوعی: برایم ناراحت کننده است که به صورت بی‌مقدمه و بدون توجه به ارزش و جایگاه واقعی، نام دو شخصیت بزرگ و محترم را به‌راحتی و به شکل عادی بیاورم.
هوش مصنوعی: کسی که به همه نیکوکاران لقب نیک می‌دهد، در مقابل، عاشقان را نیز به نام عاشق خطاب می‌کند.
هوش مصنوعی: غصه‌ام می‌شود وقتی که تو را به خوبی یاد می‌کنند، و ناراحتم می‌شود وقتی که عاشقانه به پیشگاه تو می‌آیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دریغم آید خواندن گزاف وار دو نام
بزرگوار دو نام از گزاف خواندن عام
یکی که خوبان را یکسره نکو خوانند
دگر که: عاشق گویند عاشقان را نام
دریغم آید چون مر تو را نکو خوانند
[...]
سرودگوی شد آن مرغک سرودسرای
چو عاشقی که به معشوق خود دهد پیغام
همی چه گوید؟ گوید که: عاشقا، شبگیر
بگیر دست دلارام و سوی باغ خرام
امید نیکی و تاج ملوک و صدر کرام
بزرگ خسرو آزادگان و فخر انام
بمین دولت و دولت بدو همیشه عزیز
امین ملت و ملت بدو گرفته نظام
سپهر کلی و جزوی بدو نموده هنر
[...]
بنفشه زلف من آن سرو قد سیم اندام
بر من آمد وقت سپیده دم به سلام
درست گفتی کز عارضش برآمده بود
گه فرو شدن تیره شب سپیده بام
ز عود هندی پوشیده بر بلور زره
[...]
ربود جان و دل من بزلف غالیه فام
بتی که بوی دهد زلف او بغالیه وام
همی رباید صبرم بزلف غالیه بوی
همی فزاید عشقم بجعد غالیه فام
یکی نه شست و گل سرخ را گرفته بشست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.