گنجور

نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۶ - مقالت نوزدهم در استقبال آخرت

 

نیک و بد آنان که بسی دیده‌اند

نیک بدان بد نپسندیده‌اند

۱ بیت
نظامی
 

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۶۳ - تفسیر اوجس فی نفسه خیفة موسی قلنا لا تخف انک انت الاعلی

 

بنگر آنها را که آخر دیده‌اند

حسرت جانها و رشک دیده‌اند

۱ بیت
مولانا
 

جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » قطعات » شمارهٔ ۱۷

 

ساغری می گفت دزدان معانی برده اند

هر کجا در شعر من یک معنی خوش دیده اند

دیدم اکثر شعرهایش را یکی معنی نداشت

راست می گفت آنکه معنیهاش را دزدیده اند

۲ بیت
جامی
 

وحشی بافقی » خلد برین » بخش ۵ - حکایت

 

اهل تناسخ مگر این دیده‌اند

کز سخن خویش نگردیده‌اند

۱ بیت
وحشی بافقی
 

ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۳۲ - امر سیم که آدم آبی بیان کرد از بیوفایی دنیا

 

چونکه او را دنگ و ابله دیده اند

جملگی بر ریش او خندیده اند

۱ بیت
ملا احمد نراقی
 

میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۴ - در صفحه غرب

 

ولیکن کنون، جمله زر دیده‌اند

پسندیدهٔ وی، پسندیده‌اند

۱ بیت
میرزاده عشقی