گنجور

غزل شمارهٔ ۵۷

 
اوحدی
اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

پس از مشقت دوشین که داشت گوش امشب؟

که من به کام رسم زان لب چو نوش امشب

کشیده‌ایم بسی‌بار چرخ، وقت آمد

که چرخ غاشیهٔ ما کشد به دوش امشب

بیار، ساقی، از آن جام راوقی، تا من

در افگنم به رواق فلک خروش امشب

خیال خوب مبند، ای دل امشبی و مخسب

تو نیز جهد کن، ای دیده و بکوش امشب

ز خانقاه دلم سیر شد، برای خدای

مرا مبر ز سرکوی می‌فروش امشب

شراب حاضر و معشوق مست و من عاشق

ز من مدار توقع به عقل و هوش امشب

به ترک نام کن، ای اوحدی وخرمن ننگ

بیار باده و بنشین و باده نوش امشب

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

مرحوم_فراز_خراسانی نوشته:

به این مصرع دقت کنید :

شراب حاضر و معشوق مست و من عاشق

حال ببینید :

شراب حاضر و معشوق مست و من عاشق
مرا قرار نباشد به بو مرا مدهید

#مولانا

و

شراب حاضر و معشوق مست و من عاشق
ز من مدار توقع به عقل و هوش امشب

#اوحدی_مراغه_ای

بسیار جالب و عجیب هست

دو مصرع کاملا شبیه که هر دو شاعر در غزل خود از آن استفاده کرده اند !

حال باید جُست که تقدم سرایش از آن ِ کیست !

https://telegram.me/Marhoom_Faraz_Khorasani

https://telegram.me/sheri_ke_khandanist

مرحوم_فراز_خراسانی نوشته:

مولانا (۶۰۴ - ۶۷۲ قمری)
اوحدی مراغه‌ای (۶۷۳ - ۷۳۸ قمری)

با این اوصاف تقدم سرایش با حضرت مولاناست

امید که جناب اوحدی مراغه ای در پی نوشت غزل نامی از حضرت مولانا ذکر کرده باشند ، انشالله !

کانال رسمی گنجور در تلگرام