گنجور

غزل شمارهٔ ۲۰۶۸

 
صائب تبریزی
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات
 

از حسن خلق رتبه همت زیاده نیست

دست و دل گشاده چو روی گشاده نیست

فیض فتادگان بود از ایستاده بیش

سنگ نشان به راهنمایی چو جاده نیست

چون وا نمی کنی گرهی، خود گره مشو

ابرو گشاده باش چو دستت گشاده نیست

چون طفل نوسوار به میدان اختیار

دارم عنان به دست و به دستم اراده نیست

هر چند کوه قاف بود لقمه ای بزرگ

عنقا اگر شوی ز دهانت زیاد نیست

چرخ است زیر ران ز دنیا گذشتگان

عیسی اگر پیاده شد از خر، پیاده نیست

صائب در آن سری که بود همت بلند

گر می شود به خاک برابر، فتاده نیست

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

رهگذر نوشته:

سلام
مصرع «عیسی اگر پیاده شد از خر، پیاده نیست» اشاره به داستان خاصی دارد؟ ممکنه اگه کسی در این مورد اطلاع داره یه حاشیه برای این شعر بنویسه.

شمس الحق نوشته:

سلام بر همگان
حقیر فرصت چندانی نداشته است که در خدمت دوستان باشد و هرگاه شرف حضور پیدا میکند تا چند صفحه حواشی به عقب میرود ، لطفاً حیرت نفرمایید که چرا به این صفحات قبل مراجعه کرده ام .
درخصوص خر عیسی این کمترین میداند که حضرت عیسی مسیح روح الله سوار بر یک خر وارد ارشلیم شد و اگر داستان خاصی در این خصوص باشد اطلاعی ندارد ، مگر این بیت مشهور که اغلب شعرای بزرگ ما در آثارشان به آن اشاره کرده اند نقل به مضمون :
خر عیسی گرش به کعبه بری / چون بر آید هنوز خر باشد

عبدالعزیز نوشته:

در ادبیات ما عیسی و خر عیسی تبدیل به نماد روح انسان و جسمش شده است بعبارت دیگر روح عیسی گونه سوار بر خر جسم می باشد اما در این بیت میفرماید که بعد از مرگ یعنی پیاده شدن عیسای روح از خر جسم باز هم جای نگرانی نیست چون این بار مرکب تیزرو تری به روح داده میشود که میتواند سیر آسمان کند بقول مولانا
هین تویی که بی بدن داری بدن
پس چه میترسی ز جان بیرون شدن

حمید نوشته:

دربیت پنجم مصراع دوم به جای واژه (زیاد ) باید واژه (زیاده ) به کاربرده شود تاقافیه شعردرست شود .

کانال رسمی گنجور در تلگرام