گنجور

قائم مقام فراهانی » منشآت » رساله‌ها » شمایل خاقان - قسمت دوم

 

الا فاسقنی خمرا و قل لی هی الخمر

و لاتشقنی سرا اذا مکن الجهر

ولج باسم من اهوی و دعنی عن الکنی

فلا خیر فی اللذات من دونها ستر

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » خطاب به آقا سیدمحمد مجتهد

 

نجوم سماء کلما غاب کوکب

بداکوکب تاوی الیه کواکبه

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » مراسله قائم مقام به محمدعلی پاشا

 

یا قوم اذنی لبعض انحی عاشقه

والاذن تعشق قبل العین احیانا

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

فلنا فی الوثاق شمع و جمع

من ندامی و مطرب و مدام

و حدیث الهوی و وجد و انس

و لذیذ الشوی و نقل و جام

و بساط علیه ورد و آس

[...]

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

هیهات تصرب فی حدید بارد

لو کنت تطلب خله من عندنا

قمضی الذین اتوابه من قبلنا

والله اعلم بالذی من بعدنا

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

انما قیس علی اصحابه

خشن الملمس صعب سبع

و تری قیسا ذلولالینا

ان عراه طمع اوفزع

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

قد کنت خدنا لنا یاهند فاعتبری

ما غالک الیوم من شیبی و تقویسی

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

الا لااری الله عباده

مضیف سراه بنی باهله

فلونال من رغفهم نائل

لعادت لآکلها اکله

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

نزلت داره شیخ من بنی چشم

فزارنی مثل ضیف غیر محتشم

فیت مستعجبا حتی فطنت بما

قد اجترات علی بعض من اللقم

یا شیخ مهلا فماقد نلت من نقم

[...]

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

این حکایت گوش کن ای نیک پی

مسجدی بد در کنار شهر ری

هیچ کس آنجا نخفتی شب ز بیم

که نه فرزندش شدی آن شب یتیم

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

فکانه وسط المجامع راقصا

خلقت مفاصله بغیر عظام

و کانه عند المطامع ناکسا

وقفت اسافله لکل حرام

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

کان التاج معقود علیهم

لاغنام نهبن بذی ابان

و اعیار صوادر عن حماتی

بوادی الرمل و البرق الدوانی

توالب ترفع الاذناب عنها

[...]

قائم مقام فراهانی
 
 
۱
۲
۳
۴
۵
sunny dark_mode