قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۱۶ - کاغذی است از قائم مقام به فاضل خان
هل العیش الا ان تلذو تشتهی
و ان لام فیه ذوالشنان و فندا
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۱۸ - خطاب به ولیعهد دولت قاهره، نایب السلطنة عباس میرزا طاب الله ثراه
تشکرالله راجیا مستزیدا
انما الشکر موجب لازدیاد
فایادلنا تراها و اید فوق
ایدی الوری و فوق الایادی
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۲۷ - معلوم نیست به کی نبشته
اما مدح نعم ما قال الحجازی:
خط کاجنحه الوایس اغتدی
لحسوده کبراثن آلاساد
معنی تسلسل کالعقود و انه
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۲۹ - خطاب به میرزا تقی علی آبادی
یا باثه الجزع لولا زته الحادی
لما تنقلت من واد الی وادی
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۴۸ - قائم مقام به منوچهر خان ایچ آقاسی باشی نوشته است
فیالیت الشباب یعودلنا یوما
فاخبره بما فعل المشیب
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۵۲ - خطاب به میرزا ابوالقاسم وزیر کرمانشاه
هو الحب فاسلم بالحشا ما الهوی سهل
فما اختاره مضنی بوله عقل
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۶۴ - این مکتوب به فاضل خان گروسی نوشته شده است
اما تغلط الایام فی به آن اری
بغیضا ینائی او حبیبا یقرب
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۶۷ - مکتوبی است از قائم مقام به نواب سیف الملوک میرزا
ولست بسیف للملوک و انما
حسامک صیف و الملوک ثلوج
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۶۸ - مخاطب این نامة معلوم نیست
ما زال مذ عقدت یداء ازاره
حتی تراه خمسه الاشبار
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۷۰ - نامة ای است از قائم مقام به میرزا محمد بروجردی
جاء الکتاب فجائنی روح و ریحان وراحه
مما حوی نکت البلاغه والبراعه والفصاحه
جمعت صحیفتک الشریفه بالکنایه والصراحه
بین اللطافه و النظافه و الظرافه و الملاحه
ما کان فیها سیئی لولم یکن فی الاستماحه
[...]
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۷۹ - نوشته ای است از قائم مقام به نواب امیرزاده فریدون میرزا در سر سلامتی کوچ او
فقلت لها یا عز کل مصیبه
اذا وطنت یوما لها النفس ذلت
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۸۲ - به یکی از منسوبان خود به فراهان نوشته
ولی الشباب و عبشنااللذید الذی
کنابه زمنا نشر و نجدل
ولت بشاشته و اصبح ذکره
شجنا یعل بالفواد و ینهل
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۸۴ - نامة ای است که قائم مقام از سرخس به مشهد نوشته است
ولت بشاشته واصبح ذکره
شجنا یعل بافواد و ینهل
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۸۶ - نامة ای است دوستانه
ذالعام مضی ولیت شعری
هل یحصل فی رضاک قابل
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۸۷ - خطاب به میرزا صادق مروزی وقایع نگار
و لوانی استزد تک فوق مابی
من البلوی لاعوزک المزید
ولو عرضت علی الموتی حیوه
بعیش مثل عیشی لم یریدوا
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۹۰ - خطاب به میرزا فضل الله علی آبادی مستوفی خاقان
و لقد شفی نفسی و ابرء سقمها
قیل الفوارس و یک عنتر اقدم
یدعون عنتر و الرماح کانها
اشطان بئرفی لبان الادهم
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۹۲ - خطاب به محمودخان دنبلی قوریساول باشی
تمیم بطرق اللوم اهدی من القطا
ولو سلکت سبل الهدایه ضلت
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۱۰۶ - خطاب به میرزا ابوالقاسم همدانی
ان الانسان لیطغی ان ر آه استغنی
یا ایها الانسان ما غرک بربک الکریم
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۱۰۶ - خطاب به میرزا ابوالقاسم همدانی
انظر ینی ببابه ثم قولی
اناام انت فی محل رفیع
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های فارسی » شمارهٔ ۱۱۵ - هو قائم مقام به ابوالفتح خان قراباغی نوشته
اما تغلط الایام فی به آن اری
یغیضا ینائی او حبیبا یقرب