گنجور

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۸

 

ما اطیب ما الذما احلانا

کنا مهجا ولم نکن ابدانا

این شأبنا کرامة مولانا

یعفو و یعیدنا کما ابدنا

مولانا
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۴۷

 

الجوهر فقر و سوی الفقر عرض

الفقر شفاء و سوی الفقر مرض

العالم کله خداع و غرور

والفقر من العالم کنزو غرض

مولانا
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۶۹

 

لو کان اقل هذه الاشواق

للشمس لا ذهلت عن الاشراق

لو قسم ذوالهوی علی‌العشاق

العشر لهم ولی جمیع‌الباقی

مولانا
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۰۷

 

یا من هوب سیدی و اعلی و اجل

یا من انا عبده و ادنی و اقل

حاشاک تملنی و یوشیک تعل

ان لم یکن الوابل بالوصل فطل

مولانا
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۹۷

 

السکر صار کاسدا من شفتیه

والبدر تراه ساجدا بین یدیه

بالحسن علیه کل شیی وافر

الا فمه فانه ضاق علیه

مولانا
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۹۸

 

ای کان العباد ما اهواه

ما یذکرنا فکیف ما ینساه

قدر ان به القلوب والافواه

قد احسن لا اله الا الله

مولانا
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۹۹

 

آهوی قمرا سهامه عیناه

ما شوش عزم خاطری الا هو

روحی تلفت و مهجتی تهواه

قلبی ابدا یقون یا هویا هو

مولانا