بی تو، چندان که محنتست مرا
با تو چندان محبتست مرا
مردم و سوی من نمی نگری
بنگر کین چه حسرتست مرا
رخ نهفتی، ولی بدیده دل
در جمال تو حیرتست مرا
نسبت من چه می کنی برقیب؟
با رقیبان چه نسبتست مرا؟
خوار شد بر درت هلالی و گفت:
این نه خواریست، عزتست مرا
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
بی تو، چندان که محنتست مرا
با تو چندان محبتست مرا
مردم و سوی من نمی نگری
بنگر کین چه حسرتست مرا
رخ نهفتی، ولی بدیده دل
در جمال تو حیرتست مرا
نسبت من چه می کنی برقیب؟
با رقیبان چه نسبتست مرا؟
خوار شد بر درت هلالی و گفت:
این نه خواریست، عزتست مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس عاشقانه و دل‌تنگی گوینده می‌پردازد. او از درد و رنجی که بدون معشوقش تحمل می‌کند صحبت می‌کند و می‌گوید که عشق او چقدر عمیق است. در عین حال، از عدم توجه دیگران و حسرتی که بر دلش نشسته، lament می‌کند. همچنین به زیبایی معشوق اشاره کرده و از حسرت‌هایی که در دل دارد سخن می‌گوید. در پایان، احساس خضوع و عزتی که در نزد معشوق خود دارد را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: بدون تو، دردی که به من می‌رسد بسیار است و با تو، محبتی که نسبت به من وجود دارد، بسیار بیشتر است.
هوش مصنوعی: مردم به من توجهی ندارند، اما نگاه کن به این که چه حسرتی در دل دارم.
هوش مصنوعی: چهره‌ات را پنهان کرده‌ای، اما دل من در زیبایی تو گیج و حیران است.
هوش مصنوعی: تو چه نسبتی با رقیب داری؟ من و رقیب چه ارتباطی با هم داریم؟
هوش مصنوعی: هلالی در کنار در تو به زمین افتاد و گفت: این وضعیت برای من خفت نیست، بلکه نشانه‌ای از عزت و بزرگی من است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.