گنجور

 
خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه »

مناجات شمارهٔ ۱۷۸

الهی از وجود تو هر مفلسی را نصیبی از کَرَم تو هر دردمندی را طبیبی است از سعت رحمت تتو هر کسی را بهره ای و از بسیاری بخشش تو هر نیازمندی را قطره ایست بر سر هر مومن از تو تاجی است و در دل هر محب از تو سراجی است و هر منتظری را آخر روز دیداریست

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

منبع اولیه: سید جابر موسوی
خلاصه

هوش مصنوعی: این متن به نوعی دعای راز و نیاز با خداوند است که در آن به رحمت، برکت و محبت الهی اشاره می‌شود. هر انسانی که در سختی و فقر باشد، به لطف و کرم خداوند بهره‌مند می‌شود و دردهایش درمان می‌یابد. همه افراد از رحمت خدا سهمی دارند و نیازمندان نیز به اندازه‌ای از برکات او برخوردارند. هر مومن نسبت به خداوند ارزش و جایگاهی دارد و در دل عاشقان خدا، نور و روشنی وجود دارد. در پایان نیز به امید دیدار و وصال معشوق اشاره شده است.

برگردان به زبان ساده

# الهی از وجود تو هر مفلسی را نصیبی از کَرَم تو هر دردمندی را طبیبی است از سعت رحمت تتو هر کسی را بهره ای و از بسیاری بخشش تو هر نیازمندی را قطره ایست بر سر هر مومن از تو تاجی است و در دل هر محب از تو سراجی است و هر منتظری را آخر روز دیداریست

هوش مصنوعی: خدایا، هر کسی که در زندگی دچار مشکل است، از مهربانی تو بهره‌ای دارد و هر بیماری را از رحمت تو درمانی هست. به هر انسان، سهمی از بخشش‌های تو داده‌ای و هر نیازمندی نیز یک ذره از الطاف تو دارد. بر سر هر مؤمن تو، تاجی از عزت و در دل هر عاشق تو، چراغی از روشنایی است. و هر کسانی که منتظرند، در پایان روزی دیدار تو را خواهند داشت.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.