گنجور

ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۸۴

 

آلودهٔ دنیا جگرش ریش‌ترست

آسوده‌ترست هر که درویش‌ترست

هر خر که برو زنگی و زنجیری هست

چون به نگری بار بر او بیش‌تر است

۲ بیت
ابوسعید ابوالخیر
 

کمال‌الدین اسماعیل » ملحقات » شمارهٔ ۲۵ - ایضاً له

 

هر کرا قربت تو بیشترست

دانک او از همه درویشترست

وانک او دورترست از برتو

بعنایت ز همه پیشترست

دست چپ گرچه بدل نزدیکست

[...]

۳ بیت
کمال‌الدین اسماعیل
 

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴

 

گر در همه شهر یک سر نیشترست

در پای کسی رود که درویش ترست

با این همه راستی که میزان دارد

میلش طرفی بود که آن بیشترست

۲ بیت
سعدی