صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۰۳- سوره العصر » ۱- آیات ۱ تا ۳

بسم االله الرحمن الرحیم

وَ اَلْعَصْرِ (۱) إِنَّ اَلْإِنْسٰانَ لَفِی خُسْرٍ (۲) إِلاَّ اَلَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ وَ تَوٰاصَوْا بِالْحَقِّ‌ وَ تَوٰاصَوْا بِالصَّبْرِ (۳)

بنام خداوند بخشاینده مهربان

بطرف آخر روز (۱) بدرستی که انسان هر آینه در زیان کاریست (۲) مگر آنان که ایمان آوردند و کردند کارهای شایسته وصیت بیکدیگر نمودند براستی و وصیت نمودند بشکیبایی (۳)

هم قسم بر عصر یعنی بر زمان

و امتداد آن بقاء بیکران

آنکه می باشد زیانکار آدمی

از فزونی می رود سوی کمی

جز کسانی کاهل ایمانند و دین

کرده اند اعمال نیکو از یقین

سعیشان در کسب طاعات است بیش

کرده اند افزون حیات و خیر خویش

هستشان با هم وصیّت ها که آن

بر حق است و راست در ایمان و جان

همچو توحید خدای بی شریک

هم اطاعت بر رسل و اعمال نیک

هم وصیّت کرده اند ایشان به صبر

زآنچه می بکشد ز اعداء ظلم و جبر